|
21.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 326/57 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/2521
(2022. gada 20. decembris),
ar kuru labo rumāņu valodas redakciju Direktīvai 2003/96/EK, kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 2003/96/EK (2003. gada 27. oktobris), kas pārkārto Kopienas noteikumus par nodokļu uzlikšanu energoproduktiem un elektroenerģijai (1), un jo īpaši tās 2. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Direktīvas 2003/96/EK ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/552 (2) izdarītā grozījuma rezultātā Direktīvas 2003/96/EK rumāņu valodas versijā ir kļūdas 2. panta 1. punkta h) apakšpunktā, 16. panta 1. punkta otrajā ievilkumā un 20. panta 1. punkta h) apakšpunktā attiecībā uz tādu pretrūsas preparātu izslēgšanu, kuru aktīvā viela ir amīni, un laku un tamlīdzīgu produktu neorganisku šķīdinātāju un atšķaidītāju maisījumu izslēgšanu, ja šos produktus paredzēts izmantot par kurināmo vai motordegvielu un to sastāvdaļas ir ražotas no biomasas. |
|
(2) |
Direktīvas 2003/96/EK rumāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas. |
|
(3) |
Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Akcīzes nodokļa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2022. gada 20. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 283, 31.10.2003., 51. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/552 (2018. gada 6. aprīlis), ar ko atjaunina Padomes Direktīvā 2003/96/EK minētās atsauces uz kombinētās nomenklatūras kodiem dažiem produktiem (OV L 91, 9.4.2018., 27. lpp.).