21.12.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 326/57


PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/2521

ze dne 20. prosince 2022,

kterým se opravuje rumunské znění směrnice Rady 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (1), a zejména na čl. 2 odst. 5 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V důsledku změny směrnice 2003/96/ES prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/552 (2) obsahuje rumunské znění směrnice 2003/96/ES chyby v čl. 2 odst. 1 písm. h), v čl. 16 odst. 1 druhé odrážce a v čl. 20 odst. 1 písm. h), pokud jde o vyloučení antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné výrobky, pokud jsou tyto výrobky určeny k použití jako palivo nebo pohonná hmota a jejich složky vyrobené z biomasy.

(2)

Rumunské znění směrnice 2003/96/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.

(3)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

(netýká se českého znění)

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. prosince 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51.

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/552 ze dne 6. dubna 2018, kterým se ve směrnici Rady 2003/96/ES aktualizují odkazy na kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty (Úř. věst. L 91, 9.4.2018, s. 27).