European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1772

24.7.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1772

z 23. júla 2026

o povolení prípravku s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 ako kŕmnej doplnkovej látky pre morky vo výkrme a morky chované na reprodukciu (držiteľ povolenia: Industrial Técnica Pecuaria, S.A.)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení.

(2)

V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej kmeňom Trichoderma orientale CBS 139997 (predtým prideleným druhu Trichoderma longibrachiatum). K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(3)

Žiadosť sa týka povolenia prípravku s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 ako kŕmnej doplnkovej látky pre morky vo výkrme a morky chované na plemeno, ako aj zaradenia tejto doplnkovej látky do kategórie „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť“.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vo svojom stanovisku z 19. novembra 2025 (2) skonštatoval, že prípravok s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 je bezpečný pre morky vo výkrme a morky chované na plemeno v najvyššom odporúčanom množstve 20 jednotiek aktivity α-galaktozidázy (GALU) a 25 jednotiek aktivity endo-1,4-β-xylanázy (AXC) na kg kompletného krmiva, ako aj pre spotrebiteľov a životné prostredie. Úrad takisto dospel k záveru, že prípravok s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 sa považuje za respiračný senzibilizátor a expozícia pri vdýchnutí sa považuje za riziko. Nebolo možné vyvodiť závery o potenciáli tejto doplnkovej látky dráždiť oči či kožu alebo byť kožným senzibilizátorom. Úrad ďalej dospel k záveru, že prípravok s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 má potenciál byť účinný u moriek vo výkrme a moriek chovaných na plemeno pri minimálnom odporúčanom množstve: 14 jednotiek GALU a 18 jednotiek AXC na kg kompletného krmiva. Úrad nepovažoval za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh.

(5)

Referenčné laboratórium zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003 usúdilo, že závery a odporúčania, ku ktorým sa dospelo v predchádzajúcom posúdení v súvislosti s inou žiadosťou o povolenie tej istej doplnkovej látky a ktoré boli overené úradom v stanovisku z 19. marca 2020 (3), sú platné a uplatniteľné na súčasnú žiadosť. V súlade s článkom 5 ods. 4 písm. a) nariadenia Komisie (ES) č. 378/2005 (4) sa preto nevyžaduje hodnotiaca správa referenčného laboratória.

(6)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že prípravok s obsahom α-galaktozidázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 a endo-1,4-β-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 spĺňa podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť v prípade moriek vo výkrme a moriek chovaných na reprodukciu. Komisia sa navyše domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie používateľov uvedenej doplnkovej látky.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť“, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. júla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2025) 23:e9796, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9796.

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) (18)4:6086, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6086.

(4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 378/2005 zo 4. marca 2005 o podrobných pravidlách implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 týkajúceho sa povinností a úloh Referenčného laboratória Spoločenstva o žiadostiach o povolenie kŕmnych doplnkových látok (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).


PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Názov doplnkovej látky

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: zootechnické doplnkové látky. Funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť

4a33

Industrial Técnica Pecuaria, S.A.

endo-1,4-β-xylanáza (EC 3.2.1.8) a α-galaktozidáza (EC 3.2.1.22)

Zloženie doplnkovej látky

prípravok s obsahom endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovanej mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 a α-galaktozidázy (EC 3.2.1.22) produkovanej mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 s minimálnou enzýmovou aktivitou:

50 AXC (1)/g doplnkovej látky a 40 GALU (2)/g doplnkovej látky.

Tuhá forma

Charakterizácia účinnej látky

endo-1,4-β-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkovaná mikroorganizmom Trichoderma orientale CBS 139997 a α-galaktozidáza (EC 3.2.1.22) produkovaná mikroorganizmom Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740

Analytická metóda  (3)

Na kvantifikáciu endo-1,4-β-xylanázy v kŕmnej doplnkovej látke, premixoch a kŕmnych zmesiach:

—

kolorimetrická metóda založená na enzymatickej reakcii endo-1,4-β-xylanázy i) na pšeničnom arabinoxylánovom substráte (v prípade kŕmnej doplnkovej látky a premixov) a ii) na azo-xylánovom substráte (v prípade kŕmnych zmesí).

Na kvantifikáciu α-galaktozidázy v kŕmnej doplnkovej látke, premixoch a kŕmnych zmesiach:

—

kolorimetrická metóda založená na enzymatickej reakcii α-galaktozidázy na (4-nitrofenyl)-α-D-galaktopyranozidovom substráte.

morky vo výkrme

morky chované na reprodukciu

–

18 AXC

14 GALU

–

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami chrániacimi dýchacie cesty, oči a kožu.

13. august 2036

(1)  Jedna jednotka aktivity endo-1,4-β-xylanázy (AXC) je množstvo enzýmu, pri ktorom sa z arabinoxylánového substrátu pšenice za minútu a pri pH 4,7 a teplote 30 °C uvoľní 0,058 mikromólov redukujúcich cukrov vyjadrených ako ekvivalenty xylózy.

(2)  Jedna jednotka aktivity α-galaktozidázy (GALU) sa definuje ako množstvo enzýmu, pri ktorom za minútu pri pH 5,5 a teplote 37 °C degraduje jeden mikromól (4-nitrofenyl)-α-D-galaktopyranozidu.

(3)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en?prefLang=sk


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1772/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)