C-192/9061990J01920005.00025934159352CJDOM AF 10. 12. 1991 — SAG C-192/90KOMMISSIONEN MOD SPANIEN<TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19911210">10. december 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: spansk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-192/90,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Ricardo Gosalbo Bono, Kommissionens Juridiske Tjeneste, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg hos Roberto Hayder, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Centre Wagner, Kirchberg,

sagsøger,mod

Kongeriget Spanien ved Carlos Bastarreche Sagties, Director General de Coordinación Jurídica e Institucional Comunitaria, og Antonio Hierro Hernández-Mora, Abogado del Estado ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, som befuldmægtigede, og med valgt adresse i Luxembourg på Den Spanske Ambassade, 4-6, boulevard Emmanuel Servais,

sagsøgt,

hvorunder der er nedlagt påstand om, at det fastslås, at Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten, idet det ikke har opstillet og/eller meddelt Kommissionen programmer for at mindske vægt og/eller omfang af emballage til flydende levnedsmidler i husholdningsaffald, der skal bortskaffes endeligt, jf. artikel 3 i Rådets direktiv 85/339/EØF af 27. juni 1985 om emballager til flydende levnedsmidler (EFT L 176, s. 18),

har

<TI><P>DOMSTOLEN</P></TI>

sammensat af afdelingsformand F. A. Schockweiler, som fungerende præsident, afdelingsformændene F. Grévisse og P. J. G. Kapteyn samt dommerne G. F. Mancini, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, M. Diez de Velasco, M. Zuleeg og J. L. Murray,

(præmisser gengives ikke)

udtalt og bestemt:

1)Kongeriget Spanien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Traktaten, idet det ikke har opstillet programmer for at mindske vægt og/eller omfang af emballage til flydende levnedsmidler i husholdningsaffald, der skal bortskaffes endeligt, jf. artikel 3 i Rådets direktiv 85/339/EØF af 27. juni 1985.2)Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.