<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRT11990DEA.0800053501.case.xml"><NO.CASE>T-139/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0139</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>536</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>537</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>URTEIL VOM <DATE ISO="19900926">26. 9. 1990</DATE> — RECHTSSACHE T-139/89</LEFT><RIGHT>VIRGILI-SCHETTINI / PARLEMENT</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Urteil des Gerichts</HT> (Dritte Kammer)</P><P><DATE ISO="19900926">26. September 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Verfahrenssprache: Französisch.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In der Rechtssache T-139/89</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Gabriella Virgili-Schettini,</HT> ehemalige Bedienstete auf Zeit des Europäischen Parlaments, wohnhaft in Mamer (Großherzogtum Luxemburg), Prozeß- und Zustellungsbevollmächtigter: Rechtsanwalt Vie Elvinger, 4, rue Tony-Neuman, Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>Klägerin,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>gegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Europäisches Parlament,</HT> vertreten durch den Rechtsberater Jorge Campinos und den Abteilungsleiter Manfred Peter als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift: Generalsekretariat des Europäischen Parlaments, Luxemburg-Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>Beklagter,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-537"?><P>wegen Aufhebung der Entscheidung des Beklagten vom <DATE ISO="19890201">1. Februar 1989</DATE>, mit der der Klägerin ein Ausgleich für 75 bei ihrem Ausscheiden aus dem Dienst nicht in Anspruch genommene Urlaubstage verweigert wurde,</P><P>hat</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DAS GERICHT (Dritte Kammer)</P></TI></TITLE><P>unter Mitwirkung des Präsidenten A. Saggio, der Richter B. Vesterdorf und K. Lenaerts</P><P>für Recht erkannt und entschieden:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Die Entscheidung des Europäischen Parlaments vom <DATE ISO="19890201">1. Februar 1989</DATE> wird aufgehoben, soweit sie die Übertragung der Urlaubstage gemäß Artikel 4 Absatz 1 des Anhangs V des Statuts betrifft.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Das Europäische Parlament wird verurteilt, an die Klägerin eine Ausgleichszahlung für 27 nicht in Anspruch genommene Urlaubstage zu leisten, deren Höhe nach Artikel 4 Absatz 2 des Anhangs V des Statuts zu bestimmen ist.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Im übrigen wird die Klage abgewiesen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>4)</NO.P><TXT>Das Europäische Parlament trägt die gesamten Kosten des Verfahrens.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>