<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRT11990FRA.0800053501.case.xml"><NO.CASE>T-139/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989A0139</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>536</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>537</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARRÊT DU <DATE ISO="19900926">26. 9. 1990</DATE> — AFFAIRE T-139/89</LEFT><RIGHT>VIRGILI-SCHETTINI / PARLEMENT</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrêt du Tribunal</HT> (troisième chambre)</P><P><DATE ISO="19900926">26 septembre 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procédure: le français.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Dans l'affaire T-139/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Gabriella Virgili-Schettini,</HT> ancien agent temporaire du Parlement européen, demeurant à Marner (grand-duché de Luxembourg), représentée par M<HT TYPE="SUP">e</HT> Vie Elvinger, avocat au barreau de Luxembourg, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de ce dernier, 4, rue Tony-Neuman,</P><PARTY.STATUS>partie requérante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Parlement européen,</HT> représenté par MM. Jorge Campinos, jurisconsulte, et Manfred Peter, chef de division, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg au secrétariat général du Parlement européen, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>partie défenderesse,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-537"?><P>ayant pour objet l'annulation de la décision de la partie défenderesse du <DATE ISO="19890201">1<HT TYPE="SUP">er</HT> février 1989</DATE> refusant à la requérante la compensation de 75 jours de congé non pris au moment de la cessation de ses fonctions,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LE TRIBUNAL (troisième chambre),</P></TI></TITLE><P>composé de MM. A. Saggio, président, B. Vesterdorf et K. Lenaerts, juges,</P><P>(motifs non reproduits)</P><P>déclare et arrête:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>La décision du Parlement européen du <DATE ISO="19890201">1<HT TYPE="SUP">er</HT> février 1989</DATE> est annulée pour autant qu'elle vise le report des jours de congé en vertu de l'article 4, premier alinéa, de l'annexe V du statut.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Le Parlement européen versera à M<HT TYPE="SUP">me</HT> Gabriella Virgili-Schettini une indemnité compensatrice correspondant à 27 jours de congé non pris dont le montant sera déterminé conformément aux dispositions de l'article 4, deuxième alinéa, de l'annexe V du statut.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Le recours est rejeté pour le surplus.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>4)</NO.P><TXT>Le Parlement européen est condamné à l'ensemble des dépens.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>