01/Sv. 004

HR

Službeni list Europske unije

143

L 174/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

23.06.2008.

(1)

Članak 3. stavak 3. Akta o pristupanju iz 2005. predviđa pristupanje Bugarske i Rumunjske konvencijama i protokolima sklopljenima među državama članicama, koji su navedeni u Prilogu I.

(2)

Države članice su 8. prosinca 2004. potpisale Konvenciju o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke (1) Konvenciji od 23. srpnja 1990. o ukidanju dvostrukog oporezivanja u vezi s usklađivanjem dobiti povezanih društava (2) (Arbitražna konvencija).

(3)

Primjereno je omogućiti pristupanje Bugarske i Rumunjske Arbitražnoj konvenciji kako je izmijenjena Konvencijom od 8. prosinca 2004. U tu svrhu je potrebno dodati Konvenciju od 8. prosinca 2004. Prilogu I. Aktu o pristupanju iz 2005.,

„—

Konvencija od 8. prosinca 2004. o pristupanju Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Konvenciji o ukidanju dvostrukog oporezivanja u vezi s usklađivanjem dobiti povezanih društava (SL C 160, 30.6.2005., str. 1.).”