|
3.7.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 174/6 |
PADOMES LĒMUMS
(2008. gada 23. jūnijs),
ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta I pielikumu
(2008/493/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā 2005. gada Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 3. panta 6. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
2005. gada Pievienošanās akta 3. panta 3. punktā ir noteikts, ka Bulgārija un Rumānija pievienojas starp dalībvalstīm noslēgtajām konvencijām un protokoliem, kas minēti tā I pielikumā. |
|
(2) |
2004. gada 8. decembrī tās dalībvalstis parakstīja Konvenciju par Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos (1)1990. gada 23. jūlija Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju (2) (“Arbitrāžas konvencija”). |
|
(3) |
Ir lietderīgi nodrošināt Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Arbitrāžas konvencijai, kas grozīta ar 2004. gada 8. decembra Konvenciju. Šajā nolūkā 2004. gada 8. decembra Konvencija būtu jāiekļauj 2005. gada Pievienošanās akta I pielikumā, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
2005. gada Pievienošanās akta I pielikuma 2. punktam pievieno šādu ievilkumu:
|
“— |
2004. gada 8. decembra Konvencija par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju (OV C 160, 30.6.2005., 1. lpp.).” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2008. gada 23. jūnijā.
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
I. JARC