A4-0191/95

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante 16a modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi (COM(94)0570 - C4-0270/94 - 94/0287 (COD))

La proposta è approvata con le seguenti modifiche:

(Emendamento 1)

Articolo 2, primo comma

>Testo originale>

Gli Stati membri adottano e pubblicano entro il . le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi le applicano a partire dal

>Testo dopo la votazione del PE>

Gli Stati membri adottano e pubblicano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giugno 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Essi le applicano a partire dal 1° gennaio 1998.

(Emendamento 2)

ALLEGATO

Allegato I della direttiva 76/769/CEE, colonna di destra, secondo comma

>Testo originale>

In deroga, gli Stati membri possono consentire l'impiego sul loro territorio nel processo di affinazione del grano nella produzione delle leghe di magnesio AZ 81, AZ 91 e AZ 92"

>Testo dopo la votazione del PE>

In deroga, gli Stati membri possono consentire l'impiego sul loro territorio di esacloroetano» (HCE):

1. nelle fonderie di alluminio non integrate che non consumano più di 1,5 chilogrammi di HCE al giorno. Alla luce dell'evoluzione delle conoscenze e delle tecniche nel settore dei prodotti sostitutivi, la Commissione procede, in accordo con gli Stati membri, a una revisione della presente deroga entro il dicembre 1996;

2. nel processo di affinazione del grano nella produzione delle leghe di magnesio AZ 81, AZ 91 e AZ 92. Alla luce dell'evoluzione delle conoscenze e delle tecniche nel settore dei prodotti sostitutivi, la Commissione procede, in accordo con gli Stati membri, a una revisione della presente deroga nel 1996.

Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante 16a modifica della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi (COM(94)0570 - C4-0270/94 - 94/0287 (COD))

(Procedura di codecisione: prima lettura)

Il Parlamento europeo,

- vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio COM(94)0570 - 94/0287 (COD) ((GU C 382 del 31.12.1994, pag. 35.)),

- visto l'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE e l'articolo 100 A del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C4-0270/94),

- visto l'articolo 58 del proprio regolamento,

- visti la relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori e il parere della commissione per i bilanci (A4-0191/95),

1. approva la proposta della Commissione, fatte salve le modifiche apportatevi;

2. invita la Commissione a modificare di conseguenza la sua proposta, in conformità dell'articolo 189 A, paragrafo 2, del trattato CE;

3. invita il Consiglio a recepire nella posizione comune che adotterà a norma dell'articolo 189 B, paragrafo 2, del trattato CE, gli emendamenti approvati dal Parlamento;

4. invita il Consiglio, qualora intendesse discostarsi dal testo approvato dal Parlamento, a informarlo e chiede in tal caso l'apertura della procedura di concertazione;

5. ricorda che la Commissione è tenuta a presentargli qualsiasi modifica che essa intendesse apportare alla propria proposta così come modificata dal Parlamento;

6. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio e alla Commissione.