European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/1177

28.5.2026

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2026/1177 НА СЪВЕТА

от 28 май 2026 година

за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2020/1998.

(2)

На 8 декември 2020 г. с декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност относно глобалния режим на ЕС за санкции за нарушения на правата на човека, направена от името на Европейския съюз, Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС за санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

В заключенията си от 19 март 2026 г. Европейският съвет категорично осъди продължаващото и нарастващо насилие от страна на заселниците срещу цивилни палестинци и призова отново Съвета да продължи работата по допълнителни ограничителни мерки срещу екстремистки заселници и образувания и организации, които ги подкрепят.

(4)

В този контекст три лица и четири образувания следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998.

(5)

Поради това Регламент (ЕС) 2020/1998 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 май 2026 година.

За Съвета

Председател

M. DAMIANOS


(1)   ОВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 се изменя, както следва:

1)

В част А. „Физически лица“, в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията или органите се добавят следните вписвания:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„136.

Daniella WEISS

דניאלה וייס

(изписване на иврит)

Дата на раждане: 30.8.1945 г.

Място на раждане: Бней Берак, Подмандатна Палестина (сега Израел)

Гражданство: израелско

Пол: женски

Daniella Weiss е директор на движението Nachala (наричано по-нататък „Nachala“). Nachala има за цел да насърчава изграждането на еврейски селища и незаконни поселения в Западния бряг. Чрез своите дейности Nachala играе важна роля за улесняване и насърчаване на принудителни действия, които водят до принудително разселване на палестинци и нарушават правото им на собственост, правото им на личен и семеен живот и правото им на самоопределение, както и правото на живот и физическа неприкосновеност.

Поселенията на Nachala, като Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi и Haeitam Farm, са постоянни източници на насилие от страна на заселниците. Няколко от поселенията на Nachala, включително Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion и Ramat Migron, са построени върху частна палестинска земя. Всички поселения на Nachala възпрепятстват достъпа до палестински земеделски земи и пасища. Освен това след 7 октомври 2023 г. Nachala заема челно място в усилията за презаселване на Ивицата Газа. В качеството си на директор Daniella Weiss планира, ръководи и публично подкрепя действията на Nachala. Поради това тя е отговорна за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг и Ивицата Газа, включително нарушения на правото на палестинците на самоопределение, правото им на собственост, правото им на личен и семеен живот, както и правото на живот и физическа неприкосновеност, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз. В качеството си на директор Daniella Weiss е свързана с Nachala.

28.5.2026 г.

137.

Meir DEUTSCH

מאיר דויטש

(изписване на иврит)

Гражданство: израелско

Пол: мъжки

Meir Deutsch е генерален директор на Regavim, израелска неправителствена организация с активна произраелска програма за увеличаване на заселването и броя на заселниците в Западния бряг. Regavim инициира съдебни производства и лобира за разрушаване на палестинска собственост с цел разширяване на контрола на Израел върху целия Западен бряг.

Чрез своите дейности Regavim играе важна роля за улесняване и насърчаване на принудителни действия, имащи за цел разрушаването на палестинска собственост и палестински домове, което води до принудително разселване на палестинци и нарушаване на правото им на собственост, правото им на личен и семеен живот и правото им на самоопределение, както и правото на всеки да се ползва от най-високия достижим стандарт на физическо и психическо здраве. Regavim е отговорна за множество съдебни производства и лобира за разрушаване на палестинско основно училище, финансирано от Европейския съюз, в село Jabbet al Dhib, недалеч от Витлеем, в Западния бряг през май 2023 г.

Поради това в качеството си на генерален директор на Regavim Meir Deutsch носи отговорност за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг, включително нарушения на правото на собственост, правото на личен и семеен живот и правото на образование на палестинците, както и правото на всеки да се ползва от най-високия достижим стандарт на физическо и психическо здраве, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

28.5.2026 г.

138.

Avichai SUISSA

אביחי סויסה

(изписване на иврит)

Дата на раждане: 1.7.1986 г.

Гражданство:израелско

Пол:мъжки

Идентификационен номер: 038172441

Avichai Suissa е главен изпълнителен директор на Hashomer Yosh, израелска неправителствена организация, която предоставя материална подкрепа и координира доброволци за селскостопанска работа в животновъдни стопанства, като подкрепя най-малко 28 свързани с най-много насилие поселения и селища на Западния бряг, чрез набиране на въоръжени доброволци и осигуряване на охранители, замесени в насилствени нападения.

По-специално Hashomer Yosh подкрепя поселения, създадени от лица, санкционирани от Европейския съюз: Neria Ben Pazi, основател на Rimonim Farm Outpost, Zvi Bar Yosef, основател на Zvi’s Farm, Yinon Levi, основател на Mitarim Farm и Moshe Sharvit, основател на Tirza Valley Farm Outpost / Moshe’s Farm.

Поради това Avichai Suissa носи отговорност за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг, включително нарушения на правото на собственост на палестинците и правото им на самоопределение и правото им на физическа и психическа неприкосновеност, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

28.5.2026 г.“

2)

В част Б. „Юридически лица, образувания и органи“ в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията или органите се добавят следните вписвания:

 

Наименование (транслитерация на латиница)

Наименование

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„38.

Amana

изв. още като Amana – Cooperative Society for Community Settlement Ltd

אמנה

(изписване на иврит)

Адрес: Clermont-Ganneau St. 13, Jerusalem

Уебсайт: https://amana.co.il/

Дата на регистрация: 18.2.1979 г.

Регистрационен номер: 570025742

Amana е кооперативното дружество за развитие и заселническо движение на движението Gush Emunim. От създаването си то играе ключова роля за инициирането, финансирането и улесняването на най-малко 30 свързани с най-много насилие поселения и селища, включително поселения, създадени от лица, санкционирани от Европейския съюз (Yinon Levi, основател на Mitarim Farm Outpost; Moshe Sharvit, основател на Tirza Valley Farm Outpost / Moshe's Farm и Isaschar Manne, основател на Manne Farm outpost), в окупирания Западен бряг. Заедно с насилието от страна на живеещите в тях заселници, включително срещу защитници на правата на човека, тези поселения са довели до масово разселване на уязвими палестински общности и до отнемането на палестинска собственост. Основното участие на Amana в тези незаконни поселения, извършващи насилие, включва: улесняване на придобиването на земя, изграждане и продажба на къщи, започване и подготовка на устройствени планове и финансиране на инфраструктура. По различни поводи организацията и нейното ръководство ясно са заявявали целта си да лишат от собственост палестинските общности.

Поради това Amana носи отговорност за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг, включително нарушения на правото на собственост на палестинците и правото им на самоопределение, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

28.5.2026 г.

39.

Nachala Movement

נחלה

(изписване на иврит)

Адрес: West Bank, occupied Palestinian territories

Уебсайт: https://www.nachalaisrael.org/

Движението Nachala („Nachala“) има за цел да насърчава изграждането на еврейски селища и незаконни поселения в Западния бряг. Чрез своите дейности движението играе важна роля за улесняване и насърчаване на принудителни действия, които водят до принудително разселване на палестинци и нарушават правото им на собственост, правото им на личен и семеен живот и правото им на самоопределение, както и правото на живот и физическа неприкосновеност. Поселенията на Nachala, като Evyatar, Maoz Esther, Oz Zion, Ramat Migron, Nachalat Zvi и Haeitam Farm, са постоянни източници на насилие от страна на заселниците. Няколко от тези поселения на Nachala, включително Yahish Zion, Maoz Esther, Oz Zion и Ramat Migron са построени върху частна палестинска земя. Всички поселения на Nachala възпрепятстват достъпа до палестински земеделски земи и пасища.

Освен това след 7 октомври 2023 г. Nachala заема челно място в усилията за презаселване на Ивицата Газа. Поради това Nachala носи отговорност за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг и Ивицата Газа, включително нарушения на правото на палестинците на самоопределение, правото им на собственост, правото им на личен и семеен живот, както и правото на живот и физическо здраве, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

28.5.2026 г.

40.

Regavim

изв. още като Regavim Movement

רגבים

(изписване на иврит)

Адрес: Rehovot, Mo’din, Jerusalem, Haifa, Maale Adumin, Ariel, Tel Aviv District, Efrat, Bersheeba

Уебсайт: https://www.regavim.org/

Място на регистрация: Sha’ar Binyamin

PO BOX 44439, Jerusalem, Israel, 9144302

Regavim е израелска неправителствена организация с активна произраелска програма за увеличаване на заселването и броя на заселниците в Западния бряг. Regavim инициира съдебни производства и лобира за разрушаване на палестинска собственост с цел разширяване на контрола на Израел върху целия Западен бряг. Чрез своите дейности Regavim играе важна роля за улесняване и насърчаване на принудителни действия, които имат за цел разрушаването на палестинска собственост и на палестински домове и водят до принудително разселване на палестинци.

Regavim е отговорна за множество съдебни производства и лобира за разрушаване на палестинско основно училище, финансирано от Европейския съюз, в село Jabbet al Dhib, недалеч от Витлеем, в Западния бряг през май 2023 г.

Поради това Regavim носи отговорност за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг, включително нарушения на правото на собственост, правото на личен и семеен живот и правото на образование на палестинците, както и правото на всеки да се ползва от най-високата достижима степен на физическа и психическа неприкосновеност, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

28.5.2026 г.

41.

Hashomer Yosh

изв. още като Guardians of Judea and Samaria, Guardians of Yehuda and the Shomron, Hashomer Judea and Samaria, Hashomer Yehudah V'Shomron

השומר יו״ש

(изписване на иврит)

Адрес: Esh Kodesh 2, Shilo, 4483000

West Bank, occupied Palestinian territories

Уебсайт: https://hashomeryosh.org/home-en/

Дата на регистрация: 18.6.2013 г.

Регистрационен номер: 580575629

Hashomer Yosh е израелска неправителствена организация, която предоставя материална подкрепа и координира доброволци за селскостопанска работа в животновъдни стопанства, като подпомага най-малко 28 свързани с най-много насилие поселения и селища в Западния бряг, чрез набиране на въоръжени доброволци и осигуряване на охранители, замесени в насилствени нападения. По-специално Hashomer Yosh подкрепя поселения лица, санкционирани от Европейския съюз: Neriya Ben Pazi, основател на Rimonim Farm Outpost, Zvi Bar Yosef, основател на Zvi’s Farm, Yinon Levi, основател на Mitarim Farm и Moshe Sharvit, основател на Tirza Valley Farm Outpost / Moshe’s Farm.

Поради това Hashomer Yosh е отговорна за улесняването и насърчаването на нарушения на правата на човека в Западния бряг, включително нарушения на правото на собственост на палестинците и правото им на самоопределение, както и на правото на физическа и психическа неприкосновеност, които пораждат сериозно безпокойство по отношение на целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

28.5.2026 г.“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1177/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)