2005D0446 — BG — 26.11.2007 — 001.003
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, КОИТО ЗАСЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА от 30 май 2005 година за определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете от Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР) (ОВ L 156, 18.6.2005, p.19) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 320 |
31 |
6.12.2007 |
||
поправен от
РЕШЕНИЕ НА ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ, КОИТО ЗАСЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА
от 30 май 2005 година
за определяне на крайния срок за разпределяне на фондовете от Деветия европейски фонд за развитие (ЕФР)
(2005/446/ЕО)
ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, КОИТО ЗАСЕДАВАТ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взеха предвид предложението на Комисията,
като взеха предвид Споразумението за партньорство между държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. ( 1 ), наричано по-долу „Споразумението за партньорство“,
като взеха предвид Вътрешното споразумение между представителите на правителствата на държавите-членки на Европейските общности, които заседават в рамките на Съвета, по въпросите на финансирането и управлението на помощта от Общността съгласно Финансовия протокол към Споразумението за партньорство АКТБ — ЕО ( 2 ), наричано по-долу „Вътрешно споразумение“, и по-специално член 2, параграф 4 от него,
като имат предвид, че:|
(1) |
Точка 5 от приложение I (Финансов протокол) от Споразумението за партньорство предвижда, че общата сума по Финансовия протокол, допълнен от сумите, които са прехвърлени от предходните ЕФР, обхваща периода от 2000 г. до 2007 г. |
|
(2) |
Точка 7 от същото приложение и член 2, параграф 3 от Вътрешното споразумение предвиждат извършването на оценка на степента, до която са разпределени и усвоени фондовете, която да послужи за основа при преценката на потребността от нови средства след изтичането на срока на съществуващия Финансов протокол. |
|
(3) |
Декларацията на ЕС относно Финансовия протокол, приложена като Декларация XVIII към Споразумението за партньорство, уточнява, че при преценката на потребността от нови средства трябва да се вземе предвид и датата, след която фондовете на Деветия ЕФР вече няма да се разпределят, |
|
(4) |
Следователно е необходимо, в съответствие с член 2, параграф 4 от Вътрешното споразумение, преди изтичането на Деветия ЕФР да се предвиди дата, която подлежи на промяна, при необходимост, след която фондовете на Деветия ЕФР няма да се разпределят, |
РЕШИХА:
Член 1
1. Определя се 31 декември 2007 г. за краен срок, след който за управляваните от Комисията средства на Деветия ЕФР няма да бъдат поемани задължения, с изключение на салдата и средствата, поетите задължения за които са отменени в резултат от системата, гарантираща стабилизиране на постъпленията от износ на основни селскостопански продукти (STABEX) в рамките на ЕФР преди Деветия ЕФР, и на салдата от разпределените в рамките на Деветия ЕФР суми за финансиране на инициативите, посочени в единните програмни документи на френските ОСТ в Тихоокеанския регион. Ако е необходимо, този срок може да бъде преразгледан.
2. Салдата и средствата, поетите задължения за които са отменени след 31 декември 2007 г. в резултат от системата, гарантираща стабилизиране на постъпленията от износ на основни селскостопански продукти (STABEX) в рамките на ЕФР преди Деветия ЕФР, ще бъдат прехвърлени в Десетия ЕФР и разпределени за индикативната програма на съответните държави от АКТБ и ОСТ. 30 юни 2008 г. се определя за краен срок, след който няма да бъдат поемани задължения за управляваните от Комисията средства на Деветия ЕФР за финансиране на инициативите, посочени в единните програмни документи на френските ОСТ в Тихоокеанския регион.
3. В случай че Десетият ЕФР влезе в сила след 31 декември 2007 г., през периода между 31 декември 2007 г. и датата на влизане в сила на Десетия ЕФР могат да бъдат поемани задължения за салдата от Деветия ЕФР или от предишни ЕФР, както и средствата, за които са отменени задълженията, поети за проекти по тези ЕФР. В този случай тези салда и средства ще се използват изключително за осигуряване на работоспособността на администрацията на ЕС и за покриване на текущите разходи за обезпечаване на действащи проекти до влизането в сила на Десетия ЕФР.
4. Приходите от лихви върху бюджетните кредити от ЕФР се използват за покриване на разноските, свързани с усвояване на ресурсите на Деветия ЕФР, съгласно член 9 от Вътрешното споразумение за Деветия ЕФР, до влизането в сила на Десетия ЕФР, след което тези приходи се запазват за свързаните с ЕФР разходи за подпомагане, както е посочено в член 6 от Вътрешното споразумение за Десетия ЕФР.
Член 2
1. 31 декември 2007 г. или датата на влизане в сила на Десетия ЕФР, в зависимост от това коя ще настъпи по-късно, се определят за краен срок, след който не могат да бъдат поемани задължения за управляваните от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) лихвени субсидии. ►C2 ————— ◄
2. Останалите салда и възстановени суми, разпределени за финансиране на управлявания от ЕИБ Инвестиционен механизъм, с изключение на свързаните лихвени субсидии, се прехвърлят в Десетия ЕФР и остават разпределени за Инвестиционния механизъм.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
( 1 ) ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 3. Споразумение, последно изменено с Решение № 2/2004 на Съвета на министрите АКТБ — ЕО (ОВ L 297, 22.9.2004 г., стр. 18).
( 2 ) ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 355.