tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a marha- és borjúhús piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1254/1999/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 0202 KN-kód alá tartozó, szarvasmarhafélék fagyasztott húsára, illetve a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozóan vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről (2006. július 1-jétől2007. június 30-ig) szóló, 2006. május 8-i 704/2006/EK tanácsi rendeletre (2),

Az 704/2006/EK rendelet 1. cikke 53 000 tonnában rögzítette a kontingens keretébe tartozó azon mennyiséget, amelyre a közösségi piaci szereplők behozatali jog iránti kérelmet nyújthatnak be, azon 0201 , 0202 , 0206 10 95 és a 0206 29 91 KN-kód alá tartozó marhahús-mennyiségek alapján, melyet 2005. május 1-je és 2006. április 30-a közötti időszakban importáltak a megfelelő vámrendelkezések mellett. Mivel a behozatali jog iránti kérelmekben megjelölt mennyiségek meghaladják az 1. cikkben említett rendelkezésre álló mennyiséget, az 704/2006/EK rendelet 5. cikke rendelkezései értelmében egy csökkentési együtthatót kell rögzíteni,

1. cikk

Az 704/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtott valamennyi behozatali jog iránti kérelem a kérelmezett mennyiség 13,474095 %-ának erejéig elfogadásra kerül.

2. cikk

Ez a rendelet 2006. június 22-én lép hatályba.