Subject of the case
Диспозитив
Предмет
На първо място, искане за отмяна на Решение C (2004) 2826 на Комисията от 3 септември 2004 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Преписка COMP/E‑1/38.069 — Медни водопроводни тръби), на второ място, при условията на евентуалност искане за намаляване на размера на глобите, наложени с това решение на жалбоподателите, и на трето място, насрещно искане на Комисията, целящо увеличаването на посочената сума
Диспозитив
1) Отхвърля жалбата.
2) Отхвърля направеното от Европейската комисия насрещно искане.
3) Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH и Austria Buntmetall AG понасят направените от тях съдебни разноски и 90 % от тези, направени от Комисията.
4) Комисията понася 10 % от направените от нея съдебни разноски.
5) Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.