Predmet
Prvič, predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2004) 2826 z dne 3. septembra 2004 o postopku uporabe člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/E-1/38.069 – bakrene inštalacijske cevi), drugič, podredno, predlog za znižanje globe, naložene s to odločbo tožečim strankam, in tretjič, nasprotna tožba Komisije za povečanje navedenih glob.
Izrek
1. Tožba se zavrne.
2. Nasprotna tožba Evropske komisije se zavrne.
3. Družbe Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH in Austria Buntmetall AG nosijo svoje stroške in 90 % stroškov Komisije.
4. Komisija nosi 10 % svojih stroškov.
5. Svet Evropske unije nosi svoje stroške.