Predmet
Po prvé návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004) 2826 z 3. septembra 2004 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (vec COMP/E‑1/38.069 – Medené inštalačné rúry), po druhé subsidiárne návrh na zníženie pokút uložených žalobcom týmto rozhodnutím a po tretie protinávrh Komisie smerujúci k zvýšeniu tejto sumy
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Protinávrh Európskej komisie sa zamieta.
3. Wieland Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH a Austria Buntmetall AG znášajú vlastné trovy konania a 90 % trov konania, ktoré vznikli Komisii.
4. Komisia znáša 10 % vlastných trov konania.
5. Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania.