Przedmiot
Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2004) 2826 z dnia 3 września 2004 r. dotyczącej postępowania na mocy art. 81 [WE] oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/E-1/38.069 – Miedziane rury instalacyjne), po drugie, posiłkowo żądanie obniżenia kwoty grzywien nałożonych w tej decyzji na skarżących i, po trzecie, żądanie wzajemne Komisji mające na celu podwyższenie tej kwoty
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Żądanie wzajemne Komisji Europejskiej zostaje oddalone.
3) Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH i Austria Buntmetall AG pokrywają własne koszty i 90% kosztów poniesionych przez Komisję.
4) Komisja pokrywa 10% własnych kosztów.
5) Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty.