Subject of the case

Priekšmets

Pirmkārt, lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 3. septembra Lēmumu C(2004) 2826 par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/E 1/38.069 – Vara santehnikas caurules), otrkārt, pakārtoti – lūgums samazināt prasītājiem ar šo lēmumu noteiktā naudas soda apmēru un, treškārt, Komisijas pretprasība palielināt minēto apmēru

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Eiropas Komisijas pretprasību noraidīt;

3) Wieland‑Werke AG , Buntmetall Amstetten GmbH un Austria Buntmetall AG sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina 90 % no Komisijas tiesāšanās izdevumiem;

4) Komisija sedz 10 % no saviem tiesāšanās izdevumiem;

5) Eiropas Savienības Padome savus tiesāšanās izdevumus sedz pati.