European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/1804

25.6.2024

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/1804,

24. juuni 2024,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/2319 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Haitis

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse nõukogu 25. novembri 2022. aasta otsust (ÜVJP) 2022/2319 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Haitis, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 25. novembril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/2319.

(2)

ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 2. oktoobril 2023 vastu resolutsiooni 2699 (2023), milles märgitakse, et olukord Haitis ohustab jätkuvalt rahvusvahelist rahu ja julgeolekut ning piirkonna stabiilsust.

(3)

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2699 (2023) mõistetakse hukka Haitis ja sealses piirkonnas rahu, stabiilsust ja julgeolekut kahjustav kasvav vägivald, kuritegevus ning inimõiguste rikkumine, sealhulgas inimröövid, seksuaalne ja sooline vägivald, inimkaubandus ja rändajate ebaseaduslik üle piiri toimetamine, tapmine, kohtuvälised hukkamised ja relvade salakaubavedu. ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis 2699 (2023) tunnistatakse, et on oluline kohe piirata relvade ja laskemoona salakaubavedu Haitisse, et luua turvaline tegutsemiskeskkond rahvusvahelise julgeolekutoetuse andmiseks, sealhulgas rahvusvahelise julgeolekut toetava missiooni lähetamiseks.

(4)

ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2699 (2023) punktis 14 nõutakse, et relvi ja nendega seotud materjale puudutav „sihtotstarbeline relvaembargo“, mida kohaldatakse vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2653 (2022) punktile 11 isikute või üksuste suhtes, kelle on kindlaks määranud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2653 (2022) punkti 19 alusel loodud komitee, asendataks väike- ja kergrelvi ning laskemoona puudutava relvaembargoga, mida kohaldatakse kogu Haiti territooriumil.

(5)

Selleks et tagada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2699 (2023) punkti 14 tulemuslik rakendamine, on asjakohane kohaldada relvaembargot nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/38 (2) lisas nimetatud väike- ja kergrelvade, nende osade ja tarvikute ning laskemoona suhtes, samuti nõukogu määruses (EL) nr 258/2012 (3) määratletud tulirelvade, nende osade ja oluliste osade ning laskemoona suhtes.

(6)

ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 19. oktoobril 2023 vastu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2700 (2023), mille punktis 11 kutsutakse riike üles esitama ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2653 (2022) punkti 19 alusel loodud sanktsioonide komiteele kirjalik aruanne juhul, kui ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2653 (2022) punkti 13 kohase kontrolli tulemusel arestitakse kaupu, mille tarnimine, müük ja üleandmine on ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2699 (2023) punkti 14 kohaselt keelatud.

(7)

Otsust (ÜVJP) 2022/2319 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(8)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2022/2319 artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

1.   Keelatud on nõukogu otsuse (ÜVJP) 2021/38 (*1) lisas nimetatud väike- ja kergrelvade, nende osade ja tarvikute ning laskemoona, samuti nõukogu määruses (EL) nr 258/2012 (*2) määratletud tulirelvade, nende osade ja oluliste osade ning laskemoona otsene või kaudne tarnimine, müümine, üleandmine või eksportimine Haitile liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide territooriumilt või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või õhusõidukeid kasutades, olenemata sellest, kas need kaubad on pärit liikmesriikide territooriumilt või mitte.

2.   Keelatud on:

a)

anda otse või kaudselt Haitile suunatud tehnilist abi, väljaõpet või muud abi, mis on seotud lõikes 1 nimetatud kaupade tarnimise, tootmise, hoolduse ja kasutamisega, sealhulgas relvastatud palgasõdureid;

b)

anda otse või kaudselt Haitile asjassepuutuvat rahastust või rahalist abi, sealhulgas eelkõige toetust, laenu ja ekspordikrediidikindlustust, samuti kindlustust ja edasikindlustust lõikes 1 nimetatud kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või sellega seotud tehnilise või muu abi andmiseks.

3.   Liikmesriigid kontrollivad kooskõlas oma riiklike asutuste ja õigusnormidega ning vastavalt rahvusvahelisele õigusele oma territooriumil, sealhulgas oma sadamates ja lennujaamades, kõiki Haitisse suunduvaid veoseid, kui neil on teavet, mis annab põhjendatud aluse arvata, et asjaomane veos sisaldab kaupu, mille tarnimine, müük, üleandmine või eksport on käesoleva artikli alusel keelatud.

4.   Liikmesriigid teatavad õigeaegselt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2653 (2022) punkti 19 alusel loodud komiteele (edaspidi „sanktsioonide komitee“) lõigete 1 ja 2 kohaste meetmete rikkumise juhtumitest. Liikmesriigid esitavad sanktsioonide komiteele ka kirjaliku aruande iga kaupade arestimise kohta, mis on toimunud lõike 3 kohaselt tehtud kontrolli tulemusel.

5.   Liikmesriigid tagavad nõuetekohased märgistamise ja arvestuse pidamise meetmed relvade jälgimiseks kooskõlas rahvusvaheliste ja piirkondlike õigusaktidega, mille osalised nad on, ning kaaluvad, kuidas kõige paremini abistada naaberriike, kui see on asjakohane ja kui nad seda taotlevad, et ennetada ja avastada salakaubavedu ja kõrvalesuunamist, millega rikutakse lõigetes 1 ja 2 kehtestatud meetmeid.

6.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata järgneva suhtes:

a)

lõikes 1 osutatud kaupade tarnimine, müük, üleandmine või eksport või lõike 2 punktides a ja b osutatud tehnilise abi, väljaõppe või muu abi või rahastuse või rahalise abi andmine ÜRO-le, ÜRO volitatud missioonile või Haiti valitsuse alluvuses tegutsevale julgeolekuüksusele, kui selline kaup on ette nähtud kasutamiseks nimetatud üksustele või nende koordineerimisel üksnes rahu ja stabiilsuse edendamiseks Haitis;

b)

lõikes 1 osutatud kaupade tarnimine, müük, üleandmine või eksport või lõike 2 punktides a ja b osutatud tehnilise abi, väljaõppe või muu abi või rahastuse või rahalise abi andmine, kui sanktsioonide komitee on selle eelnevalt heaks kiitnud, et edendada rahu ja stabiilsust Haitis.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Luxembourg, 24. juuni 2024

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ELT L 307, 28.11.2022, lk 135.

(2)  Nõukogu 15. jaanuari 2021. aasta otsus (ÜVJP) 2021/38, millega kehtestatakse ühine lähenemisviis väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ekspordiga seotud lõppkasutaja sertifikaatide elementide suhtes (ELT L 14, 18.1.2021, lk 4).

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 258/2012, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade ja laskemoona ekspordilubade andmise menetlus ning importi ja transiiti käsitlevad meetmed (ELT L 94, 30.3.2012, lk 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1804/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)