European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1015

27.5.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1015

z dne 26. maja 2025

o začasnih nujnih ukrepih za Španijo, ki odstopajo od nekaterih določb Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/891 in Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/892 za reševanje specifičnih problemov v sektorju sadja in zelenjave, ki so jih povzročili hujši neugodni vremenski dogodki

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 221(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Hujši neugodni vremenski dogodki, ki so oktobra in novembra 2024 prizadeli regijo Valencija v Španiji, so povzročili veliko škodo proizvodnji sadja in zelenjave, pridelovalni zmogljivosti in infrastrukturi organizacij proizvajalcev, zaradi česar so nastale ogromne izgube v primerjavi z letino 2024 ter so verjetne tudi negativne posledice na sektor v prihodnjih letih. Izolirana depresija na visoki nadmorski višini, ki je povzročila katastrofalne nenadne poplave in hudo deževje, je močno prizadela ali celo uničila sadovnjake v tej regiji. Ocenjene izgube zaradi škode na letini leta 2024, ki so jo povzročile katastrofalne nenadne poplave in hudo deževje, znašajo 644,6 milijona EUR. Škoda pri nekaterih proizvodih je še posebej velika, npr. ocenjene izgube v sektorjih mandljev in lešnikov znašajo 49,3 milijona EUR, pri čemer naj bi bila pričakovana izguba leta 2024 pri proizvodnji mandljev več kot 30-odstotna, pri proizvodnji lešnikov pa celo 50-odstotna. Poleg tega negativne posledice za najbolj prizadeta območja presegajo letošnjo proizvodnjo, saj vključujejo škodo na drevesih v sadovnjakih in na trajnih strukturah ter uničenje strojev, teras in namakalnih sistemov. Ta škoda bo negativno vplivala na prihodnjo proizvodno zmogljivost teh območij.

(2)

Številni proizvajalci sadja in zelenjave, na katere so močno vplivali hujši neugodni vremenski dogodki oktobra in novembra 2024, so člani priznanih organizacij proizvajalcev, ki izvajajo operativne programe. Te organizacije proizvajalcev in njihovi člani proizvajalci imajo od oktobra 2024 težave pri izpolnjevanju neporavnanih obveznosti za programe za leto 2024 in prevzemanju obveznosti v okviru programov za leto 2025. Posledično se nekatere odobrene dejavnosti in ukrepi morda ne bodo izvedli, zaradi česar del operativnih skladov morda ne bo porabljen, dejavnosti in ukrepi, ki jih organizacije proizvajalcev sprejmejo za obvladovanje kriznih razmer, pa morda ne bodo upravičeni do financiranja Unije. Glede na navedeno je treba sprejeti nujne ukrepe za obravnavanje razmer, tako da se omogoči nekaj prožnosti pri izvajanju operativnih programov, ki še naprej delujejo pod pogoji, ki se uporabljajo na podlagi Uredbe (EU) št. 1308/2013, v skladu s členom 5(6), prvi pododstavek, točka (c), Uredbe (EU) 2021/2117 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Taka prožnost bi organizacijam proizvajalcev omogočila, da svoja sredstva v okviru operativnih skladov porabijo za natančno ciljno usmerjene dejavnosti in ukrepe ter učinkovito preusmerijo finančna sredstva Unije v okviru teh skladov z odstopanjem od ustreznih določb Uredbe (EU) št. 1308/2013 le v obsegu, ki je nujno potreben.

(3)

Na podlagi člena 33(3), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 1308/2013 lahko priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev v okviru svojih odobrenih operativnih programov izvajajo krizne in preventivne ukrepe v sektorju sadja in zelenjave. Namen teh ukrepov je povečati njihovo odpornost v takih razmerah in pomagati pri obvladovanju kriz. Vendar v skladu s členom 33(3), četrti pododstavek, navedene uredbe taki ukrepi za preprečevanje in obvladovanje kriz ne smejo zajemati več kot tretjine odhodkov v okviru operativnega programa, da se prepreči prekomerna poraba sredstev v okviru operativnih programov za financiranje izključno ukrepov kriznega upravljanja. Vendar je treba glede na resne posledice hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 ter visoko stopnjo uničenja, ki so ga povzročili v sektorju sadja in zelenjave, prizadetim organizacijam proizvajalcev zagotoviti večjo prožnost in jim omogočiti, da sredstva v okviru operativnih programov osredotočijo na ukrepe kriznega upravljanja za odpravo posledic navedenih dogodkov. Zato se pravilo iz člena 33(3), četrti pododstavek, navedene uredbe ne bi smelo uporabljati za operativne programe, plačane ali izvedene v letu 2025.

(4)

Poleg tega bi morali priznanim organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev omogočiti, da sredstva, vključno s finančno pomočjo Unije iz ustreznega operativnega sklada, preusmerijo v dejavnosti in ukrepe, ki so potrebni za odpravo posledic hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024. Da bi priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev to lahko storile, je treba brez poseganja v člen 32 Uredbe (EU) št. 1308/2013 v letih 2024 in 2025 povečati omejitev finančne pomoči Unije iz člena 34(1) navedene uredbe s 50 % na 70 % dejanskih nastalih odhodkov.

(5)

Poleg tega se zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave srečujejo z izjemnimi težavami pri načrtovanju, upravljanju in izvajanju operativnih programov na prizadetih območjih. To lahko povzroči zamude pri izvajanju teh operativnih programov in posledično organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev morda ne bo uspelo izpolniti zahtev za take programe iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/891 (3), ki se še naprej uporabljajo za operativne programe, ki se izvajajo pod pogoji na podlagi Uredbe (EU) št. 1308/2013, v skladu s členom 5(6), prvi pododstavek, točka (c), Uredbe (EU) 2021/2117 in členom 1, drugi pododstavek, točka (b), Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2528 (4). Glede na izjemnost hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 je treba te težave ublažiti z odstopanjem od nekaterih določb Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/891.

(6)

Organizacije proizvajalcev so zelo izpostavljene prekinitvam in motnjam zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov ter imajo finančne težave in težave z denarnim tokom zaradi zmanjšanja ali uničenja njihove proizvodnje. To neposredno vpliva na njihovo finančno stabilnost in sposobnost za izvajanje operativnih programov ne le v letu 2024, ampak tudi v naslednjih letih, saj vrednost tržne proizvodnje za leto 2024 vpliva na izračun finančne pomoči Unije za naslednja leta. To nadalje vpliva na sposobnost organizacij proizvajalcev za sprejemanje ukrepov in dejavnosti, namenjenih odpravljanju posledic hujših neugodnih vremenskih dogodkov. Poleg tega zmanjšanje vrednosti tržne proizvodnje zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 ovira kontinuiteto in vzdržnost operativnih programov organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave.

(7)

Za odpravo posledic hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 ter njihovih vplivov na vrednost prodanih proizvodov bi bilo treba v letu 2025 organizacije proizvajalcev izvzeti iz zahteve iz člena 11(2) Delegirane uredbe (EU) 2017/891, da mora biti ekonomska vrednost prodanih proizvodov proizvajalcev, ki niso člani organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, nižja od vrednosti tržne proizvodnje organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev.

(8)

Izgube vrednosti tržne proizvodnje v sektorju sadja in zelenjave zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 bodo znatno vplivale na višino pomoči Unije, ki jo bodo v naslednjem letu prejele organizacije proizvajalcev, saj se pomoč Unije izračunava kot odstotni delež vrednosti tržne proizvodnje vsake organizacije proizvajalcev. Če je zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 prišlo do precejšnje izgube vrednosti tržne proizvodnje, lahko organizacije proizvajalcev izgubijo svoje priznanje kot organizacije proizvajalcev, saj je eno od meril za tako priznanje, da organizacija doseže najnižjo vrednost tržne proizvodnje, določeno na nacionalni ravni. To ogroža dolgoročno stabilnost organizacij proizvajalcev. Če se je torej vrednost proizvoda zmanjšala za vsaj 35 % v letu 2024 ali v letu 2025 zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 ter iz razlogov, za katere organizacije proizvajalcev niso odgovorne in na katere ne morejo vplivati, bi bilo treba vrednost tržne proizvodnje za leto 2025 opredeliti kot 100 % vrednosti tržne proizvodnje za povprečje petih predhodnih 12-mesečnih referenčnih obdobij, brez najnižjih in najvišjih vrednosti. Prag 65 % vrednosti tržne proizvodnje v prejšnjem obdobju, določen v členu 23(4) Delegirane uredbe (EU) 2017/891, dejansko ne zadostuje za doseganje gospodarske in finančne stabilnosti glede na obseg izgube vrednosti tržne proizvodnje za organizacije proizvajalcev, ki so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki.

(9)

Organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, ki so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki, bi bilo treba izvzeti iz obveznosti zagotavljanja skladnosti z najvišjimi odstotki operativnega sklada, ki se porabijo za kateri koli posamezni ukrep ali vrsto dejavnosti, kot je določeno v nacionalni strategiji, ki jo je Španija oblikovala v skladu s členom 27 Delegirane uredbe (EU) 2017/891. Namen tega odstopanja je zagotoviti večjo prožnost za zadevne organizacije proizvajalcev, tako da se jim omogoči, da sredstva, ki so na voljo v okviru operativnega sklada, preusmerijo na tiste ukrepe, ki se štejejo za najučinkovitejše za odpravo posledic teh hujših neugodnih vremenskih dogodkov.

(10)

Španijo in zadevne organizacije proizvajalcev bi bilo treba v letu 2025 izvzeti tudi iz obveznosti iz člena 34(1) in člena 34(2), prvi pododstavek, Delegirane uredbe (EU) 2017/891 v zvezi s predložitvijo in odobritvijo sprememb operativnih programov.

(11)

Poleg tega bi morale imeti organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, ki so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki, možnost, da spremenijo svoje operativne programe v letu 2025, zato da povišajo ali zmanjšajo znesek operativnega sklada brez predhodne odobritve države članice in presežejo najvišji odstotek iz člena 34(2), drugi pododstavek, točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2017/891 ali katere koli druge odstotke, ki jih določi država članica. To bi organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev omogočilo, da prvotno načrtovane operativne sklade na najučinkovitejši način prilagodijo svojim dejanskim potrebam.

(12)

Če organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev preneha izvajati svoj operativni program pred koncem njegovega načrtovanega trajanja, se v skladu s členom 36(1) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 navedeni organizaciji ali združenju ne izplačajo nobena plačila za ukrepe, izvedene po datumu prenehanja izvajanja navedenega operativnega programa. Da se zagotovi finančna stabilnost organizacij proizvajalcev, se pomoč, prejeta za upravičene ukrepe, izvedene pred prenehanjem operativnega programa, v letu 2025 ne bi smela izterjati, če organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev pristojnemu organu države članice dokaže, da je do prenehanja tega operativnega programa prišlo zaradi razlogov, povezanih s hujšimi neugodnimi vremenskimi dogodki oktobra in novembra 2024, ter da organizacija proizvajalcev na to ni mogla vplivati in za to ni odgovorna.

(13)

Za zagotovitev finančne stabilnosti organizacij proizvajalcev se finančna pomoč Unije, prejeta za večletne obveznosti v sektorju sadja in zelenjave, kot so okoljski ukrepi, ne bi smela izterjati in povrniti Evropskemu kmetijskemu jamstvenemu skladu (EKJS), kot je določeno v členu 36(3) Delegirane uredbe (EU) 2017/891, če njihovih dolgoročnih ciljev ne bi bilo mogoče uresničiti zaradi prekinitve v letu 2024 iz razlogov, povezanih s posledicami hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024.

(14)

Poleg tega bi bilo treba glede na nepredvidene težave, s katerimi se organizacije proizvajalcev na prizadetih območjih srečujejo zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024, Španiji in zadevnim organizacijam proizvajalcev zagotoviti nekaj prožnosti v zvezi z nekaterimi zahtevami iz člena 9 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/892 (5), ki se še naprej uporabljajo za operativne programe, ki se izvajajo pod pogoji na podlagi Uredbe (EU) št. 1308/2013, v skladu s členom 5(6), prvi pododstavek, točka (c), Uredbe (EU) 2021/2117 in členom 1, drugi pododstavek, točka (b), Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2532 (6).

(15)

Na podlagi člena 9(3), prvi pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) 2017/892 se lahko zahtevki za pomoč nanašajo na stroške, ki so bili načrtovani, vendar niso nastali, če zadevnih dejavnosti ni bilo mogoče izvesti do 31. decembra v letu izvajanja operativnega programa zaradi razlogov, na katere zadevna organizacija proizvajalcev ne more vplivati, vendar se lahko izvedejo do 30. aprila leta, ki sledi letu, za katero se pomoč zaprosi, in v operativnem skladu ostane enakovreden prispevek organizacije proizvajalcev. Zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 je primerno določiti odstopanje od člena 9(3), prvi pododstavek, točka (b), navedene izvedbene uredbe in določiti, da lahko zahtevki za pomoč, vloženi do 15. februarja 2025, zajemajo stroške za dejavnosti, ki so bile načrtovane za leto 2024, vendar niso bile izvedene do 31. decembra 2024, če se te dejavnosti lahko izvedejo do 15. avgusta 2025. Isti rok bi moral veljati tudi za obveznost predložitve dokazila o izvajanju načrtovanih stroškov iz člena 9(3), drugi pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) 2017/892.

(16)

Splošne razmere, ki so jih povzročili hujši neugodni vremenski dogodki oktobra in novembra 2024, predstavljajo specifičen problem v smislu člena 221 Uredbe (EU) št. 1308/2013, ki ga ni mogoče takoj obravnavati z ukrepi, sprejetimi v skladu s členom 219 ali 220 navedene uredbe. Razmere niso posebej povezane z obstoječimi edinstvenimi motnjami na trgu ali njihovo nevarnostjo. Prav tako niso povezane z ukrepi za boj proti širitvi bolezni živali ali izgubi zaupanja potrošnikov zaradi tveganj za zdravje ljudi, živali ali rastlin.

(17)

Ker je treba nemudoma ukrepati in nujno sprejeti ukrepe za ublažitev resnih negativnih učinkov hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 na organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Ker člen 221(4) Uredbe (EU) št. 1308/2013 določa, da ukrepi veljajo največ 12 mesecev, bi se morala ta uredba uporabljati 12 mesecev od datuma začetka njene veljavnosti.

(18)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Začasna odstopanja od Uredbe (EU) št. 1308/2013 v zvezi s sadjem in zelenjavo

1.   Z odstopanjem od člena 33(3), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 1308/2013 se omejitev ene tretjine odhodkov za ukrepe za preprečevanje in obvladovanje kriz v okviru operativnega programa iz navedene določbe ne uporablja za operativne programe, plačane ali izvedene v letu 2025 za območja, za katera je Španija ugotovila, da so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki.

2.   Omejitev iz člena 34(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 znaša 70 % dejanskih odhodkov, nastalih v letih 2024 in 2025 za operativne programe, ki jih izvajajo organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, za katere je Španija ugotovila, da so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki.

Člen 2

Začasna odstopanja od Delegirane uredbe (EU) 2017/891

1.   Z odstopanjem od člena 11(2) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 lahko organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev, ki so ga oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki, v letu 2025 prodaja proizvode proizvajalcev, ki niso člani organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, ne glede na ekonomsko vrednost navedene dejavnosti v primerjavi z vrednostjo njene tržne proizvodnje.

2.   Z odstopanjem od člena 23(4) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 se v primeru zmanjšanja vrednosti proizvoda za vsaj 35 % v letih 2024 in 2025 zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 ter iz razlogov, za katere organizacija proizvajalcev ni odgovorna in na katere ne more vplivati, šteje, da vrednost tržne proizvodnje navedenega proizvoda predstavlja 100 % njegove povprečne vrednosti tržne proizvodnje v petih predhodnih 12-mesečnih referenčnih obdobij, brez najnižjih in najvišjih vrednosti.

3.   Z odstopanjem od člena 27(5) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 se največji deleži sredstev iz operativnega sklada, ki se lahko porabijo za kateri koli posamezni ukrep ali vrsto dejavnosti, kot je določeno v nacionalni strategiji, ki jo je Španija oblikovala v skladu s členom 27 navedene delegirane uredbe, ne uporabljajo za operativne programe, ki jih izvajajo organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, ki so jih oktobra in novembra 2024 prizadele hujše neugodne vremenske razmere.

4.   V letu 2025 se obveznosti Španije in organizacij proizvajalcev v zvezi s predložitvijo in odobritvijo sprememb operativnih programov iz člena 34(1) in člena 34(2), prvi pododstavek, Delegirane uredbe (EU) 2017/891 ne uporabljajo za Španijo in organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, ki so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli hujši neugodni vremenski dogodki.

5.   Z odstopanjem od člena 34(2), drugi pododstavek, točka (c), Delegirane uredbe (EU) 2017/891 se organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev, ki so jih oktobra in novembra 2024 prizadeli neugodni vremenski dogodki, dovoli, da spremenijo svoje operativne programe, da bi brez predhodne odobritve Španije povišali ali zmanjšali prvotno odobreni operativni sklad. Najvišji odstotek povišanja, kot je določen v členu 34(2), drugi pododstavek, točka (c), navedene delegirane uredbe, ali kateri koli drugi odstotki, ki jih določi Španija, se ne uporabljajo za take spremembe.

6.   V letu 2025 se pomoč, prejeta za upravičene ukrepe, izvedene pred prenehanjem operativnega programa, ne izterja, tudi če pogoji iz člena 36(2) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 niso izpolnjeni, pod pogojem, da je bilo prenehanje operativnega programa povezano s hujšimi neugodnimi vremenskimi dogodki oktobra in novembra 2024 ter je do njega prišlo iz razlogov, na katere zadevna organizacija proizvajalcev ni mogla vplivati in za katere ni odgovorna.

7.   Z odstopanjem od člena 36(3) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 se finančna pomoč Unije za večletne obveznosti ne izterja in povrne EKJS, kadar dolgoročnih ciljev in pričakovanih koristi teh obveznosti ni mogoče uresničiti, ker je bilo njihovo izvajanje v letu 2024 prekinjeno iz razlogov, povezanih s hujšimi neugodnimi vremenskimi dogodki oktobra in novembra 2024.

8.   Organizacije proizvajalcev pristojnemu organu Španije dokažejo, da so izpolnjeni pogoji iz odstavkov 1 do 7.

Člen 3

Začasna odstopanja od Delegirane uredbe (EU) 2017/892

1.   Z odstopanjem od člena 9(3), prvi pododstavek, točka (b), Izvedbene uredbe (EU) 2017/892 je rok za izvedbo dejavnosti, ki jih ni bilo mogoče izvesti do 31. decembra 2024 zaradi hujših neugodnih vremenskih dogodkov oktobra in novembra 2024 in ki so zajete kot načrtovani stroški v zahtevkih za pomoč, ki jih predloži organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev, 15. avgust 2025.

2.   Kadar organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev uporabijo odstopanje iz odstavka 1 tega člena, je rok za predložitev dokazila o izvajanju načrtovanih stroškov iz člena 9(3), drugi pododstavek, Izvedbene uredbe (EU) 2017/892 15. avgust 2025.

Člen 4

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se do 27. maja 2026.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 347, 20.12.2013, str. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Uredba (EU) 2021/2117 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2. decembra 2021 o spremembi uredb (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov, (EU) št. 1151/2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil, (EU) št. 251/2014 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov in (EU) št. 228/2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (UL L 435, 6.12.2021, str. 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 z dne 13. marca 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sektorjema sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave, dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s kaznimi, ki se uporabijo v teh sektorjih, in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 543/2011 (UL L 138, 25.5.2017, str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

(4)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2528 z dne 17. oktobra 2022 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2017/891 ter razveljavitvi delegiranih uredb (EU) št. 611/2014, (EU) 2015/1366 in (EU) 2016/1149, ki se uporabljajo za sheme pomoči v nekaterih kmetijskih sektorjih (UL L 328, 22.12.2022, str. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2528/oj).

(5)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/892 z dne 13. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sektorjema sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (UL L 138, 25.5.2017, str. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2532 z dne 1. decembra 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/892 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 738/2010 in izvedbenih uredb (EU) št. 615/2014, (EU) 2015/1368 in (EU) 2016/1150, ki se uporabljajo za sheme pomoči v nekaterih kmetijskih sektorjih (UL L 328, 22.12.2022, str. 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2532/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1015/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)