European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1015

27.5.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/1015

(2025. gada 26. maijs)

par pagaidu ārkārtas pasākumiem Spānijai, ar kuriem, lai atrisinātu noteiktas problēmas, ko augļu un dārzeņu nozarē izraisījuši sevišķi nelabvēlīgi meteoroloģiskie notikumi, atkāpjas no dažiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013, Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/891 un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 noteikumiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 221. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Sevišķi nelabvēlīgu meteoroloģisko notikumu dēļ, kuri 2024. gada oktobrī un novembrī notika Valensijas reģionā Spānijā, augļu un dārzeņu produkcijai, ražošanas potenciālam un ražotāju organizāciju infrastruktūrai ir nodarīts liels kaitējums, kas ne tikai radīja milzīgus zaudējumus saistībā ar 2024. gada ražu, bet, paredzams, ka arī turpmākajos gados negatīvi ietekmēs nozari. Izolēta augstkalnu depresija, kas izraisīja katastrofālus pēkšņos plūdus un lietusgāzes, smagi skāra vai pat iznīcināja augļu dārzus, kas atrodas šajā reģionā. Aplēstie zaudējumi, kas izriet no katastrofālo pēkšņo plūdu un lietusgāžu nodarītā kaitējuma 2024. gada ražai, ir 644,6 miljoni EUR. Dažiem produktiem ir nodarīts īpaši liels kaitējums, piemēram, aplēstie zaudējumi mandeļu un lazdu riekstu nozarē sasniedz 49,3 miljonus EUR, un paredzamie produkcijas zaudējumi 2024. gadā pārsniedz 30 % mandelēm un pat 50 % lazdu riekstiem. Turklāt negatīvās sekas visvairāk skartajos apgabalos attiecas ne tikai uz šā gada produkciju: ir nodarīti postījumi augļu kokiem un pastāvīgajām struktūrām un iznīcinātas iekārtas, terases un apūdeņošanas sistēmas. Šie zaudējumi negatīvi ietekmēs šo apgabalu ražošanas jaudu nākotnē.

(2)

Daudzi augļu un dārzeņu ražotāji, kurus smagi ietekmējuši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, ir tādu atzītu ražotāju organizāciju biedri, kuras īsteno darbības programmas. Kopš 2024. gada oktobra šīs ražotāju organizācijas un to biedri ražotāji saskaras ar grūtībām izpildīt savas neizpildītās saistības attiecībā uz 2024. gada programmām un uzņemties saistības saskaņā ar programmām 2025. gadam. Līdz ar to dažas no apstiprinātajām darbībām un pasākumiem var netikt īstenoti, tāpēc daļu no darbības fondiem nevar izlietot, savukārt darbības un pasākumi, ko ražotāju organizācijas veic, lai pārvaldītu krīzes situāciju, joprojām var nebūt tiesīgi saņemt Savienības finansējumu. Ņemot vērā iepriekš minēto, ir steidzami jārīkojas, lai situāciju risinātu, pieļaujot zināmu elastību to darbības programmu īstenošanā, kuras turpina darboties saskaņā ar nosacījumiem, kas piemērojami saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2117 (2) 5. panta 6. punkta pirmās daļas c) apakšpunktu. Šāda elastība ļautu ražotāju organizācijām izmantot savus resursus darbības fondos precīzi mērķorientētām darbībām un pasākumiem un efektīvi pārvirzīt Savienības finansējumu šo fondu ietvaros, atkāpjoties no attiecīgajiem Regulas (ES) Nr. 1308/2013 noteikumiem tikai tiktāl, cik tas ir absolūti nepieciešams.

(3)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 33. panta 3. punkta ceturto daļu atzītas ražotāju organizācijas un ražotāju organizāciju apvienības savu apstiprināto darbības programmu ietvaros var īstenot krīzes un profilakses pasākumus augļu un dārzeņu nozarē. Minēto pasākumu mērķis ir palielināt to noturību šādās situācijās un palīdzēt pārvarēt krīzi. Tomēr saskaņā ar minētās regulas 33. panta 3. punkta ceturto daļu šādi krīžu novēršanas un pārvarēšanas pasākumi nedrīkst veidot vairāk kā vienu trešdaļu no darbības programmas izdevumiem, lai izvairītos no tā, ka pārmērīgu darbības programmām piešķirto resursu daļu izmanto vienīgi krīzes pārvarēšanas pasākumu finansēšanai. Tomēr, ņemot vērā 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu smagās sekas un to izraisīto postījumu augsto līmeni augļu un dārzeņu nozarē, ir jānodrošina lielāka elastība skartajām ražotāju organizācijām un jāļauj tām darbības programmu resursus koncentrēt uz krīzes pārvarēšanas pasākumiem, ar kuriem novērš minēto notikumu sekas. Tāpēc minētās regulas 33. panta 3. punkta ceturtajā daļā paredzētais noteikums nebūtu jāpiemēro darbības programmām, kas izmaksātas vai īstenotas 2025. gadā.

(4)

Turklāt būtu jāļauj atzītām ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām sava attiecīgā darbības fonda līdzekļus, arī Savienības finansiālo palīdzību, pārvirzīt uz darbībām un pasākumiem, kas vajadzīgi 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu seku novēršanai. Lai nodrošinātu, ka atzītām ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām tāda iespēja ir, neskarot Regulas (ES) Nr. 1308/2013 32. pantu, minētās regulas 34. panta 1. punktā noteiktais Savienības finansiālās palīdzības limits attiecībā uz 2024. un 2025. gadu no 50 % ir jāpalielina uz 70 % no faktiskajiem izdevumiem.

(5)

Turklāt, ņemot vērā 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgos meteoroloģiskos notikumus, atzītās ražotāju organizācijas un ražotāju organizāciju apvienības augļu un dārzeņu nozarē ir saskārušās ar ārkārtējām grūtībām darbības programmu plānošanā, pārvaldībā un īstenošanā skartajos apgabalos. Tas var aizkavēt šo darbības programmu īstenošanu, un rezultātā ražotāju organizācijas un ražotāju organizāciju apvienības var neatbilst prasībām, kas šādām programmām ir noteiktas Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2017/891 (3), kuru turpina piemērot darbības programmām, ko īsteno saskaņā ar nosacījumiem, kuri piemērojami saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013, saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2117 5. panta 6. punkta pirmās daļas c) apakšpunktu un Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2022/2528 (4) 1. panta otrās daļas b) punktu. Ņemot vērā 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu bezprecedenta raksturu, minētās grūtības jāmazina, atkāpjoties no dažiem Deleģētās regulas (ES) 2017/891 noteikumiem.

(6)

Ražotāju organizācijas ir ļoti neaizsargātas pret darbības pārrāvumiem un iztraucējumiem, ko izraisījuši sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, un daļēji vai pilnībā zaudētās produkcijas dēļ piedzīvo finansiālas grūtības un naudas plūsmas problēmas. Tas tiešā veidā ietekmē ražotāju organizāciju finansiālo stabilitāti un spēju īstenot darbības programmas ne tikai 2024. gadā, bet arī turpmākajos gados, jo 2024. gadā tirgū laistās produkcijas vērtība ietekmē Savienības finansiālās palīdzības aprēķināšanu par turpmākajiem gadiem. Tālāk tas ietekmē ražotāju organizāciju spēju ieviest pasākumus un darbības, kas vērstas uz sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu seku pārvarēšanu. Turklāt tirgū laistās produkcijas vērtības samazināšanās, ko izraisījuši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, apdraud augļu un dārzeņu nozares ražotāju organizāciju pieņemto darbības programmu nepārtrauktību un dzīvotspēju.

(7)

Lai novērstu 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu sekas un to ietekmi uz pārdotās produkcijas vērtību, ražotāju organizācijas 2025. gadā būtu jāatbrīvo no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 11. panta 2. punkta prasības raudzīties, lai, pārdodot tādu ražotāju produkciju, kuri nav ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības biedri, šādas produkcijas ekonomiskā vērtība būtu mazāka par pašas ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības tirgū laistās produkcijas vērtību.

(8)

Tā kā Savienības atbalsta summu aprēķina kā procentuālo daļu no tās produkcijas vērtības, kuru katra ražotāju organizācija laidusi tirgū, 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu radītie tirgū laistās augļu un dārzeņu produkcijas vērtības samazinājumi būtiski ietekmēs Savienības atbalsta summu, ko ražotāju organizācijas saņems nākamajā gadā. Ja 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu ietekmē ir radies ievērojams pārdotās produkcijas vērtības zudums, ražotāju organizācijas var zaudēt savu ražotāju organizāciju statusu, jo viens no šādas atzīšanas kritērijiem paredz noteiktu minimālo pārdotās produkcijas vērtību, kas noteikta valsts līmenī. Tas apdraud ražotāju organizāciju ilgtermiņa stabilitāti. Tāpēc, ja 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu ietekmē 2024. gadā vai 2025. gadā produkta vērtība ir samazinājusies vismaz par 35 % un ja tas noticis tādu iemeslu dēļ, kas ir ārpus ražotāju organizāciju atbildības jomas un kontroles, tirgū laistās produkcijas vērtība par 2025. gadu būtu jānosaka 100 % apmērā no piecu iepriekšējo 12 mēnešu pārskata periodu vidējās vērtības, bet neņemot vērā periodus, kuros vērtība bijusi vismazākā un vislielākā. Robežvērtība, kas Deleģētās regulas (ES) 2017/891 23. panta 4. punktā noteikta 65 % apmērā no iepriekšējā periodā tirgū laistās produkcijas vērtības, patiešām nav pietiekama, lai ražotāju organizācijas, kuras minētais tirgū laistās produkcijas vērtības samazinājums ir skāris 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu ietekmē, varētu saglabāt ekonomisku un finansiālu stabilitāti.

(9)

Ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības, kuras skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, būtu jāatbrīvo no pienākuma ievērot darbības fonda maksimālo procentuālo daļu, kas jāizlieto jebkuram atsevišķam pasākumam vai darbības veidam, kā noteikts valsts stratēģijā, ko Spānija izstrādājusi saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2017/891 27. pantu. Šīs atkāpes mērķis ir nodrošināt attiecīgajām ražotāju organizācijām lielāku elastību, ļaujot tām darbības fondā pieejamos resursus novirzīt tiem pasākumiem, kas tiek uzskatīti par visefektīvākajiem, lai novērstu minēto sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu sekas.

(10)

Spānija un attiecīgās ražotāju organizācijas 2025. gadā būtu jāatbrīvo arī no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 34. panta 1. punktā un 34. panta 2. punkta pirmajā daļā noteiktajiem pienākumiem attiecībā uz darbības programmu grozījumu iesniegšanu un apstiprināšanu.

(11)

Turklāt ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kuras skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, vajadzētu būt iespējai grozīt savas darbības programmas 2025. gadā, lai palielinātu vai samazinātu darbības fonda summu bez dalībvalsts iepriekšējas atļaujas un pārsniegtu Deleģētās regulas (ES) 2017/891 34. panta 2. punkta otrās daļas c) apakšpunktā noteikto maksimālo procentuālo daļu vai jebkuru citu dalībvalsts noteikto procentuālo daļu. Tas ļautu ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām pēc iespējas efektīvāk pielāgot sākotnēji plānotos darbības fondus atbilstoši to faktiskajām vajadzībām.

(12)

Deleģētās regulas (ES) 2017/891 36. panta 1. punktā ir noteikts: ja ražotāju organizācija vai ražotāju organizāciju apvienība darbības programmu pārtrauc īstenot pirms paredzētā termiņa beigām, turpmāki maksājumi šādai organizācijai vai apvienībai par darbībām, kas īstenotas pēc attiecīgās darbības programmas pārtraukšanas dienas, netiek veikti. Lai nodrošinātu ražotāju organizāciju finansiālo stabilitāti, atbalsts, kas saņemts par atbalsttiesīgajām darbībām, kuras veiktas pirms darbības programmas pārtraukšanas, 2025. gadā nebūtu jāatgūst, ja ražotāju organizācija vai ražotāju organizāciju apvienība dalībvalsts kompetentajai iestādei pierāda, ka minētā darbības programma pārtraukta tādu ar 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgajiem meteoroloģiskajiem notikumiem saistītu iemeslu dēļ, kuri ir ārpus ražotāju organizācijas kontroles un atbildības jomas.

(13)

Lai nodrošinātu ražotāju organizāciju finansiālo stabilitāti, Savienības finansiālā palīdzība, kas saņemta par daudzgadu saistībām augļu un dārzeņu nozarē, piemēram, par vidiskām darbībām, pretēji Deleģētās regulas (ES) 2017/891 36. panta 3. punkta prasībai nebūtu jāatgūst un jāiemaksā atpakaļ Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondā (ELGF), ja šādu saistību ilgtermiņa mērķus nav bijis iespējams sasniegt tāpēc, ka tās 2024. gadā pārtrauktas ar 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu sekām saistītu iemeslu dēļ.

(14)

Turklāt, ņemot vērā neparedzētās grūtības, ar kurām 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu dēļ skartajos apgabalos saskaras ražotāju organizācijas, Spānijai un attiecīgajām ražotāju organizācijām būtu jādod zināma elastība attiecībā uz atsevišķām prasībām, kas noteiktas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 (5) 9. pantā un ko saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2117 5. panta 6. punkta pirmās daļas c) apakšpunktu un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/2532 (6) 1. panta otrās daļas b) punktu turpina piemērot darbības programmām, kuras īsteno saskaņā ar nosacījumiem, kas piemērojami saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013.

(15)

Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 9. panta 3. punkta pirmo daļu atbalsta pieteikumi var attiekties uz plānotajiem izdevumiem, kas nav radušies, ja attiecīgās darbības nav bijis iespējams veikt līdz darbības programmas īstenošanas gada 31. decembrim tādu iemeslu dēļ, kuri ir ārpus ražotāju organizācijas kontroles jomas, bet tās tomēr var veikt līdz tā gada 30. aprīlim, kas seko gadam, par kuru pieprasīts atbalsts, un ja darbības fondā paliek līdzvērtīgs ražotāju organizācijas ieguldījums. Saistībā ar 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgajiem meteoroloģiskajiem notikumiem ir lietderīgi atkāpties no minētās īstenošanas regulas 9. panta 3. punkta pirmās daļas b) apakšpunkta un noteikt, ka atbalsta pieteikumi, kas iesniegti līdz 2025. gada 15. februārim, drīkst aptvert izdevumus par darbībām, kuras ieplānotas 2024. gadam, bet līdz 2024. gada 31. decembrim nav veiktas; tādā gadījumā priekšnoteikums ir, ka minētās darbības ir iespējams veikt līdz 2025. gada 15. augustam. Tas pats termiņš būtu jāpiemēro arī attiecībā uz pienākumu sniegt pierādījumu par plānoto izdevumu īstenošanu, kā minēts Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 9. panta 3. punkta otrajā daļā.

(16)

Vispārējā situācija, ko izraisījuši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, ir īpaša problēma Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. panta nozīmē un nav viegli atrisināma ar pasākumiem, ko veic saskaņā ar minētās regulas 219. vai 220. pantu. Situācija nav īpaši saistīta ar kādu pastāvošu, noteiktu un vienreizēju tirgus iztraucējumu vai ar konkrētiem šāda tirgus iztraucējuma draudiem. Tā nav saistīta arī ar dzīvnieku slimību izplatības apkarošanas pasākumiem vai ar patērētāju uzticības zaudēšanu sabiedrības, dzīvnieku vai augu veselības risku dēļ.

(17)

Ņemot vērā nepieciešamību nekavējoties rīkoties un steidzami pieņemt pasākumus, lai mazinātu 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu smago negatīvo ietekmi uz ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām augļu un dārzeņu nozarē, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Regulas (ES) Nr. 1308/2013 221. panta 4. punkts paredz, ka pasākumiem jāpaliek spēkā ne ilgāk kā 12 mēnešus, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro 12 mēnešus no tās spēkā stāšanās dienas.

(18)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pagaidu atkāpes no Regulas (ES) Nr. 1308/2013, izdarāmas attiecībā uz augļiem un dārzeņiem

1.   Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1308/2013 33. panta 3. punkta ceturtās daļas, minētajā noteikumā noteikto ierobežojumu, proti, ka krīzes profilakses un pārvarēšanas pasākumiem neiztērē vairāk kā vienu trešdaļu no darbības programmas izdevumiem, nepiemēro darbības programmām, kuras izmaksātas vai īstenotas 2025. gadā attiecībā uz apgabaliem, ko Spānija ir identificējusi kā tādus, kurus skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi.

2.   Regulas (ES) Nr. 1308/2013 34. panta 1. punktā noteiktais limits ir 70 % no faktiskajiem izdevumiem, kas 2024. un 2025. gadā radušies par darbības programmām, kuras īstenojušas ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības, ko Spānija ir identificējusi kā tādas, kuras skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi.

2. pants

Pagaidu atkāpes no Deleģētās regulas (ES) 2017/891

1.   Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 11. panta 2. punkta, 2025. gadā ražotāju organizācija vai ražotāju organizāciju apvienība, kuru skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, var pārdot produktus no ražotājiem, kas nav ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības biedri, neatkarīgi no minētās darbības ekonomiskās vērtības salīdzinājumā ar tās tirgū laistās produkcijas vērtību.

2.   Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 23. panta 4. punkta, ja 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu ietekmē 2024. un 2025. gadā produkta vērtība ir samazinājusies vismaz par 35 % un ja tas noticis tādu iemeslu dēļ, kuri ir ārpus ražotāju organizācijas atbildības jomas un kontroles, tirgū laistās attiecīgās produkcijas vērtību uzskata par tādu, kas ir 100 % no piecos iepriekšējos 12 mēnešu pārskata periodos tirgū laistās produkcijas vidējās vērtības, izņemot periodus, kuros vērtība bijusi vismazākā un vislielākā.

3.   Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 27. panta 5. punkta, darbības fonda maksimālās procentuālās daļas, kuras drīkst tērēt jebkuram atsevišķam pasākumam vai darbības veidam, kā noteikts valsts stratēģijā, ko Spānija izstrādājusi, ievērojot minētās deleģētās regulas 27. pantu, nepiemēro darbības programmām, ko īsteno ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības, kuras skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi.

4.   Spānijas un ražotāju organizāciju pienākumus, kas attiecībā uz darbības programmu grozījumu iesniegšanu un apstiprināšanu noteikti Deleģētās regulas (ES) 2017/891 34. panta 1. punktā un 34. panta 2. punkta pirmajā daļā, 2025. gadā nepiemēro Spānijai un ražotāju organizācijām vai ražotāju organizāciju apvienībām, kuras skāruši 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi.

5.   Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 34. panta 2. punkta otrās daļas c) apakšpunkta, ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām, kuras skāruši 2024. gada oktobra un novembra nelabvēlīgie meteoroloģiskie notikumi, ir atļauts grozīt savas darbības programmas, lai palielinātu vai samazinātu sākotnēji apstiprināto darbības fondu bez Spānijas iepriekšējas atļaujas. Šādiem grozījumiem nepiemēro maksimālo procentuālo palielinājumu, kas noteikts minētās deleģētās regulas 34. panta 2. punkta otrās daļas c) apakšpunktā, vai jebkuru citu procentuālo daļu, ko noteikusi Spānija.

6.   2025. gadā atbalsts, kas saņemts par atbalsttiesīgām darbībām, kuras veiktas pirms darbības programmas pārtraukšanas, netiek atgūts, pat ja nav izpildīti Deleģētās regulas (ES) 2017/891 36. panta 2. punktā noteiktie nosacījumi, ar noteikumu, ka darbības programmas pārtraukšana ir saistīta ar 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgajiem meteoroloģiskajiem notikumiem un pārtraukšanas iemesli nav attiecīgās ražotāju organizācijas kontrolē un atbildībā.

7.   Atkāpjoties no Deleģētās regulas (ES) 2017/891 36. panta 3. punkta, Savienības finansiālo palīdzību par daudzgadu saistībām, kuru ilgtermiņa mērķus un gaidāmos ieguvumus nav bijis iespējams sasniegt tāpēc, ka to īstenošana 2024. gadā pārtraukta 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu dēļ, neatgūst un neiemaksā atpakaļ ELGF.

8.   Ražotāju organizācijas attiecīgajai Spānijas kompetentajai iestādei pierāda, ka 1. līdz 7. punktā paredzētie nosacījumi ir izpildīti.

3. pants

Pagaidu atkāpes no Īstenošanas regulas (ES) 2017/892

1.   Atkāpjoties no Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 9. panta 3. punkta pirmās daļas b) apakšpunkta, termiņš tādu darbību veikšanai, kuras līdz 2024. gada 31. decembrim nevarēja veikt 2024. gada oktobra un novembra sevišķi nelabvēlīgo meteoroloģisko notikumu dēļ un kuras kā plānotie izdevumi ir ietverti ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības iesniegtajos atbalsta pieteikumos, ir 2025. gada 15. augusts.

2.   Ja ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības izmanto šā panta 1. punktā paredzēto atkāpi, Īstenošanas regulas (ES) 2017/892 9. panta 3. punkta otrajā daļā minētais plānoto izdevumu īstenošanas pierādījumu iesniegšanas termiņš ir 2025. gada 15. augusts.

4. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro līdz 2026. gada 27. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 26. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/2117 (2021. gada 2. decembris), ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju, (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām, (ES) Nr. 251/2014 par aromatizētu vīna produktu definīciju, aprakstu, noformējumu, marķējumu un ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību un (ES) Nr. 228/2013, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (OV L 435, 6.12.2021., 262. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/891 (2017. gada 13. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013 papildina attiecībā uz sodiem, kas piemērojami minētajās nozarēs, un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011 (OV L 138, 25.5.2017., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

(4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/2528 (2022. gada 17. oktobris), ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2017/891 un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 611/2014, (ES) 2015/1366 un (ES) 2016/1149, kas piemērojamas atbalsta shēmām konkrētās lauksaimniecības nozarēs (OV L 328, 22.12.2022., 70. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2528/oj).

(5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/892 (2017. gada 13. marts), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 piemērošanu attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 138, 25.5.2017., 57. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/2532 (2022. gada 1. decembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/892 un atceļ Regulu (ES) Nr. 738/2010 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 615/2014, (ES) 2015/1368 un (ES) 2016/1150, kas piemērojamas atbalsta shēmām konkrētās lauksaimniecības nozarēs (OV L 328, 22.12.2022., 80. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2532/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1015/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)