|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1015 |
27.5.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1015
оd 26. svibnja 2025.
o privremenim hitnim mjerama za Španjolsku kojima se odstupa od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/891 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/892 radi rješavanja posebnih problema u sektoru voća i povrća uzrokovanih iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 221. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u španjolskoj regiji Valenciji u listopadu i studenom 2024. proizvodnja voća i povrća, proizvodni potencijal i infrastruktura organizacija proizvođača pretrpjeli su drastičnu štetu, što je prouzročilo goleme gubitke za berbu 2024., a očekuje se da će negativno utjecati na taj sektor i sljedećih godina. Izolirana depresija na velikoj visini koja je prouzročila katastrofalne bujice i obline kiše ozbiljno je pogodila ili čak uništila voćnjake u toj regiji. Procjenjuje se da šteta koju su bujice i kiše nanijele berbi 2024. iznosi 644,6 milijuna EUR. Neki su proizvodi pretrpjeli posebno veliku štetu, npr. gubici u sektorima badema i lješnjaka procjenjuju se na 49,3 milijuna EUR, a očekuje se da će proizvodnja badema za 2024. pretrpjeti gubitke veće od 30 %, a lješnjaka čak 50 %. Osim toga, u najpogođenijim područjima negativne posljedice nisu zahvatile samo ovogodišnju proizvodnju, već uključuju i štetu na stablima i trajnim strukturama voćnjaka te uništene strojeve, terase i sustave navodnjavanja. To će negativno utjecati na buduće proizvodne kapacitete tih područja. |
|
(2) |
Mnogi proizvođači voća i povrća koji su snažno pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. članovi su priznatih organizacija proizvođača koje provode operativne programe. Od listopada 2024. te organizacije i njihovi članovi proizvođači imaju poteškoća u ispunjavanju svojih neispunjenih obveza za programe za 2024. i preuzimanju obveza u okviru programâ za 2025. Zato se neke odobrene aktivnosti i mjere možda neće provesti, dio sredstava iz operativnih fondova možda se neće potrošiti, a aktivnosti i mjere koje su organizacije proizvođača poduzele za upravljanje kriznom situacijom možda neće ispuniti uvjete za financiranje sredstvima Unije. Imajući to u vidu, situacija se mora hitno riješiti tako da se omogući određena fleksibilnost u provedbi operativnih programa, koji i dalje funkcioniraju pod uvjetima primjenjivima na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s člankom 5. stavkom 6. prvim podstavkom točkom (c) Uredbe (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća (2). To bi organizacijama proizvođača omogućilo da svoja sredstva u okviru operativnih fondova troše na ciljane aktivnosti i mjere te da učinkovito preusmjere financijska sredstva Unije u okviru tih fondova, a da pritom samo u nužnoj mjeri odstupaju od relevantnih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013. |
|
(3) |
U skladu s člankom 33. stavkom 3. četvrtim podstavkom Uredbe (EU) br. 1308/2013 priznate organizacije proizvođača i njihova udruženja mogu u okviru svojih odobrenih operativnih programa provoditi krizne i preventivne mjere u sektoru voća i povrća kako bi bili otporniji u takvim situacijama i kako bi im se pomoglo da upravljaju krizama. Međutim, u skladu s člankom 33. stavkom 3. četvrtim podstavkom te uredbe, takve mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne smiju obuhvaćati više od jedne trećine rashoda u okviru operativnih programa kako se sredstva iz tih programa ne bi prekomjerno trošila za financiranje isključivo mjera upravljanja krizom. No s obzirom na ozbiljne posljedice iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. i velike razmjere uništenja koje su prouzročile u sektoru voća i povrća, pogođenim organizacijama proizvođača potrebno je omogućiti veću fleksibilnost i da sredstva u okviru operativnih programa iskoriste za mjere za upravljanje krizama koje su namijenjene saniranju posljedica tih pojava. Stoga se pravilo utvrđeno u članku 33. stavku 3. četvrtom podstavku te uredbe ne bi trebalo primjenjivati na operativne programe koji su financirani ili provedeni 2025. |
|
(4) |
Osim toga, priznate organizacije proizvođača i njihova udruženja moraju dobiti mogućnost da preusmjere sredstva, među ostalim financijsku pomoć Unije u okviru odgovarajućeg operativnog fonda, na aktivnosti i mjere nužne za ublažavanje posljedica iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava koje su se dogodile u listopadu i studenom 2024. Kako bi se priznatim organizacijama proizvođača i njihovim udruženjima to omogućilo, potrebno je, ne dovodeći u pitanje članak 32. Uredbe (EU) br. 1308/2013, za 2024. i 2025. povećati ograničenje financijske pomoći Unije utvrđeno u članku 34. stavku 1. te uredbe s 50 % na 70 % stvarnih rashoda. |
|
(5) |
Zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. priznate organizacije proizvođača i njihova udruženja u sektoru voća i povrća imali su i iznimne poteškoće u planiranju, upravljanju i provedbi operativnih programa u pogođenim područjima. Zbog toga bi provedba tih operativnih programa mogla kasniti, što znači da organizacije proizvođača i njihova udruženja možda neće ispuniti zahtjeve utvrđene za takve programe u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2017/891 (3), koji se i dalje primjenjuju na operativne programe koji se provode pod uvjetima primjenjivima na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s člankom 5. stavkom 6. prvim podstavkom točkom (c) Uredbe (EU) 2021/2117 i člankom 1. drugim podstavkom točkom (b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/2528 (4). S obzirom na dosad nezabilježene i iznimno nepovoljne meteorološke pojave u listopadu i studenom 2024., te je poteškoće potrebno ublažiti odstupanjem od određenih odredaba Delegirane uredbe (EU) 2017/891. |
|
(6) |
Organizacije proizvođača vrlo su osjetljive na poremećaje i smetnje uzrokovane iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama te se suočavaju s financijskim poteškoćama i problemima s novčanim tokovima nastalima zbog smanjenja ili uništenja njihove proizvodnje. To izravno utječe na njihovu financijsku stabilnost i kapacitet za provedbu operativnih programa ne samo u 2024., nego i u idućim godinama, s obzirom na to da vrijednost proizvodnje stavljene na tržište za 2024. utječe na izračun financijske pomoći Unije za iduće godine. To dodatno utječe na sposobnost organizacija proizvođača da uvedu mjere i aktivnosti usmjerene na suočavanje s posljedicama iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava. Osim toga, smanjenje vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište uzrokovano tim pojavama u listopadu i studenom 2024. narušava kontinuitet i održivost operativnih programa organizacija proizvođača u sektoru voća i povrća. |
|
(7) |
Kako bi se ublažile posljedice iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. i njihov učinak na vrijednost prodanih proizvoda, organizacije proizvođača trebalo bi u 2025. izuzeti od uvjeta utvrđenog u članku 11. stavku 2. Delegirane uredbe (EU) 2017/891 da gospodarska vrijednost proizvoda koje su prodali proizvođači koji nisu članovi organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača mora biti niža od vrijednosti proizvodnje organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača stavljene na tržište. |
|
(8) |
Gubici u vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište u sektoru voća i povrća uzrokovani iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. snažno utječu na iznos potpore Unije koju će organizacije proizvođača primiti u sljedećoj godini s obzirom na to da se iznos potpore Unije izračunava kao postotak vrijednosti proizvodnje koju je svaka organizacija proizvođača stavila na tržište. Ako je zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. došlo do znatnog gubitka vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište, proizvođačke organizacije mogle bi izgubiti svoje priznanje kao proizvođačke organizacije jer je jedan od kriterija za to priznavanje postizanje određene minimalne vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište utvrđene na nacionalnoj razini. Time se ugrožava dugoročna stabilnost proizvođačkih organizacija. Stoga, ako se vrijednost proizvoda 2024. ili 2025. zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. smanjila za najmanje 35 % zbog razloga za koje organizacije proizvođača nisu odgovorne i nad kojima nemaju kontrolu, vrijednost proizvodnje stavljene na tržište za 2025. trebalo bi utvrditi kao 100 % prosječne vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište tijekom prethodnih pet 12-mjesečnih referentnih razdoblja, isključujući najniže i najviše vrijednosti za nadoknadu tih gubitaka. Prag od 65 % vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište u prethodnom razdoblju, utvrđen u članku 23. stavku 4. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, nije dovoljan za postizanje gospodarske i financijske stabilnosti imajući u vidu gubitak vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište koji su pretrpjele organizacije proizvođača pogođene iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. |
|
(9) |
Organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača koji su pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. trebalo bi izuzeti od obveze poštovanja maksimalnih postotaka sredstava iz operativnog fonda koja se mogu potrošiti na pojedinačnu mjeru ili vrstu aktivnosti, kako je utvrđeno u nacionalnoj strategiji Španjolske izrađenoj u skladu s člankom 27. Delegirane uredbe (EU) 2017/891. Cilj je tog odstupanja osigurati veću fleksibilnost za predmetne organizacije proizvođača tako što će im se omogućiti da sredstva iz operativnog fonda preusmjere na mjere koje se smatraju najdjelotvornijima za saniranje posljedica tih iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava. |
|
(10) |
Španjolsku i predmetne organizacije proizvođača trebale bi i 2025. biti izuzete od obveza iz članka 34. stavka 1. i članka 34. stavka 2. prvog podstavka Delegirane uredbe (EU) 2017/891 u pogledu podnošenja i odobrenja izmjena operativnih programa. |
|
(11) |
Osim toga, organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača koji su pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. trebali bi moći izmijeniti svoje operativne programe 2025. kako bi povećali ili smanjili iznos operativnog fonda bez prethodnog odobrenja države članice i iznad maksimalnog postotka utvrđenog u članku 34. stavku 2. drugom podstavku točki (c) Delegirane uredbe (EU) 2017/891 ili bilo kojeg drugog postotka koji je utvrdila država članica. Tako bi organizacije proizvođača i njihova udruženja mogli što djelotvornije prilagoditi prvotno planirane operativne fondove na način koji odgovara njihovim stvarnim potrebama. |
|
(12) |
U skladu s člankom 36. stavkom 1. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, ako proizvođačka organizacija ili udruženje proizvođačkih organizacija prestane provoditi svoj operativni program prije završetka njegova predviđena trajanja, ne izvršavaju se daljnje isplate toj organizaciji ili udruženju za aktivnosti provedene nakon datuma prestanka tog operativnog programa. Kako bi se osigurala financijska stabilnost organizacija proizvođača, potpora primljena za prihvatljive aktivnosti koje su provedene prije prestanka operativnog programa ne vraća se 2025. ako organizacija proizvođača ili udruženje organizacija proizvođača dokažu nadležnom tijelu države članice da je do prestanka tog operativnog programa došlo iz razloga povezanih s iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. te da je taj prestanak izvan odgovornosti i kontrole predmetne organizacije proizvođača. |
|
(13) |
Kako bi se osigurala financijska stabilnost organizacija proizvođača, financijska pomoć Unije primljena za višegodišnje obveze u sektoru voća i povrća, kao što su aktivnosti zaštite okoliša, ne bi se trebala naplatiti i vratiti Europskom fondu za jamstva u poljoprivredi (EFJP), kako je predviđeno člankom 36. stavkom 3. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, ako se njihovi dugoročni ciljevi ne bi mogli ostvariti zbog prekida u 2024. iz razloga povezanih s posljedicama iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. |
|
(14) |
Nadalje, s obzirom na nepredviđene poteškoće s kojima se suočavaju organizacije proizvođača u pogođenim područjima zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024., Španjolskoj i predmetnim organizacijama proizvođača trebalo bi omogućiti određenu fleksibilnost u pogledu određenih zahtjeva iz članka 9. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/892 (5), koji se i dalje primjenjuju na operativne programe koji se provode pod uvjetima primjenjivima na temelju Uredbe (EU) br. 1308/2013 u skladu s člankom 5. stavkom 6. prvim podstavkom točkom (c) Uredbe (EU) 2021/2117 i člankom 1. drugim podstavkom točkom (b) Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/2532 (6). |
|
(15) |
U skladu s člankom 9. stavkom 3. prvim podstavkom Provedbene uredbe (EU) 2017/892, zahtjevi za dodjelu potpore mogu obuhvaćati troškove koji su planirani u programu, ali nisu podmireni, ako se predmetne aktivnosti nisu mogle provesti do 31. prosinca u godini provedbe operativnog programa zbog razloga koji su izvan kontrole predmetne organizacije proizvođača, ali se mogu provesti do 30. travnja godine nakon godine za koju je zatražena potpora i ako jednakovrijedni doprinos organizacije proizvođača ostaje u operativnom fondu. U kontekstu iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024., primjereno je odstupiti od članka 9. stavka 3. prvog podstavka točke (b) te provedbene uredbe i utvrditi da zahtjevi za dodjelu potpore koji se podnesu do 15. veljače 2025. mogu obuhvaćati troškove aktivnosti koje su planirane u programu za 2024., ali nisu provedene do 31. prosinca 2024., ako se te aktivnosti mogu provesti do 15. kolovoza 2025. Isti bi se rok trebao primjenjivati i na obvezu dostavljanja dokaza o podmirenju planiranih troškova iz članka 9. stavka 3. drugog podstavka Provedbene uredbe (EU) 2017/892. |
|
(16) |
Opće stanje koje su prouzročile iznimno nepovoljne meteorološke pojave u listopadu i studenom 2024. poseban je problem u smislu članka 221. Uredbe (EU) br. 1308/2013 koji se ne može odmah riješiti mjerama poduzetima na temelju članka 219. ili 220. te uredbe. Situacija nije izravno povezana s određenim postojećim tržišnim poremećajem ili opasnošću od takvog poremećaja. Nije povezana ni s mjerama za suzbijanje širenja bolesti životinja ni s gubitkom povjerenja potrošača zbog opasnosti za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka. |
|
(17) |
Budući da je nužno djelovati što prije i hitno donijeti mjere za ublažavanje ozbiljnih negativnih učinaka iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. na organizacije proizvođača i udruženja organizacija proizvođača u sektoru voća i povrća, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije. S obzirom na to da je člankom 221. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđeno da mjere ostanu na snazi najviše 12 mjeseci, ova bi se Uredba trebala primjenjivati 12 mjeseci od datuma stupanja na snagu. |
|
(18) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Privremena odstupanja od Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu voća i povrća
1. Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje od jedne trećine rashoda za mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima u okviru operativnog programa iz te odredbe ne primjenjuje se na operativne programe koji su financirani ili provedeni 2025., a odnose se na područja za koja je Španjolska utvrdila da su pogođena iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024.
2. Ograničenje iz članka 34. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 iznosi 70 % stvarnih rashoda 2024. i 2025. za operativne programe koje provode organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača za koje Španjolska utvrdi da su pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024.
Članak 2.
Privremena odstupanja od Delegirane uredbe (EU) 2017/891
1. Odstupajući od članka 11. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, u 2025. organizacija proizvođača ili udruženje organizacija proizvođača koji su pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. mogu prodavati proizvode proizvođača koji nisu članovi organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača bez obzira na gospodarsku vrijednost te djelatnosti u usporedbi s vrijednošću proizvodnje stavljene na tržište.
2. Odstupajući od članka 23. stavka 4. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, ako je 2024. i 2025. došlo do smanjenja vrijednosti proizvoda od najmanje 35 % zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. iz razloga koji su izvan odgovornosti i kontrole organizacije proizvođača, smatra se da vrijednost proizvodnje stavljene na tržište za taj proizvod predstavlja 100 % prosječne vrijednosti proizvodnje stavljene na tržište tijekom prethodnih pet 12-mjesečnih referentnih razdoblja, isključujući najniže i najviše vrijednosti.
3. Odstupajući od članka 27. stavka 5. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, maksimalni postotci financiranja iz operativnog fonda koji se mogu potrošiti na svaku pojedinu mjeru ili vrstu aktivnosti, kako je utvrđeno u nacionalnoj strategiji koju je Španjolska donijela u skladu s člankom 27. te delegirane uredbe, ne primjenjuju se na operativne programe koje provode organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača koji su pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024.
4. Obveze Španjolske i organizacija proizvođača u pogledu podnošenja i odobravanja izmjena operativnih programa utvrđenih u članku 34. stavku 1. i članku 34. stavku 2. prvom podstavku Delegirane uredbe (EU) 2017/891 ne primjenjuju se u 2025. na organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača koji su pogođeni iznimno nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024.
5. Odstupajući od članka 34. stavka 2. drugog podstavka točke (c) Delegirane uredbe (EU) 2017/891, organizacijama proizvođača i udruženjima organizacija proizvođača koji su pogođeni nepovoljnim meteorološkim pojavama u listopadu i studenom 2024. odobrava se izmjena njihovih operativnih programa kako bi povećali ili smanjili prvotno odobreni operativni fond bez prethodnog odobrenja Španjolske. Na te izmjene ne primjenjuje se maksimalni postotak povećanja kako je utvrđen u članku 34. stavku 2. drugom podstavku točki (c) te delegirane uredbe ni bilo koji drugi postotak koji je utvrdila Španjolska.
6. Potpora primljena za prihvatljive aktivnosti koje su provedene prije prestanka operativnog programa ne vraća se 2025., čak i ako nisu ispunjeni uvjeti iz članka 36. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, pod uvjetom da je do prestanka operativnog programa došlo zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. te iz razloga koji su izvan kontrole i odgovornosti predmetne proizvođačke organizacije.
7. Odstupajući od članka 36. stavka 3. Delegirane uredbe (EU) 2017/891, financijska pomoć Unije za višegodišnje obveze ne naplaćuje se i ne vraća EFJP-u ako se dugoročni ciljevi i očekivane koristi tih obveza ne mogu ostvariti jer je njihova provedba prekinuta 2024. zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024.
8. Organizacije proizvođača dokazuju predmetnom nadležnom tijelu Španjolske da su ispunjeni uvjeti iz stavaka od 1. do 7.
Članak 3.
Privremena odstupanja od Provedbene uredbe (EU) 2017/892
1. Odstupajući od članka 9. stavka 3. prvog podstavka točke (b) Provedbene uredbe (EU) 2017/892, aktivnosti koje se nisu mogle provesti do 31. prosinca 2024. zbog iznimno nepovoljnih meteoroloških pojava u listopadu i studenom 2024. i koje su obuhvaćene kao planirani troškovi u zahtjevima za dodjelu potpore koje je podnijela organizacija proizvođača ili udruženje organizacija proizvođača moraju se provesti do 15. kolovoza 2025.
2. Ako organizacije proizvođača ili udruženja organizacija proizvođača primijene odstupanje iz stavka 1. ovog članka, dužni su dostaviti dokaze o podmirenju planiranih troškova, kako je navedeno u članku 9. stavku 3. drugom podstavku Provedbene uredbe (EU) 2017/892, do 15. kolovoza 2025.
Članak 4.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se do 27. svibnja 2026.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Uredba (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina i (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (SL L 435, 6.12.2021., str. 262., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 od 13. ožujka 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sektora voća i povrća te prerađevina voća i povrća i o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu novčanih kazni koje će se primjenjivati u tim sektorima i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 543/2011 (SL L 138, 25.5.2017., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2528 оd 17. listopada 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2017/891 i o stavljanju izvan snage delegiranih uredaba (EU) br. 611/2014, (EU) 2015/1366 i (EU) 2016/1149 koje se primjenjuju na programe potpore u određenim poljoprivrednim sektorima (SL L 328, 22.12.2022., str. 70., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2528/oj).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/892 оd 13. ožujka 2017. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u sektoru voća i povrća te prerađevina voća i povrća (SL L 138, 25.5.2017., str. 57., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/2532 оd 1. prosinca 2022. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/892 i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 738/2010 i provedbenih uredbi (EU) br. 615/2014, (EU) 2015/1368 i (EU) 2016/1150 koje se primjenjuju na programe potpore u određenim poljoprivrednim sektorima (SL L 328, 22.12.2022., str. 80., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2532/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1015/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)