European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1015

27.5.2025

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1015,

26. mai 2025,

Hispaania suhtes rakendatavate ajutiste erakorraliste meetmete kohta, millega tehakse erand Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013, komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2017/891 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/892 teatavatest sätetest, et lahendada puu- ja köögiviljasektoris väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest põhjustatud konkreetsed probleemid

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 221 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Hispaanias Valencia autonoomses piirkonnas 2024. aasta oktoobris ja novembris esinenud väga ebasoodsad ilmastikutingimused kahjustasid väga tugevasti puu- ja köögivilja tootmist ning tootjaorganisatsioonide tootmispotentsiaali ja taristuid, mis ei põhjustanud mitte ainult tohutut kahju 2024. aasta saagile, vaid eeldatavasti avaldab sektorile negatiivset mõju ka järgnevatel aastatel. Suurel kõrgusel asuv isoleeritud madalrõhuala põhjustas katastroofilise paduvihma ja äkktulva, mis kahjustas rängalt või hävitas selles piirkonnas asuvaid viljapuuaedu. Katastroofilise paduvihma ja äkktulva põhjustatud kahjustustest tulenev hinnanguline kahju 2024. aasta saagile on 644,6 miljonit eurot. Mõned tooted kannatasid eriti suur kahju, nt mandli- ja sarapuupähklisektori hinnanguline kahju ulatub 49,3 miljoni euroni, kusjuures eeldatav toodangukadu 2024. aastal oli mandlite puhul üle 30 % ja sarapuupähklite puhul isegi 50 %. Peale selle ulatuvad negatiivsed tagajärjed enim mõjutatud piirkondade puhul kaugemale käesoleva aasta tootmisest, kuna need hõlmavad viljapuuaedade puudele ja püsistruktuuridele tekitatud kahju ning seadmete, terrasside ja niisutussüsteemide hävimist. Need kahjud vähendavad nende piirkondade tulevast tootmisvõimsust.

(2)

Paljud puu- ja köögiviljatootjad, keda 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsad ilmastikutingimused tugevalt mõjutasid, on rakenduskavasid elluviivate tunnustatud tootjaorganisatsioonide liikmed. Alates 2024. aasta oktoobrist on neil tootjaorganisatsioonidel ja nende liikmetest tootjatel olnud raskusi 2024. aasta programmide kulukohustuste täitmisega ja 2025. aasta programmidest tulenevate kohustuste võtmisega. Seetõttu võib juhtuda, et mõnda heakskiidetud tegevust ja meedet ei rakendata, mistõttu võib osa rakendusfondidest jääda kulutamata, samal ajal kui tootjaorganisatsioonide tegevused ja meetmed kriisiolukorra ohjamiseks võivad jääda ELi rahastuse jaoks kõlbmatuks. Seda arvesse võttes on vaja rakendada kiireloomulisi meetmeid olukorra lahendamiseks ja võimaldada teatavat paindlikkust rakenduskavade elluviimisel, mis jätkub määruse (EL) nr 1308/2013 kohastel tingimustel kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/2117 (2) artikli 5 lõike 6 esimese lõigu alapunktiga c. Selline paindlikkus võimaldaks tootjaorganisatsioonidel kulutada oma vahendeid rakendusfondide raames täpselt suunatud tegevustele ja meetmetele ning liidu rahastust neis fondides tõhusalt ümber suunata, tehes erandeid määruse (EL) nr 1308/2013 asjakohastest sätetest üksnes vältimatult vajalikul määral.

(3)

Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 33 lõike 3 neljanda lõigu kohaselt võivad tunnustatud tootjaorganisatsioonid ja tootjaorganisatsioonide liidud oma heakskiidetud rakenduskavade raames rakendada puu- ja köögiviljasektoris kriisi- ja ennetusmeetmeid. Meetmete eesmärk on suurendada tootjaorganisatsioonide ja nende liitude vastupanuvõimet sellistes olukordades ja aidata kriisiga toime tulla. Kõnealuse määruse artikli 33 lõike 3 neljanda lõigu kohaselt ei tohi sellised kriisiennetus- ja -ohjemeetmed siiski moodustada üle kolmandiku rakenduskava kuludest, et vältida rakenduskavade vahendite ülekulutamist üksnes kriisiohjemeetmete rahastamiseks. Võttes aga arvesse 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste raskeid tagajärgi ning nende põhjustatud suurt hävingut puu- ja köögiviljasektoris, on vaja pakkuda mõjutatud tootjaorganisatsioonidele suuremat paindlikkust ja võimaldada neil suunata rakenduskavade vahendeid kõnealuste sündmuste tagajärgede kõrvaldamiseks ettenähtud kriisiohjemeetmetele. Seepärast ei tuleks kõnealuse määruse artikli 33 lõike 3 neljandas lõigus sätestatud reeglit kohaldada rakenduskavade suhtes, mille vahendid maksti välja või mida rakendati 2025. aastal.

(4)

Lisaks sellele peab tunnustatud tootjaorganisatsioonidel ja tootjaorganisatsioonide liitudel olema võimalik suunata rahalisi vahendeid, sealhulgas vastava rakendusfondi raames antavat liidu finantsabi, ümber tegevuste ja meetmete jaoks, mis on vajalikud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tagajärgedega tegelemiseks. Tagamaks, et tunnustatud tootjaorganisatsioonid ja tootjaorganisatsioonide liidud saavad seda teha, on vaja, ilma et see piiraks määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 32 kohaldamist, suurendada 2024. ja 2025. aastal kõnealuse määruse artikli 34 lõikes 1 sätestatud liidu finantsabi piirmäära 50 %-lt 70 %-le tegelikest kuludest.

(5)

Peale selle on puu- ja köögiviljasektori tunnustatud tootjaorganisatsioonid ja tootjaorganisatsioonide liidud 2024. aasta oktoobris ja novembris esinenud väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu puutunud kokku erakordsete raskustega rakenduskavade kavandamisel, haldamisel ja rakendamisel mõjutatud piirkondades. See võib põhjustada viivitusi nende rakenduskavade elluviimisel ning seetõttu ei pruugi tootjaorganisatsioonid ja tootjaorganisatsioonide liidud täita komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2017/891 (3) selliste kavade kohta sätestatud nõudeid, mida kohaldatakse jätkuvalt rakenduskavade suhtes, mida viiakse ellu määruse (EL) nr 1308/2013 kohastel tingimustel kooskõlas määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõike 6 esimese lõigu punktiga c ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/2528 (4) artikli 1 teise lõigu punktiga b. Võttes arvesse 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste enneolematut iseloomu, on vaja neid raskusi leevendada ja teha erandeid delegeeritud määruse (EL) 2017/891 teatavatest sätetest.

(6)

Tootjaorganisatsioonid on väga haavatavad ebasoodsate ilmastikutingimuste põhjustatud häiringute ja häirete suhtes ning neil on finantsraskusi ja rahavoogudega seotud probleeme, mis on tingitud nende toodangu vähenemisest või hävinemisest. Sellel on otsene mõju nende finantsstabiilsusele ja suutlikkusele viia rakenduskavu ellu mitte ainult 2024. aastal, vaid ka järgnevatel aastatel, kuna 2024. aasta turustatud toodangu väärtus mõjutab liidu finantsabi arvutamist järgnevateks aastateks. See mõjutab omakorda tootjaorganisatsioonide suutlikkust rakendada meetmeid ja tegevusi ebasoodsate ilmastikutingimuste mõju leevendamiseks. Lisaks sellele kahjustab turustatud toodangu väärtuse vähenemine 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu puu- ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonide rakenduskavade järjepidevust ja elujõulisust.

(7)

Selleks et tegeleda 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tagajärgedega ja nende mõjuga müüdud toodete väärtusele, tuleks tootjaorganisatsioonid 2025. aastal vabastada delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 11 lõikes 2 sätestatud nõudest, mille kohaselt peab selliste toodete majanduslik väärtus, mida müüvad tootjad, kes ei ole tootjaorganisatsiooni või tootjaorganisatsioonide liidu liikmed, olema väiksem kui tootjaorganisatsiooni või tootjaorganisatsioonide liidu turustatud toodangu väärtus.

(8)

Puu- ja köögiviljasektori turustatud toodangu väärtuse vähenemine, mille põhjustasid 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsad ilmastikutingimused, võib oluliselt mõjutada tootjaorganisatsioonidele järgneval aastal antavat liidu toetuse summat, kuna liidu toetuse summa arvutatakse protsendina iga tootjaorganisatsiooni turustatud toodangu väärtusest. Kui turustatud toodangu väärtus on 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu oluliselt vähenenud, on tootjaorganisatsioonidel oht kaotada tunnustus tootjaorganisatsioonina, kuna üks tunnustamiskriteeriumidest on turustatud toodangu teatava, riiklikul tasandil kindlaksmääratud miinimumväärtuse saavutamine. See seab ohtu tootjaorganisatsioonide pikaajalise stabiilsuse. Seega, kui 2024. või 2025. aastal on toote väärtus 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu ning tootjaorganisatsioonide vastutusest ja kontrollist sõltumatutel põhjustel vähenenud vähemalt 35 %, tuleks 2025. aastal turustatud toodangu väärtuseks määrata 100 % viie eelneva 12-kuulise arvestusperioodi jooksul turustatud toodangu keskmisest väärtusest, jättes välja madalaimad ja kõrgeimad väärtused. Delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 23 lõikes 4 sätestatud künnis 65 % turustatud toodangu väärtusest eelmisel perioodil ei ole piisav majandusliku ja finantsstabiilsuse saavutamiseks, võttes arvesse turustatud toodangu väärtuse vähenemise ulatust tootjaorganisatsioonide jaoks, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest.

(9)

Tootjaorganisatsioonid või tootjaorganisatsioonide liidud, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest, tuleks vabastada kohustusest järgida rakendusfondi maksimaalseid protsendimäärasid, mida võib kulutada mis tahes üksikmeetmele või tegevuse liigile, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 27 kohaselt koostatud Hispaania riiklikus strateegias. Selle erandi eesmärk on tagada asjaomastele tootjaorganisatsioonidele suurem paindlikkus ja võimaldada neil suunata rakendusfondis olevad vahendid ümber meetmetesse, mida peetakse kõnealuste väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tagajärgedega toimetulemisel kõige tõhusamaks.

(10)

Hispaania ja asjaomased tootjaorganisatsioonid tuleks 2025. aastal vabastada ka delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 34 lõikes 1 ja artikli 34 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud kohustustest seoses rakenduskavade muudatuste esitamise ja heakskiitmisega.

(11)

Lisaks sellele peaks tootjaorganisatsioonidel või tootjaorganisatsioonide liitudel, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest, olema võimalik muuta oma 2025. aasta rakenduskavasid, et suurendada või vähendada rakendusfondi summat ilma liikmesriigi eelneva loata ja üle delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 34 lõike 2 teise lõigu punktis c sätestatud maksimaalse protsendimäära või mis tahes muu liikmesriigi kehtestatud protsendimäära. See võimaldaks tootjaorganisatsioonidel ja tootjaorganisatsioonide liitudel kohandada algselt kavandatud rakendusfonde kõige tõhusamal viisil, mis vastab nende tegelikele vajadustele.

(12)

Delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 36 lõikes 1 on sätestatud, et kui tootjaorganisatsioon või tootjaorganisatsioonide liit lõpetab rakenduskava rakendamise enne selle kavandatud kestuse lõppu, ei tehta sellele organisatsioonile või liidule täiendavaid makseid pärast kõnealuse rakenduskava lõpetamise kuupäeva tehtud tegevuste eest. Tootjaorganisatsioonide finantsstabiilsuse tagamiseks ei tohiks enne rakenduskava lõpetamist läbiviidud rahastamiskõlblike tegevuste eest saadud toetust 2025. aastal tagasi nõuda, kui tootjaorganisatsioon või tootjaorganisatsioonide liit tõendab liikmesriigi pädevale asutusele, et rakenduskava lõpetati 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimustega seotud põhjustel, mis ei kuulu tootjaorganisatsiooni kontrolli ega vastutuse alla.

(13)

Tootjaorganisatsioonide finantsstabiilsuse tagamiseks ei peaks puu- ja köögiviljasektoris mitmeaastaste kohustuste, näiteks keskkonnameetmete jaoks saadud liidu finantsabi tagasi nõudma ega Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondile (EAGF) tagasi maksma, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 36 lõikes 3, kui meetmete pikaajalisi eesmärke ei olnud 2024. aastal võimalik saavutada nende katkemise tõttu põhjustel, mis on seotud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tagajärgedega.

(14)

Lisaks sellele tuleks võtta arvesse 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest mõjutatud piirkondade tootjaorganisatsioonide ettenägematuid raskusi ja võimaldada Hispaaniale ja asjaomastele tootjaorganisatsioonidele teatavat paindlikkust seoses teatavate nõuetega, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/892 (5) artiklis 9 ja mida kohaldatakse jätkuvalt rakenduskavade suhtes, mida viiakse ellu määruse (EL) nr 1308/2013 kohastel tingimustel kooskõlas määruse (EL) 2021/2117 artikli 5 lõike 6 esimese lõigu punktiga c ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2022/2532 (6) artikli 1 teise lõigu punktiga b.

(15)

Rakendusmääruse (EL) 2017/892 artikli 9 lõike 3 esimese lõigu kohaselt võivad toetusetaotlused hõlmata kavandatud, kuid kandmata kulusid, kui asjaomaseid toiminguid ei olnud võimalik teha rakenduskava rakendamise aasta 31. detsembriks põhjustel, mis ei ole asjaomase tootjaorganisatsiooni kontrolli all, kuid toiminguid saab siiski teha 30. aprilliks sellel aastal, mis järgneb aastale, milleks toetust taotletakse, kui rakendusfondis on alles tootjaorganisatsiooni samaväärne sissemakse. Võttes arvesse 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsaid ilmastikutingimusi, on asjakohane teha erand kõnealuse rakendusmääruse artikli 9 lõike 3 esimese lõigu punktist b ja sätestada, et 15. veebruariks 2025 esitatud toetusetaotlused võivad hõlmata 2024. aastaks kavandatud, kuid 31. detsembriks 2024 tegemata toimingute kulusid, kui neid toiminguid on võimalik teha 15. augustiks 2025. Sama tähtaega tuleks kohaldada ka kohustusele esitada tõendid kavandatud kulude rakendamise kohta, nagu on osutatud rakendusmääruse (EL) 2017/892 artikli 9 lõike 3 teises lõigus.

(16)

2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud üldine olukord on konkreetne probleem määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 221 tähenduses, mida ei ole lihtne lahendada kõnealuse määruse artiklite 219 või 220 kohaste meetmetega. Olukord ei ole otseselt seotud olemasoleva kindlaks tehtud kordumatu turuhäirega või selle tekkimise ohuga. Samuti ei ole see seotud meetmetega, millega võideldakse loomahaiguste leviku vastu või inimeste, loomade või taimede tervisele avalduvast ohust tingitud tarbijate usalduse kaotuse vastu.

(17)

Võttes arvesse vajadust viivitamatuks tegutsemiseks ja meetmete kiireloomuliseks rakendamiseks, et leevendada 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste suurt negatiivset mõju puu- ja köögiviljasektori tootjaorganisatsioonidele ja tootjaorganisatsioonide liitudele, peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval. Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 221 lõikes 4 on sätestatud, et meetmed kehtivad kuni 12 kuud, seetõttu tuleks käesolevat määrust kohaldada 12 kuu jooksul alates selle jõustumise kuupäevast.

(18)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ajutised erandid määrusest (EL) nr 1308/2013 seoses puu- ja köögiviljaga

1.   Erandina määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 33 lõike 3 neljandast lõigust ei kohaldata rakenduskava kriisiennetus- ja -ohjemeetmete kulude puhul kõnealuses sättes viidatud ühe kolmandiku piirmäära rakenduskavade suhtes, mille vahendid maksti välja või mida rakendati 2025. aastal piirkondades, mille puhul Hispaania on kindlaks teinud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste mõju.

2.   Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 34 lõikes 1 sätestatud piirmäär on 70 % aastatel 2024 ja 2025 kantud tegelikest kuludest rakenduskavade puhul, mida viivad ellu tootjaorganisatsioonid või tootjaorganisatsioonide liidud, kelle puhul Hispaania on kindlaks teinud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste mõjud.

Artikkel 2

Ajutised erandid delegeeritud määrusest (EL) 2017/891

1.   Erandina delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 11 lõikest 2 võib tootjaorganisatsioon või tootjaorganisatsioonide liit, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest, müüa 2025. aastal tooteid tootjatelt, kes ei ole tootjaorganisatsiooni või tootjaorganisatsioonide liidu liikmed, olenemata selle tegevuse majanduslikust väärtusest võrreldes tema turustatud toodangu väärtusega.

2.   Erandina delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 23 lõikest 4 loetakse juhul, kui toote väärtus on 2024. ja 2025. aastal 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu ning põhjustel, mis ei kuulu tootjaorganisatsiooni vastutusalasse ja kontrolli alla, vähenenud vähemalt 35 %, selle toote turustatud toodangu väärtuseks 100 % viie eelneva 12-kuulise arvestusperioodi jooksul turustatud toodangu keskmisest väärtusest, jättes välja madalaimad ja kõrgeimad väärtused.

3.   Erandina delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 27 lõikest 5 ei kohaldata kõnealuse delegeeritud määruse artikli 27 kohaselt koostatud ja Hispaania riiklikus strateegias sätestatud maksimaalseid protsendimäärasid, mille ulatuses rakendusfondi vahendeid võib kasutada mis tahes meetme või tegevuse liigi jaoks, rakenduskavade suhtes, mida viivad ellu tootjaorganisatsioonid või tootjaorganisatsioonide liidud, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest.

4.   2025. aastal ei kohaldata Hispaania ja tootjaorganisatsioonide kohustusi seoses delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 34 lõikes 1 ja artikli 34 lõike 2 esimeses lõigus sätestatud rakenduskavade muudatuste esitamise ja heakskiitmisega Hispaania ning selliste tootjaorganisatsioonide ja tootjaorganisatsioonide liitude suhtes, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest.

5.   Erandina delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 34 lõike 2 teise lõigu punktist c lubatakse tootjaorganisatsioonidel ja tootjaorganisatsioonide liitudel, kes on mõjutatud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsatest ilmastikutingimustest, muuta oma rakenduskavasid ning suurendada või vähendada algselt heakskiidetud rakendusfondi Hispaania eelneva loata. Selliste muudatuste suhtes ei kohaldata kõnealuse delegeeritud määruse artikli 34 lõike 2 teise lõigu punktis c sätestatud maksimaalset suurendamise protsendimäära ega muid Hispaania kehtestatud protsendimäärasid.

6.   2025. aastal ei nõuta tagasi abi, mis on saadud enne rakenduskava lõpetamist ellu viidud rahastamiskõlblike tegevuste jaoks, isegi juhul, kui delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 36 lõikes 2 sätestatud tingimused ei ole täidetud, kui rakenduskava lõpetamine oli seotud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimustega ning toimus asjaomase tootjaorganisatsiooni kontrollist ja vastutusest sõltumatutel põhjustel.

7.   Erandina delegeeritud määruse (EL) 2017/891 artikli 36 lõikest 3 ei nõuta tagasi liidu finantsabi, mida makstakse mitmeaastaste kohustuste puhul, ega hüvitata seda EAGFile, kui kõnealuste kulukohustuste pikaajalisi eesmärke ja eeldatavat kasu ei ole võimalik saavutada, sest nende täitmine katkestati 2024. aastal 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu.

8.   Tootjaorganisatsioonid peavad Hispaania asjaomasele pädevale asutusele tõendama, et lõigetes 1–7 sätestatud tingimused on täidetud.

Artikkel 3

Ajutised erandid rakendusmäärusest (EL) 2017/892

1.   Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/892 artikli 9 lõike 3 esimese lõigu punktist b on selliste toimingute tegemise tähtaeg, mida ei olnud 2024. aasta oktoobri ja novembri väga ebasoodsate ilmastikutingimuste tõttu võimalik teha 31. detsembriks 2024 ning mida tootjaorganisatsiooni või tootjaorganisatsioonide liidu esitatud toetusetaotlustes on käsitletud kavandatud kuludena, 15. august 2025.

2.   Kui tootjaorganisatsioonid või tootjaorganisatsioonide liidud kasutavad käesoleva artikli lõikes 1 sätestatud erandit, on rakendusmääruse (EL) 2017/892 artikli 9 lõike 3 teises lõigus osutatud kavandatud kulude tegemise tõendamise tähtaeg 15. august 2025.

Artikkel 4

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse kuni 27. maini 2026 2026.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. mai 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrus (EL) 2021/2117, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus, määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, määrust (EL) nr 251/2014 aromatiseeritud veinitoodete määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks (ELT L 435, 6.12.2021, lk 262, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

(3)  Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/891, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 puu- ja köögivilja ning töödeldud puu- ja köögivilja sektorite osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 neis sektorites kohaldatavate karistuste osas ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 543/2011 (ELT L 138, 25.5.2017, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/891/oj).

(4)  Komisjoni 17. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/2528, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/891 ja tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrused (EL) nr 611/2014, (EL) 2015/1366 ja (EL) 2016/1149, mida kohaldatakse toetuskavade suhtes teatavates põllumajandussektorites (ELT L 328, 22.12.2022, lk 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2528/oj).

(5)  Komisjoni 13. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/892, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 138, 25.5.2017, lk 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/892/oj).

(6)  Komisjoni 1. detsembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/2532, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/892 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 738/2010 ning rakendusmäärused (EL) nr 615/2014, (EL) 2015/1368 ja (EL) 2016/1150, mida kohaldatakse toetuskavade suhtes teatavates põllumajandussektorites (ELT L 328, 22.12.2022, lk 80, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2532/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1015/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)