European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/3731

17.9.2025

P9_TA(2024)0304

Dočasná opatření pro liberalizaci obchodu doplňující obchodní koncese použitelné pro ukrajinské výrobky podle Dohody o přidružení mezi EU/Euratomem a Ukrajinou

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. dubna 2024 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné pro ukrajinské výrobky podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD))

(Řádný legislativní postup: první čtení)

(C/2025/3731)

Evropský parlament,

—

s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2024)0050),

—

s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 207 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu se kterými Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C9-0021/2024),

—

s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na předběžnou dohodu přijatou příslušným výborem podle čl. 74 odst. 4 jednacího řádu a s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 8. dubna 2024 zavázal schválit postoj Parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 59 jednacího řádu,

—

s ohledem na stanovisko Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova,

—

s ohledem na zprávu Výboru pro mezinárodní obchod (A9-0077/2024),

1.

přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

2.

bere na vědomí prohlášení Komise, která jsou přílohou tohoto usnesení a budou zveřejněna v řadě C Úředního věstníku Evropské unie;

3.

vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit;

4.

pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.


P9_TC1-COD(2024)0028

Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 23. dubna 2024 k přijetí nařízení Evropského prlamentu a Rady (EU) 2024/... o dočasných opatřeních pro liberalizaci obchodu, která doplňují obchodní koncese použitelné na ukrajinské produkty podle Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na straně jedné a Ukrajinou na straně druhé

(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj Parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, nařízení (EU) 2024/1392.)


PŘÍLOHA K LEGISLATIVNÍMU USNESENÍ

Prohlášení Komise o monitorování dovozu obilí z Ukrajiny při příležitosti přijetí nařízení (EU) 2024/1392

Útočná válka Ruska proti Ukrajině narušila dosavadní dodavatelské řetězce. EU poskytuje Ukrajině podporu na obnovení normálního toku obilí a dalšího zboží, především prostřednictvím tras solidarity, a na zajištění toho, aby vývoz obilí dorazil na místo určení, mimo jiné zejména na třetích trzích, s cílem podpořit celosvětové potravinové zabezpečení.

Komise je odhodlána podporovat Ukrajinu a zároveň chránit zájmy producentů obilovin v EU a zajistit řádné fungování trhu s obilovinami v EU.

Vzhledem k významu produkce obilovin a trhů s obilovinami bude Komise věnovat zvláštní pozornost monitorování dovozu obilí, zejména pšenice, a především koncentraci tohoto dovozu v členských státech sousedících s Ukrajinou. V rámci pravidelného dialogu s Ukrajinou se Komise bude věnovat případným problémům zjištěným na základě monitorování. Komise připomíná, že dovoz z Ukrajiny může podléhat kontrole podle kapitoly IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu, která může mít podobu dovozních licencí, pokud hrozí, že vývoj dovozu způsobí újmu výrobcům Unie, a pokud to vyžadují zájmy Unie. V tomto ohledu bude Komise podle potřeby využívat nástroje, které má k dispozici. Komise bude členským státům i nadále pravidelně podávat zprávy o výsledcích pravidelného dialogu s Ukrajinou.

Pokud jde o produkty, na něž se vztahují autonomní obchodní opatření, Komise připomíná, že nařízení rovněž stanoví posílený ochranný mechanismus. Komise zavedla tuto možnost poprvé a je připravena uvedený mechanismus aktivovat v případě nepříznivých účinků na trh jednoho nebo několika členských států, a nikoli pouze pro trh EU jako celek. V tomto ohledu Komise v plném rozsahu využije svých pravomocí k iniciování z moci úřední posíleného ochranného mechanismu pro dovoz pšenice z Ukrajiny.

Komise připomíná, že v letech 2022 a 2023 přijala opatření na podporu evropských zemědělců ve všech členských státech, zejména v těch, jež sousedí s Ukrajinou.

Prohlášení Komise o procesu přezkumu podle článku 29 dohody o přidružení při příležitosti přijetí nařízení (EU) 2024/1392

Komise potvrzuje, že jakmile spolunormotvůrci přijmou nová autonomní obchodní opatření, podnikne nezbytné kroky podle článku 29 dohody o přidružení s cílem pokračovat prostřednictvím konzultací s Ukrajinou v procesu vzájemné liberalizace cel.

Komise úzce zapojí Evropský parlament a bude jej průběžně informovat o pokroku těchto konzultací s Ukrajinou. Komise v tomto ohledu náležitě zohlední možné připomínky Evropského parlamentu.

Komise připomíná, že tyto pracovní postupy nepředstavují precedens pro ustanovení o přezkumu v žádné jiné dohodě a neodchylují se od článku 218 Smlouvy o fungování EU.

Výsledek tohoto procesu poskytne Ukrajině i EU, zemědělcům i podnikům ekonomickou jistotu a stabilní obchod. Bude se rovněž jednat o důležitý krok při obnově Ukrajiny a její další integraci do vnitřního trhu EU v rámci budoucího přistoupení této země k Unii.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3731/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)