European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1414

22.7.2026

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/1414

ze dne 21. dubna 2026

o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 186 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bod v) této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1324 (2) zřídilo Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), v rámci programu Horizont 2020 zavedeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 (3) na období do 31. prosince 2028.

(2)

Libanon, který je jedním z 19 zúčastněných států partnerství PRIMA, uzavřel dohodu o vědeckotechnické spolupráci, v níž jsou stanoveny podmínky jeho účasti na partnerství PRIMA (dále jen „dohoda PRIMA“) (4). Dohoda PRIMA má zůstat v platnosti po dobu platnosti rozhodnutí (EU) 2017/1324.

(3)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1167 (5) prodloužilo činnost partnerství PRIMA do 31. prosince 2031 a stanoví se v něm, že Libanon bude pokračovat v účasti na partnerství PRIMA v rámci programu Horizont Evropa (6) s výhradou uzavření dohody ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje dohoda PRIMA.

(4)

Vzhledem k tomu, že Libanon vyjádřil zájem pokračovat v účasti na partnerství PRIMA v rámci programu Horizont Evropa, měl by tyto aktualizované podmínky účasti formálně přijmout.

(5)

Za tímto účelem Rada dne 9. listopadu 2023 přijala rozhodnutí (EU) 2023/2621 (7), jímž zmocnila Komisi, aby sjednala dohodu ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje dohoda PRIMA a stanoví podmínky pro účast Libanonu na partnerství PRIMA v rámci programu Horizont Evropa.

(6)

Jednání byla úspěšně uzavřena dne 22. července 2024 a v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2025/521 (8) byla dne 8. prosince 2025 podepsána dohoda mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), (dále jen „dohoda“) s výhradou jejího pozdějšího uzavření.

(7)

Dohoda by měla být schválena jménem Unie,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), se schvaluje jménem Unie (9).

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí (10).

V Lucemburku dne 21. dubna 2026.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)  Souhlas ze dne 26. března 2026 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

(2)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1324 ze dne 4. července 2017 o účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy (Úř. věst. L 185, 18.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1324/oj).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014–2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1291/oj).

(4)  Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L 79, 22.3.2018, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/467/oj).

(5)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1167 ze dne 11. dubna 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1324, pokud jde o pokračování účasti Unie na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) v rámci programu Horizont Evropa (Úř. věst. L, 2024/1167, 19.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj).

(6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).

(7)  Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2621 ze dne 9. listopadu 2023 o zmocnění k zahájení jednání o dohodách ve formě výměny dopisů, kterými se mění a doplňují dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou, Egyptskou arabskou republikou, Jordánským hášimovským královstvím, Libanonskou republikou a Marockým královstvím a kterými se stanoví podmínky jejich účasti na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA), realizovaném společně několika členskými státy, s ohledem na program Horizont Evropa (Úř. věst. L, 2023/2621, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2621/oj).

(8)  Rozhodnutí Rady (EU) 2025/521 ze dne 10. března 2025 o podpisu, jménem Evropské unie, dohody mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou ve formě výměny dopisů, kterou se mění a doplňuje Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropskou unií a Libanonskou republikou, kterou se stanoví podmínky pro účast Libanonské republiky na Partnerství pro výzkum a inovace v oblasti Středomoří (PRIMA) (Úř. věst. L, 2025/521, 18.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/521/oj).

(9)  Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2026/1415, 29.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1415/oj .

(10)  Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1414/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)