25.1.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 31/10


Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9169 – Caisse des dépôts et consignations / Swiss Life / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 31/10)

1.   

Komisija 2019. gada 17. janvārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—

Caisse des dépôts et consignations (“CDC”, Francija),

—

Swiss Life REIM, kas pieder grupai Swiss Life (“Swiss Life”, Šveice),

—

mērķa aktīvs (“JV”, Francija).

CDC un Swiss Life Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties aktīvus.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—    CDC : publiskā sektora iestāde, kas darbojas vispārējas nozīmes darbību jomā, jo īpaši tādu privāto fondu pārvaldībā, attiecībā uz kuriem publiskā sektora iestādes vēlas sniegt īpašu aizsardzību; tā darbojas arī nozarēs, kas atvērtas konkurencei vides, nekustamā īpašuma, ieguldījumu un kapitālieguldījumu, kā arī pakalpojumu nozarē,

—    Swiss Life : grupa, kas piedāvā privātajiem klientiem un uzņēmumiem vispārējas konsultācijas, kā arī plaša spektra pakalpojumus riska apdrošināšanas un dzīvības apdrošināšanas jomā ar sava aģentu tīkla, brokeru un banku starpniecību,

—    JV : īpašums, kas jāuzbūvē, lai to varētu izmantot veselības aprūpes iestāde, kas atrodas Bracon (Jura departamentā Francijā), uz to attiecas nomas līgums pirms būvniecības pabeigšanas.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Eiropas Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9169 – Caisse des dépôts et consignations / Swiss Life / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.