Bruselj, 1.7.2020

COM(2020) 273 final

PRILOGA

k

predlogu sklepa Sveta

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru za trgovino, ustanovljenem na podlagi Začasnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko skupnostjo na eni strani in pacifiškimi državami na drugi strani, glede spremembe Sporazuma zaradi upoštevanja pristopa Neodvisne države Samoe


DODATEK

OSNUTEK

SKLEP št. XX/2020 ODBORA ZA TRGOVINO, USTANOVLJENEGA Z ZAČASNIM SPORAZUMOM O PARTNERSTVU MED EVROPSKO SKUPNOSTJO NA ENI STRANI IN PACIFIŠKIMI DRŽAVAMI NA DRUGI STRANI

z dne ...

glede spremembe Sporazuma zaradi upoštevanja pristopa Neodvisne države Samoe

ODBOR ZA TRGOVINO JE –

ob upoštevanju Začasnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko skupnostjo na eni strani in pacifiškimi državami na drugi strani 1 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), podpisanega 30. julija 2009 v Londonu, ki vzpostavlja okvir za Sporazum o gospodarskem partnerstvu, ter zlasti členov 13 in 68 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Neodvisna država Samoa je 5. februarja 2018 pogodbenicam predložila prošnjo za pristop skupaj s ponudbo za dostop na trg, ki izpolnjuje zahteve člena XXIV GATT 1994. Samoa je k Sporazumu pristopila 21. decembra 2018 in ga začasno uporablja od 31. decembra 2018.

(2)V členu 68 Sporazuma je določeno, da Odbor za trgovino obravnava vse zadeve, ki so potrebne za izvajanje Sporazuma.

(3)Odbor za trgovino SGP je na svoji sedmi seji, ki je potekala 3. in 4. oktobra 2019, sprejel priporočilo pogodbenicam Sporazuma in jim med drugim priporočil spremembo Sporazuma zaradi upoštevanja pristopa Neodvisne države Samoe. Zahtevana sprememba je vključitev ponudbe Samoe za dostop na trg v Prilogo II k Sporazumu.

(4)V členu 13 Sporazuma je določeno, da lahko Odbor za trgovino s soglasjem spremeni Prilogo II k Sporazumu na kakršen koli način, za katerega meni, da je primeren –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Besedilo dogovorjene ponudbe Neodvisne države Samoe za dostop na trg iz Priloge k temu sklepu se doda v Prilogo II k Sporazumu.

V …, dne …

Za Odbor za trgovino

V imenu Unije

V imenu pacifiških držav

PRILOGA

CARINE, KI SE UPORABLJAJO PRI UVOZU V NEODVISNO DRŽAVO SAMOO (UL L 333, 28.12.2018, str. 1)

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=OJ%3AL%3A2018%3A333%3ATOC  

(1)    Sklep Sveta 2009/729/ES z dne 13. julija 2009 o podpisu in začasni uporabi začasnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko skupnostjo na eni strani in pacifiškimi državami na drugi strani (UL L 272, 16.10.2009, str. 1).