|
2021 9 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 322/1 |
Europos Sąjungos 2021 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2
GALUTINIS PRIĖMIMAS (ES, Euratomas) 2021/1347
EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,
atsižvelgdamas į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnio 4 dalies a punktą ir 9 dalį,
atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,
atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimą (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (1),
atsižvelgdamas į 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (2),
atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) 2020/2093, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa (3),
atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (4),
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2021 finansinių metų bendrąjį biudžetą, kuris buvo galutinai priimtas 2020 m. gruodžio 18 d. (5),
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2021 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 3 projektą, kurį Komisija priėmė 2021 m. balandžio 15 d.,
atsižvelgdamas į 2021 m. birželio 21 d. priimtą ir tą pačią dieną Europos Parlamentui perduotą Tarybos poziciją dėl Taisomojo biudžeto Nr. 3/2021 projekto,
atsižvelgdamas į tai, kad 2021 m. liepos 6 d. Parlamentas patvirtino Tarybos poziciją,
atsižvelgdamas į Parlamento darbo tvarkos taisyklių 94 ir 96 straipsnius,
PASKELBIA, KAD:
Vienintelis straipsnis
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 314 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir Europos Sąjungos 2021 finansinių metų taisomasis biudžetas Nr. 2 galutinai priimtas.
Priimta Strasbūre 2021 m. liepos 6 d.
Pirmininkas
D. M. SASSOLI
(1) OL L 424, 2020 12 15, p. 1.
(2) OL L 193, 2018 7 30, p. 1.
(3) OL L 433 I, 2020 12 22, p. 11.
A. SĄJUNGOS METINIO BIUDŽETO FINANSAVIMAS
Biudžeto finansavimo apskaičiavimas
Sąjungos išteklių paskirstymas siekiant pagal SESV 311 straipsnį užtikrinti Sąjungos metinio biudžeto finansavimą
|
Pajamų aprašymas |
2021 m. biudžetas (1) |
2020 m. biudžetas (2) |
Pokytis (%) |
|
Įvairios pajamos (3–6 antraštinės dalys) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Iš ankstesnių finansinių metų likęs perteklius (2 0 skyrius, 2 0 0 straipsnis) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
–45,05 |
|
Likučiai ir patikslinimai (2 1–2 6 skyriai) |
p. m. |
-1 116 600 000 |
— |
|
Iš viso pajamų (2–6 antraštinės dalys) |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Grynoji muitų ir cukraus mokesčių suma (1 1 ir 1 2 skyriai) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
–4,87 |
|
PVM grindžiami nuosavi ištekliai iš pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Iš papildomų išteklių (BNP grindžiami nuosavi ištekliai, 3 lentelė, 1 4 skyrius) finansuotinas likutis |
119 778 200 480 |
123 980 214 681 |
– 3,39 |
|
Iš nuosavų išteklių, nurodytų Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas (3) 2 straipsnyje, finansuotini asignavimai |
155 351 391 730 |
159 831 817 731 |
-2,80 |
|
Pajamos, iš viso (4) |
166 313 049 854 |
164 108 041 747 |
+1,34 |
1 LENTELĖ
Suderintų PVM bazių ribų apskaičiavimas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punktą
|
Valstybė narė |
1 % neapribotos PVM bazės |
1 % bendrųjų nacionalinių pajamų |
Ribojimo tarifas (%) |
1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo |
1 % apribotos PVM bazės (5) |
Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Belgija |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bulgarija |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Čekija |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Danija |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Vokietija |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Estija |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Airija |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Graikija |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Ispanija |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
Prancūzija |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Kroatija |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Kroatija |
|
Italija |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Kipras |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Kipras |
|
Latvija |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Lietuva |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Liuksemburgas |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Liuksemburgas |
|
Vengrija |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Мalta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Мalta |
|
Nyderlandai |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Austrija |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Lenkija |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Lenkija |
|
Portugalija |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugalija |
|
Rumunija |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Slovėnija |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Slovakija |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Suomija |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Švedija |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Iš viso |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
2 LENTELĖ
Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punktą (1 3 skyrius)
|
Valstybė narė |
1 % apribotos PVM bazės |
Vienodas PVM grindžiamų nuosavų išteklių tarifas (%) |
PVM grindžiami nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bulgarija |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Čekija |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Danija |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Vokietija |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Estija |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Airija |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Graikija |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Ispanija |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
Prancūzija |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Kroatija |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Italija |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Kipras |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Latvija |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Lietuva |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Liuksemburgas |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Vengrija |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Мalta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Nyderlandai |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Austrija |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Lenkija |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugalija |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Rumunija |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Slovėnija |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Slovakija |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Suomija |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Švedija |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Iš viso |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
3 LENTELĖ
Vienodo tarifo nustatymas ir išteklių, grindžiamų BNP, paskirstymas pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 4 skyrius)
|
Valstybė narė |
1 % BNP |
Vienodas„papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai |
„Papildomos bazės“ nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgija |
4 864 031 000 |
|
4 159 158 544 |
|
Bulgarija |
617 870 000 |
|
528 331 191 |
|
Čekija |
2 022 941 000 |
|
1 729 785 921 |
|
Danija |
3 211 846 000 |
|
2 746 400 410 |
|
Vokietija |
36 264 852 000 |
|
31 009 520 501 |
|
Estija |
280 944 000 |
|
240 230 919 |
|
Airija |
2 666 688 000 |
|
2 280 244 139 |
|
Graikija |
1 819 032 000 |
|
1 555 426 453 |
|
Ispanija |
12 257 502 000 |
|
10 481 202 559 |
|
Prancūzija |
25 060 938 000 |
|
21 429 224 936 |
|
Kroatija |
519 832 000 |
|
444 500 396 |
|
Italija |
17 641 425 000 |
|
15 084 912 804 |
|
Kipras |
210 748 000 |
|
180 207 393 |
|
Latvija |
311 137 000 |
(6)0,8550847 |
266 048 492 |
|
Lietuva |
485 620 000 |
|
415 246 238 |
|
Liuksemburgas |
459 919 000 |
|
393 269 705 |
|
Vengrija |
1 353 414 000 |
|
1 157 283 620 |
|
Мalta |
124 136 000 |
|
106 146 796 |
|
Nyderlandai |
8 010 440 000 |
|
6 849 604 775 |
|
Austrija |
4 029 570 000 |
|
3 445 623 700 |
|
Lenkija |
4 961 645 000 |
|
4 242 626 783 |
|
Portugalija |
2 094 027 000 |
|
1 790 570 473 |
|
Rumunija |
2 218 111 000 |
|
1 896 672 804 |
|
Slovėnija |
483 776 000 |
|
413 669 461 |
|
Slovakija |
952 528 000 |
|
814 492 130 |
|
Suomija |
2 408 894 000 |
|
2 059 808 431 |
|
Švedija |
4 745 718 000 |
|
4 057 990 906 |
|
Iš viso |
140 077 584 000 |
|
119 778 200 480 |
4 LENTELĖ
Bendrojo biudžeto finansavimo suvestinė (7)pagal nuosavų išteklių rūšį ir valstybę narę
|
Valstybė narė |
Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI) |
PVM ir BNP grindžiami nuosavi ištekliai |
Iš viso nuosavų išteklių (8) |
||||||
|
Grynieji cukraus sektoriaus mokesčiai (80 %) |
Grynieji muito mokesčiai (80 %) |
Visi grynieji nuosavi ištekliai (80 %) |
Surinkimo išlaidos (20 % bendrų TNI) p. m. |
PVM grindžiami nuosavi ištekliai |
BNP grindžiami nuosavi ištekliai |
Iš viso nacionalinių įmokų |
Visų nacionalinių įmokų dalis (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Belgija |
p. m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 159 158 544 |
4 767 778 744 |
3,46 |
6 845 578 744 |
|
Bulgarija |
p. m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
528 331 191 |
615 676 191 |
0,45 |
698 076 191 |
|
Čekija |
p. m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 729 785 921 |
2 003 187 021 |
1,45 |
2 268 387 021 |
|
Danija |
p. m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 746 400 410 |
3 108 973 510 |
2,26 |
3 447 573 510 |
|
Vokietija |
p. m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 009 520 501 |
35 443 680 101 |
25,73 |
39 384 380 101 |
|
Estija |
p. m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
240 230 919 |
280 677 219 |
0,20 |
320 377 219 |
|
Airija |
p. m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 280 244 139 |
2 565 676 439 |
1,86 |
2 818 576 439 |
|
Graikija |
p. m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 555 426 453 |
1 781 858 353 |
1,29 |
2 024 858 353 |
|
Ispanija |
p. m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 481 202 559 |
12 190 748 959 |
8,85 |
13 496 748 959 |
|
Prancūzija |
p. m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 429 224 936 |
24 814 109 636 |
18,01 |
26 512 709 636 |
|
Kroatija |
p. m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
444 500 396 |
522 475 196 |
0,38 |
560 875 196 |
|
Italija |
p. m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 084 912 804 |
17 186 920 104 |
12,48 |
18 895 320 104 |
|
Kipras |
p. m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
180 207 393 |
211 819 593 |
0,15 |
237 619 593 |
|
Latvija |
p. m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
266 048 492 |
305 376 092 |
0,22 |
345 376 092 |
|
Lietuva |
p. m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
415 246 238 |
474 849 038 |
0,34 |
575 349 038 |
|
Liuksemburgas |
p. m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
393 269 705 |
462 257 555 |
0,34 |
481 557 555 |
|
Vengrija |
p. m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 157 283 620 |
1 328 222 420 |
0,96 |
1 511 322 420 |
|
Мalta |
p. m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
106 146 796 |
124 767 196 |
0,09 |
140 867 196 |
|
Nyderlandai |
p. m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 849 604 775 |
7 851 005 375 |
5,70 |
10 465 305 375 |
|
Austrija |
p. m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 445 623 700 |
3 995 805 100 |
2,90 |
4 196 905 100 |
|
Lenkija |
p. m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 242 626 783 |
4 986 873 533 |
3,62 |
5 767 473 533 |
|
Portugalija |
p. m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 790 570 473 |
2 104 674 523 |
1,53 |
2 302 474 523 |
|
Rumunija |
p. m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 896 672 804 |
2 157 401 004 |
1,57 |
2 331 901 004 |
|
Slovėnija |
p. m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
413 669 461 |
483 780 961 |
0,35 |
567 580 961 |
|
Slovakija |
p. m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
814 492 130 |
924 741 830 |
0,67 |
1 007 441 830 |
|
Suomija |
p. m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 059 808 431 |
2 379 057 031 |
1,73 |
2 526 657 031 |
|
Švedija |
p. m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 057 990 906 |
4 673 299 006 |
3,39 |
5 122 099 006 |
|
Jungtinė Karalystė |
p. m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Iš viso |
p. m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
119 778 200 480 |
137 745 691 730 |
100,00 |
155 351 391 730 |
B. BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS
|
Antraštinė dalis |
Išlaidų kategorija |
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
|
1 |
NUOSAVI IŠTEKLIAI |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
|
2 |
PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
|
3 |
ADMINISTRACINĖS PAJAMOS |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
FINANSINĖS PAJAMOS, DELSPINIGIAI IR BAUDOS |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
BIUDŽETO GARANTIJOS, SKOLINIMO IR SKOLINIMOSI OPERACIJOS |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
SU SĄJUNGOS POLITIKA SUSIJUSIOS PAJAMOS, ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
BENDRA SUMA |
166 313 049 854 |
0 |
166 313 049 854 |
1 ANTRAŠTINĖ DALIS
NUOSAVI IŠTEKLIAI
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Išlaidų kategorija |
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
||||||||||||
|
1 1 |
RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS) |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
1 2 |
MUITAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTE |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||
|
1 3 |
NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTĄ |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||
|
1 4 |
NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||||||||||||
|
1 5 |
BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA |
— |
|
— |
||||||||||||
|
1 6 |
BENDRAS TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ METINĖS BNP PAGRĮSTOS ĮMOKOS SUMAŽINIMAS |
— |
|
— |
||||||||||||
|
|
1 antraštinė dalis — Iš viso |
157 120 009 340 |
–1 768 617 610 |
155 351 391 730 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
1 4 — SKYRIUS NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ
|
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas |
Išlaidų kategorija |
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
||
|
1 4 |
NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ PAGAL SPRENDIMO 2014/335/ES, EURATOMAS, 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTĄ |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
1 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies c punktą |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
|
1 4 SKYRIUS — IŠ VISO |
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
||
|
||||||
1 4 0
1 4 0 straipsnis – Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų pagal Sprendimo 2014/335/ES, Euratomas, 2 straipsnio 1 dalies c punktą
|
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
|
121 546 818 090 |
–1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
Paaiškinimai
BNP pagrįsti ištekliai yra papildomas pajamų, reikalingų išlaidoms, viršijančioms bet kuriais konkrečiais metais gautus tradicinius nuosavus išteklius, PVM pagrįstus mokėjimus ir kitas pajamas, padengti, šaltinis. BNP pagrįsti ištekliai netiesiogiai padeda užtikrinti, kad biudžetas visada būtųex ante subalansuotas.
BNP pareikalavimo tarifas priklauso nuo papildomų pajamų, reikalingų biudžete numatytoms išlaidoms, kurios nedengiamos iš kitų išteklių (PVM pagrįstų išteklių, tradicinių nuosavų išteklių ir kitų pajamų), padengti. Todėl pareikalavimo tarifas taikomas kiekvienos valstybės narės BNP.
2021 finansiniais metais valstybių narių BNP taikytinas 0,8551 % tarifas.
Teisinis pagrindas
2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 168, 2014 6 7, p. 105), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies c punktas.
|
Valstybė narė |
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
|
Belgija |
4 220 571 731 |
-61 413 187 |
4 159 158 544 |
|
Bulgarija |
536 132 409 |
-7 801 218 |
528 331 191 |
|
Čekija |
1 755 327 546 |
-25 541 625 |
1 729 785 921 |
|
Danija |
2 786 953 132 |
-40 552 722 |
2 746 400 410 |
|
Vokietija |
31 467 400 017 |
- 457 879 516 |
31 009 520 501 |
|
Estija |
243 778 114 |
-3 547 195 |
240 230 919 |
|
Airija |
2 313 913 704 |
-33 669 565 |
2 280 244 139 |
|
Graikija |
1 578 393 525 |
-22 967 072 |
1 555 426 453 |
|
Ispanija |
10 635 965 608 |
- 154 763 049 |
10 481 202 559 |
|
Prancūzija |
21 745 643 987 |
- 316 419 051 |
21 429 224 936 |
|
Kroatija |
451 063 787 |
-6 563 391 |
444 500 396 |
|
Italija |
15 307 653 188 |
- 222 740 384 |
15 084 912 804 |
|
Kipras |
182 868 294 |
-2 660 901 |
180 207 393 |
|
Latvija |
269 976 903 |
-3 928 411 |
266 048 492 |
|
Lietuva |
421 377 669 |
-6 131 431 |
415 246 238 |
|
Liuksemburgas |
399 076 636 |
-5 806 931 |
393 269 705 |
|
Vengrija |
1 174 371 806 |
-17 088 186 |
1 157 283 620 |
|
Malta |
107 714 135 |
-1 567 339 |
106 146 796 |
|
Nyderlandai |
6 950 744 478 |
- 101 139 703 |
6 849 604 775 |
|
Austrija |
3 496 500 995 |
-50 877 295 |
3 445 623 700 |
|
Lenkija |
4 305 272 443 |
-62 645 660 |
4 242 626 783 |
|
Portugalija |
1 817 009 628 |
-26 439 155 |
1 790 570 473 |
|
Rumunija |
1 924 678 643 |
-28 005 839 |
1 896 672 804 |
|
Slovėnija |
419 777 610 |
-6 108 149 |
413 669 461 |
|
Slovakija |
826 518 735 |
-12 026 605 |
814 492 130 |
|
Suomija |
2 090 223 092 |
-30 414 661 |
2 059 808 431 |
|
Švedija |
4 117 910 275 |
-59 919 369 |
4 057 990 906 |
|
1 4 0 straipsnis. Iš viso |
121 546 818 090 |
-1 768 617 610 |
119 778 200 480 |
2 ANTRAŠTINĖ DALIS
PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI
|
Antraštinė dalis Skyrius |
Išlaidų kategorija |
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
||||||||||||
|
2 0 |
PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
2 1 |
PVM IR BNP LIKUČIŲ PATIKSLINIMAS |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 2 |
PATIKSLINIMAS, SUSIJĘ SU TAM TIKRŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU KONKREČIOSE POLITIKOS SRITYSE |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 3 |
PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SPRENDIMŲ ĮGYVENDINIMU |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 4 |
PATIKSLINIMAS DĖL VALIUTOS KURSŲ, TAIKOMŲ NUOSAVIEMS IŠTEKLIAMS, SKIRTUMŲ |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
2 6 |
PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU JUNGTINEI KARALYSTEI TAIKOMA KOREKCIJA |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||
|
|
2 antraštinė dalis — Iš viso |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||||||||||||
|
||||||||||||||||
2 0 — SKYRIUS PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ
|
Antraštinė dalis Skyrius Straipsnis Punktas |
Išlaidų kategorija |
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
||
|
2 0 |
PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ |
|
|
|
||
|
2 0 0 |
Perteklius iš praėjusių finansinių metų |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
|
2 0 SKYRIUS — IŠ VISO |
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
||
|
||||||
2 0 0
Perteklius iš praėjusių finansinių metų
|
2021 m. biudžetas |
Taisomasis biudžetas Nr. 2/2021 |
Nauja suma |
|
p.m. |
1 768 617 610 |
1 768 617 610 |
Paaiškinimai
Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį kiekvienų finansinių metų likutis, tiek perteklius, tiek deficitas, yra įrašomas kaip pajamos ar išlaidos į vėlesnių finansinių metų biudžetą.
Apskaičiuota tokių pajamų arba išlaidų suma įrašoma į biudžetą biudžetinės procedūros metu ir, jei reikia, taisomajame rašte, kuris pateikiamas pagal Finansinio reglamento 39 straipsnį. Jie yra sudaromi pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 608/2014 1 straipsnio 1 dalyje nustatytus principus.
Po kiekvienų finansinių metų sąskaitų uždarymo visi sąmatų neatitikimai įrašomi į kitų finansinių metų biudžetą naudojant taisomąjį biudžetą, kurį Komisija turi pateikti per 15 dienų nuo negalutinių ataskaitų pateikimo.
Deficitas įrašomas į III skirsnio„Komisija“ išlaidų suvestinės 16 05 01 straipsnį.
Teisinis pagrindas
2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 608/2014, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos įgyvendinimo priemonės OL L 168, 2014 6 7, p. 29).
2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti (OL L 168, 2014 6 7, p. 39).
2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 168, 2014 6 7, p. 105), ypač jo 7 straipsnis.
2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1), ypač jo 18 straipsnis.
(1) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2021 m. biudžeto (OL L 93, 2021 3 17, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1/2021 ir Nr. 2/2021 duomenis.
(2) Šioje skiltyje pateikti duomenys atitinka 2020 m. biudžeto (OL L 57, 2020 2 27, p. 1) ir taisomųjų biudžetų Nr. 1–9/2020 duomenis.
(3) 2021 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatyti remiantis 2020 m. gegužės 25 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 178-ajame posėdyje priimtomis biudžeto prognozėmis.
(4) Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 310 straipsnio 1 dalies trečioje pastraipoje nurodyta:„Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.
(5) Naudojama bazė neviršija 50 % BNP.
(6) Tarifo apskaičiavimas: (119 778 200 480) / (140 077 584 000) = 0,855084711341109.
(7) p.m. (nuosavi ištekliai + kitos pajamos = pajamos, iš viso = iš viso išlaidų); (155 351 391 730 + 10 961 658 124 = 166 313 049 854 = 166 313 049 854).
(8) Iš viso nuosavų išteklių kaip BNP procentinės dalies: (155 351 391 730) / (14 007 758 400 000) = 1,11 %; viršutinė nuosavų išteklių riba kaip BNP procentinė dalis: 1,20 %.