|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/2053 |
8.10.2025 |
BESLUIT (EU) 2025/2053 VAN DE RAAD
van 10 september 2025
tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met het Koninkrijk Marokko met het oog op een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de wijziging van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de protocollen nrs. 1 en 4 bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, leden 3 en 4,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1) (de “associatieovereenkomst”) is op 1 maart 2000 in werking getreden. |
|
(2) |
In zijn arrest in zaak C-104/16 P (2) van 21 december 2016 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (het “Hof van Justitie”) verduidelijkt dat de associatieovereenkomst alleen het grondgebied van het Koninkrijk Marokko bestrijkt, en niet de Westelijke Sahara, een niet-zelfbesturend gebied dat moet worden onderscheiden van het Koninkrijk Marokko. |
|
(3) |
Teneinde een rechtsgrondslag vast te stellen voor de toekenning van de in de associatieovereenkomst vastgestelde tariefpreferenties voor goederen van oorsprong uit de Westelijke Sahara, hebben de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling gesloten over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 bij de associatieovereenkomst (3) (de “overeenkomst in de vorm van een briefwisseling”), die op 25 oktober 2018 werd ondertekend. |
|
(4) |
In zijn arrest van 4 oktober 2024 in gevoegde zaken C-779/21 P en C-799/21 P (4) heeft het Hof van Justitie verklaard dat elke overeenkomst met Marokko met betrekking tot de Westelijke Sahara de instemming van het volk van de Westelijke Sahara moet hebben. Bovendien heeft het Hof van Justitie geoordeeld dat die toestemming kan worden vermoed op voorwaarde dat de betrokken overeenkomst voor het volk van de Westelijke Sahara geen enkele verplichting in het leven roept en dat dat volk een specifiek, concreet, substantieel en verifieerbaar voordeel ontvangt uit de exploitatie van de natuurlijke rijkdommen van het grondgebied van de Westelijke Sahara, dat in verhouding staat tot de omvang van die exploitatie. Dat voordeel moet vergezeld gaan van garanties dat die exploitatie plaatsvindt onder voorwaarden die in overeenstemming zijn met het beginsel van duurzame ontwikkeling. |
|
(5) |
Als gevolg van het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-779/21 P zal Besluit (EU) 2019/217 van de Raad (5) vanaf 4 oktober 2025 niet langer van kracht zijn. |
|
(6) |
Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de handelsstromen die zich in de loop der jaren hebben ontwikkeld, niet worden verstoord en dat de tariefpreferenties in het kader van de associatieovereenkomst van toepassing zijn op goederen van oorsprong uit de Westelijke Sahara, met volledige inachtneming van de voorwaarden die zijn uiteengezet in het arrest van het Hof van Justitie in gevoegde zaken C-779/21 P en C-799/21 P. |
|
(7) |
De Unie steunt de inspanningen van de Verenigde Naties die gericht zijn op het vinden van een wederzijds aanvaardbare politieke oplossing die voorziet in zelfbeschikking voor het volk van de Westelijke Sahara in overeenstemming met de beginselen en doelstellingen van het Handvest van de Verenigde Naties. |
|
(8) |
Er moeten onderhandelingen worden geopend met het oog op het sluiten van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de wijziging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, overeenkomstig de voorwaarden die het Hof van Justitie in zijn arrest in gevoegde zaken C-779/21 P en C-799/21 P heeft vastgesteld, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen, namens de Unie, met het oog op een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de wijziging van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds.
2. De onderhandelingen worden gevoerd overeenkomstig de in het addendum bij dit besluit opgenomen onderhandelingsrichtsnoeren van de Raad.
Artikel 2
De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met het bijzonder comité als bepaald in artikel 218, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de Commissie.
Gedaan te Brussel, 10 september 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
M. BJERRE
(1) PB L 70 van 18.3.2000, blz. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/204/oj.
(2) Arrest van het Hof van Justitie van 21 december 2016, Raad van de Europese Unie/Front Polisario, C-104/16 P, ECLI:EU:C:2016:973.
(3) Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (PB L 34 van 6.2.2019, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2019/217/oj).
(4) Arrest van het Hof van Justitie van 4 oktober 2024, Raad van de Europese Unie/Front Polisario, gevoegde zaken C-779/21 P en C-799/21 P, ECLI:EU:C:2024:835.
(5) Besluit (EU) 2019/217 van de Raad van 28 januari 2019 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko over de wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4 van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (PB L 34 van 6.2.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/217/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2053/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)