Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1525 |
23.7.2025 |
SKLEP (EU) 2025/1525 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 9. julija 2025
o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Avstriji, Poljski, Češki, Slovaški in Moldaviji v zvezi s poplavami septembra 2024 ter Bosni in Hercegovini v zvezi s poplavami oktobra 2024
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (1) in zlasti člena 4(3) Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (2) in zlasti člena 9 Uredbe,
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 16. decembra 2020 med Evropskim parlamentom, Svetom Evropske unije in Evropsko komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ter novih virih lastnih sredstev, vključno s časovnim načrtom za uvedbo novih virov lastnih sredstev (3), in zlasti točke 10 Sporazuma,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Namen Solidarnostnega sklada Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: sklad) je omogočiti Uniji, da se hitro, učinkovito in fleksibilno odziva na izredne razmere in tako izkazuje solidarnost s prebivalstvom regij, ki so jih prizadele večje ali regionalne naravne nesreče ali izredne razmere večjih razsežnosti v javnem zdravju. |
|
(2) |
Sredstva sklada ne smejo preseči zgornjih mej, določenih v členu 9 Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093, kot je bila spremenjena z Uredbo (EU, Euratom) 2024/765 (4). |
|
(3) |
Avstrija je 29. novembra 2024 vložila vlogo za uporabo sredstev sklada po poplavah septembra 2024. |
|
(4) |
Poljska je 29. novembra 2024 vložila vlogo za uporabo sredstev sklada po poplavah septembra 2024. |
|
(5) |
Češka je 4. decembra 2024 vložila vlogo za uporabo sredstev sklada po poplavah septembra 2024. |
|
(6) |
Slovaška je 7. decembra 2024 vložila vlogo za uporabo sredstev sklada po poplavah septembra 2024. |
|
(7) |
Moldavija je 5. decembra 2024 vložila vlogo za uporabo sredstev sklada po poplavah septembra 2024. |
|
(8) |
Bosna in Hercegovina je 27. decembra 2024 vložila vlogo za uporabo sredstev sklada po poplavah oktobra 2024. |
|
(9) |
Navedene vloge izpolnjujejo pogoje za izplačilo finančnega prispevka iz sklada, kot je določeno v členu 4 Uredbe (ES) št. 2012/2002. |
|
(10) |
Zato bi bilo treba uporabiti sredstva sklada za izplačilo finančnega prispevka Avstriji, Poljski, Češki, Slovaški, Moldaviji ter Bosni in Hercegovini. |
|
(11) |
Da bi se lahko sklad čim prej uporabil, bi bilo treba ta sklep uporabljati od datuma sprejetja – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V okviru splošnega proračuna Unije za proračunsko leto 2025 se v zvezi z naravnimi nesrečami uporabijo naslednja sredstva Solidarnostnega sklada Evropske unije v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil:
|
(a) |
znesek v višini 42 789 075 EUR se izplača Avstriji v zvezi s poplavami septembra 2024; |
|
(b) |
znesek v višini 75 998 939 EUR se izplača Poljski v zvezi s poplavami septembra 2024; |
|
(c) |
znesek v višini 113 979 781 EUR se izplača Češki v zvezi s poplavami septembra 2024; |
|
(d) |
znesek v višini 2 108 187 EUR se izplača Slovaški v zvezi s poplavami septembra 2024; |
|
(e) |
znesek v višini 195 196 EUR se izplača Moldaviji v zvezi s poplavami septembra 2024; |
|
(f) |
znesek v višini 45 669 725 EUR se izplača Bosni in Hercegovini v zvezi s poplavami oktobra 2024. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 9. julija 2025.
V Strasbourgu, 9. julija 2025
Za Evropski parlament
predsednica
R. METSOLA
Za Svet
predsednica
M. BJERRE
(1) UL L 311, 14.11.2002, str. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2012/oj.
(2) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.
(3) UL L 433 I, 22.12.2020, str. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(4) Uredba Sveta (EU, Euratom) 2024/765 z dne 29. februarja 2024 o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 (UL L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1525/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)