|
1.6.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 150/88 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/856 НА КОМИСИЯТА
от 30 май 2022 година
за приемане на искане, подадено от Ирландия съгласно член 7, параграф 4 от Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета, за неприлагане на Регламент (ЕС) № 1302/2014 на Комисията и Регламент (ЕС) № 1303/2014 на Комисията по отношение на междинни вагони B2 от клас 22000 ICDMU, използвани от IÉ-RU
(нотифицирано под номер C(2022) 3365)
(само текстовете на английски и ирландски език са автентични)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива (ЕС) 2016/797 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз (1), и по-специално член 7, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 4 февруари 2022 г. Ирландия подаде до Комисията, в съответствие с член 7, параграф 4 от Директива (ЕС) 2016/797, искане за неприлагане на техническата спецификация за оперативна съвместимост (ТСОС) по отношение на подвижния състав — локомотиви и пътнически подвижен състав (ТСОС „Локомотиви и пътнически подвижен състав“), определена в Регламент (ЕС) № 1302/2014 на Комисията (2), и на безопасността в железопътните тунели (ТСОС „Безопасност в железопътните тунели“), определена в Регламент (ЕС) № 1303/2014 на Комисията (3), по отношение на редица междинни вагони B2 от клас 22000 ICDMU, които ще бъдат експлоатирани от железопътното предприятие Iarnród Éireann-Rail Undertaking („IÉ-RU“). Това искане беше подадено въз основа на член 7, параграф 1, буква д) от Директива (ЕС) 2016/797, който обхваща железопътни мрежи, отделени или изолирани посредством море или отделени в резултат на специални географски условия от железопътната мрежа на останалата част от Съюза. |
|
(2) |
За да отговори на бързо растящото търсене от страна на пътниците на железопътните услуги, осъществявани чрез сегашните неделими влакови състави, IÉ-RU планира да получи допълнителен капацитет чрез удължаване на редица съществуващи неделими влакови състави с фиксирана композиция с един или два вагона. За тази цел IÉ-RU има рамково споразумение с производителя Mitsui за доставката на допълнителните междинни вагони (междинни вагони B2), които са необходими за удължаване на съществуващите неделими влакови състави (фиксирани композиции B1). |
|
(3) |
Съгласно това споразумение до 2022 г. Mitsui трябва да достави 41 междинни вагона B2 с възможност за доставка на допълнителни 60 вагона, която може да бъдат упражнена до 31 декември 2026 г. — общо 101 вагона. Междинните вагони B2 трябва да са на базата на проекта на съществуващия вагон B1, който трябва да бъде адаптиран, така че да включи инженерните промени, необходими за: улесняване на изискванията за оперативен капацитет; изпълнение на правните задължения по отношение на емисиите на отработени газове и осигуряване на подходящи алтернативи за остаряло или недостъпно оборудване и материали. |
|
(4) |
По време на 94-ото заседание на Комитета за оперативна съвместимост и безопасност на железопътния транспорт представителите на Ирландия информираха колегите си за подробностите във връзка с искането за неприлагане, представено на Комисията. |
|
(5) |
Междинните вагони B2 трябва да бъдат включени в несъответстващи на ТСОС съществуващи неделими влакови състави с фиксирана композиция. Прилагането на изискванията на ТСОС би създало проблеми със съвместимостта между возилата, които са в съответствие с ТСОС, и возилата, които не съответстват на ТСОС, което ще доведе до непропорционални технически трудности и усложнения на производството. |
|
(6) |
Освен това би било застрашено икономическото равновесие на проекта, тъй като прилагането на ТСОС към междинните вагони B2 би довело до забавяне и допълнителни разходи за пускането на тези вагони на пазара. Целият проект на возилото би изисквал повторна оценка и преценка на проектните параметри, в резултат на което е най-вероятно да се наложи значително изменение и препроектиране на возилата, за да се постигне съответствие с ТСОС, за които е подадено искане за неприлагане. |
|
(7) |
Неприлагането на ТСОС ще бъде ограничено до степента, необходима за безопасното интегриране и съвместимост на междинните вагони B2 със съществуващите неделими влакови състави с фиксирана композиция. Предложените алтернативни разпоредби, на които ще трябва да съответстват вагоните, отговарят на съответните съществени изисквания и компенсират всякакво неприлагане на ТСОС. |
|
(8) |
Като смекчаваща мярка Ирландия предложи вагоните да имат същата конструкция като съществуващите возила. Засегнатите возила са проектирани в съответствие със съответните изисквания на стандартите на железопътната група, установени от Британския съвет за безопасност и стандарти за железопътния транспорт (RSSB), стандартите на CEN-CENELEC и ирландските национални стандарти. Тяхната конструкция се отклонява от изискванията на тези стандарти и кодекси само когато това е необходимо, за да се гарантира безопасното интегриране и съвместимост на возилата с железопътната мрежа на Ирландия в настоящото ѝ състояние. |
|
(9) |
Междинните вагони B2 и неделимите влакови състави с фиксирана композиция, в които те ще бъдат включени, се планира да бъдат използвани в географския район, обхващащ цялата железопътна мрежа на Ирландия, която използва различно междурелсие от 1 600 mm, без възможност за жизнеспособно търговско повторно използване в други райони на единното европейско железопътно пространство. |
|
(10) |
Ирландската мрежа е свързана с мрежата на Северна Ирландия. Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия се оттегли от Европейския съюз на 31 януари 2020 г. Поради това Северна Ирландия се превърна в съседна трета държава на Европейския съюз. Следователно Ирландия престава да има сухопътна граница с друга държава членка, а железопътната мрежа на Ирландия се превърна в изолирана от останалата железопътна мрежа на Европейския съюз. |
|
(11) |
Искането, подадено от Ирландия, предоставя достатъчно гаранции, че алтернативните разпоредби, които следва да се прилагат, както е посочено в съображения 7 и 8, ще гарантират безопасната експлоатация на тези вагони в ирландската железопътна мрежа. |
|
(12) |
Поради това Комисията счита, че условията, определени в член 7, параграф 1, буква д) и член 7, параграф 4 от Директива (ЕС) 2016/797, са изпълнени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Искането на Ирландия да не прилага Регламент (ЕС) № 1302/2014 и Регламент (ЕС) № 1303/2014 по отношение на 101 междинни вагона B2, които ще се използват в ирландската мрежа, се приема от Комисията.
Ирландските органи са длъжни да информират Комисията за идентификационните номера на новите вагони и на съответните техни окончателни неделими композиции, след като тези вагони започнат да се експлоатират в ирландската мрежа.
Член 2
Адресат на настоящото решение е Ирландия.
Съставено в Брюксел на 30 май 2022 година.
За Комисията
Adina VĂLEAN
Член на Комисията
(1) OВ L 138, 26.5.2016 г., стр. 44.
(2) Регламент (ЕС) № 1302/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Подвижен състав — локомотиви и пътнически подвижен състав“ на железопътната система в Европейския съюз (ОВ L 356, 12.12.2014 г., стр. 228).
(3) Регламент (ЕС) № 1303/2014 на Комисията от 18 ноември 2014 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на „безопасността в железопътните тунели“ на железопътната система на Европейския съюз (ОВ L 356, 12.12.2014 г., стр. 394).