BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

van 11 maart 1996 tot opschorting van Besluit 93/235/EGKS en tot intrekking van Besluit 95/510/EGKS betreffende de onderbreking van de economische betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst (96/201/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

Gelet op het gemeenschappelijk standpunt van 4 december 1995, vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over de opschorting van de beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en de Bosnisch-Servische partij (1), waartoe de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in Resolutie 1022 (1995) heeft besloten,

Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, rekening houdend met het akkoord tussen de betrokken partijen over de Republiek Bosnië-Herzegovina, in Resolutie 1022 (1995) heeft besloten de beperkingen op de economische en financiële betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en, onder bepaalde voorwaarden, de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst op te schorten;

Overwegende dat de Veiligheidsraad ervan op de hoogte is gesteld dat aan bovengenoemde voorwaarden is voldaan;

Overwegende dat Besluit 95/510/EGKS (2) was genomen tot opschorting, ten aanzien van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), van Besluit 93/235/EGKS (3);

Overwegende dat de communautaire wetgeving ter uitvoering van Resolutie 1022 (1995) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties omwille van de duidelijkheid dient te worden opgenomen in een omvattend communautair instrument; dat Besluit 95/510/EGKS bijgevolg dient te worden ingetrokken;

In overleg met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

1. Besluit 93/235/EGKS wordt opgeschort.

2. Besluit 95/510/EGKS wordt ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing vanaf 27 februari 1996.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1996.

De Voorzitter

L. DINI

(1) PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 4.

(2) PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 3.

(3) PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 17.