<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<CONS.ACT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.00-20061031.xd">
<INFO.CONSLEG CONSLEG.DATE="20090616" CONSLEG.REF="2006D0493" DATE.LAST.MOD="20090609" END="NONE" END.DATE="99999999" LEG.VAL="DEC" PROD.SEQ="002.001.0" START.DATE="20090101"/>
<INFO.PROD PROD.DATE="20090616" PROD.SYSTEM="CONSLEG.NEW" PRODUCER="ES"/>
<CONS.DOC><BIB.INSTANCE>
<DOCUMENT.REF FILE="CL2006D0493DE0020010.0001.doc.xml"><LG.OJ>DE</LG.OJ>
<PAGE.FIRST>1</PAGE.FIRST></DOCUMENT.REF>
<DATE ISO="20090101">20090101</DATE>
<LG.DOC>DE</LG.DOC>
<PAGE.FIRST>1</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<PAGE.LAST>3</PAGE.LAST>
<PAGE.TOTAL>3</PAGE.TOTAL></BIB.INSTANCE>
<FAM.COMP LEG.VAL="DEC"><BIB.DATA><BIB.INSTANCE.CONS><DOCUMENT.REF.CONS><COLL>L</COLL>
<NO.OJ>195</NO.OJ>
<YEAR>2006</YEAR>
<LG.OJ>DE</LG.OJ>
<PAGE.FIRST>22</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<VOLUME.REF>01</VOLUME.REF></DOCUMENT.REF.CONS><DATE ISO="20060715">20060715</DATE>
<LG.DOC>DE</LG.DOC>
<NO.SEQ>0014</NO.SEQ>
<PAGE.FIRST>22</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<PAGE.LAST>23</PAGE.LAST>
<PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL>
<NO.DOC FORMAT="YN" TYPE="OJ"><NO.CURRENT>493</NO.CURRENT>
<YEAR>2006</YEAR>
<COM>EC</COM></NO.DOC></BIB.INSTANCE.CONS>
<NO.CELEX>306D0493</NO.CELEX>
<DATE ISO="20060619">20060619</DATE>
<TITLE><TI>
<P><HT TYPE="UC">Beschluss des Rates</HT></P><P>vom <DATE ISO="20060619">19. Juni 2006</DATE></P><P>zur Festlegung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> bis zum <DATE ISO="20131231">31. Dezember 2013</DATE>, der jährlichen Aufteilung dieser Förderung und des Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0001" REF.END="QE0001"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0001" REF.START="QS0001"/> förderfähigen Regionen</P><P>(2006/493/EG)</P></TI></TITLE></BIB.DATA>
<GR.MOD.ACT><MOD.ACT EXISTS="YES" LEG.VAL="DEC" TYPE="MOD">
<BIB.DATA><BIB.INSTANCE.CONS><DOCUMENT.REF.CONS><COLL>L</COLL>
<NO.OJ>188</NO.OJ>
<YEAR>2008</YEAR>
<LG.OJ>DE</LG.OJ>
<PAGE.FIRST>26</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<VOLUME.REF>01</VOLUME.REF></DOCUMENT.REF.CONS><DATE ISO="20080716">20080716</DATE>
<LG.DOC>DE</LG.DOC>
<NO.SEQ>0008</NO.SEQ>
<PAGE.FIRST>26</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<PAGE.LAST>27</PAGE.LAST>
<PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL>
<NO.DOC FORMAT="YN" TYPE="OJ"><NO.CURRENT>584</NO.CURRENT>
<YEAR>2008</YEAR>
<COM>EC</COM></NO.DOC></BIB.INSTANCE.CONS>
<NO.CELEX>308D0584</NO.CELEX>
<DATE ISO="20080715">20080715</DATE>
<TITLE><TI>
<P><HT TYPE="UC">Beschluss des Rates</HT></P><P>vom <DATE ISO="20080715">15. Juli 2008</DATE></P><P>zur Änderung des Beschlusses 2006/493/EG zur Festlegung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> bis zum <DATE ISO="20131231">31. Dezember 2013</DATE>, der jährlichen Aufteilung dieser Förderung und des Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0002" REF.END="QE0002"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0002" REF.START="QS0002"/> förderfähigen Regionen</P><P>(2008/584/EG)</P></TI></TITLE></BIB.DATA></MOD.ACT>
<MOD.ACT EXISTS="YES" LEG.VAL="DEC" TYPE="MOD"><BIB.DATA><BIB.INSTANCE.CONS><DOCUMENT.REF.CONS><COLL>L</COLL>
<NO.OJ>144</NO.OJ>
<YEAR>2009</YEAR>
<LG.OJ>DE</LG.OJ>
<PAGE.FIRST>25</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<VOLUME.REF>01</VOLUME.REF></DOCUMENT.REF.CONS><DATE ISO="20090609">20090609</DATE>
<LG.DOC>DE</LG.DOC>
<NO.SEQ>0010</NO.SEQ>
<PAGE.FIRST>25</PAGE.FIRST>
<PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ>
<PAGE.LAST>26</PAGE.LAST>
<PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL>
<NO.DOC FORMAT="YN" TYPE="OJ"><NO.CURRENT>434</NO.CURRENT>
<YEAR>2009</YEAR>
<COM>EC</COM></NO.DOC></BIB.INSTANCE.CONS>
<NO.CELEX>309D0434</NO.CELEX>
<DATE ISO="20090525">20090525</DATE>
<TITLE><TI>
<P><HT TYPE="UC">Beschluss des Rates</HT></P><P>vom <DATE ISO="20090525">25. Mai 2009</DATE></P><P>zur Änderung des Beschlusses 2006/493/EG zur Festlegung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> bis zum <DATE ISO="20131231">31. Dezember 2013</DATE>, der jährlichen Aufteilung dieser Förderung und des Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0003" REF.END="QE0003"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0003" REF.START="QS0003"/> förderfähigen Regionen</P><P>(2009/434/EG)</P></TI></TITLE></BIB.DATA></MOD.ACT></GR.MOD.ACT></FAM.COMP>
<TITLE><TI>
<P><HT TYPE="UC">Beschluss des Rates</HT></P><P>vom <DATE ISO="20060619">19. Juni 2006</DATE></P><P>zur Festlegung des Betrags für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums für den Zeitraum vom <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> bis zum <DATE ISO="20131231">31. Dezember 2013</DATE>, der jährlichen Aufteilung dieser Förderung und des Mindestbetrags der Konzentration in den im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0004" REF.END="QE0004"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0004" REF.START="QS0004"/> förderfähigen Regionen</P><P>(2006/493/EG)</P></TI></TITLE>
<PREAMBLE><PREAMBLE.INIT>DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —</PREAMBLE.INIT>
<GR.VISA><VISA>gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom <DATE ISO="20050920">20. September 2005</DATE> über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="ARAB" TYPE="FOOTNOTE"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" DATE.PUB="20051021" NO.OJ="277" PAGE.FIRST="1">ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, insbesondere auf Artikel 69 Absatz 1,</VISA>
<VISA>auf Vorschlag der Kommission,</VISA></GR.VISA>
<GR.CONSID><GR.CONSID.INIT>in Erwägung nachstehender Gründe:</GR.CONSID.INIT>
<CONSID><NP>
<NO.P>(1)</NO.P><TXT>Der Betrag der Verpflichtungsermächtigungen für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 für den Zeitraum vom <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> bis zum <DATE ISO="20131231">31. Dezember 2013</DATE>, die jährliche Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrag der Konzentration in den im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0005" REF.END="QE0005"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0005" REF.START="QS0005"/> förderfähigen Regionen sollten im Einklang mit der Interinstitutionellen Vereinbarung vom <DATE ISO="20060517">17. Mai 2006</DATE> zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung<NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="ARAB" TYPE="FOOTNOTE"><P><REF.DOC.OJ COLL="C" DATE.PUB="20060614" NO.OJ="139" PAGE.FIRST="1">ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> festgelegt werden.</TXT></NP></CONSID>
<CONSID><NP>
<NO.P>(2)</NO.P><TXT>Der Gesamtbetrag sollte auch den Betrag für Bulgarien und Rumänien umfassen, da der Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union am <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> in Kraft tritt. Sollte der Beitrittsvertrag für eines der Länder oder beide Länder am <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> nicht in Kraft treten, so sollte der Gesamtbetrag entsprechend angepasst werden —</TXT></NP></CONSID></GR.CONSID>
<PREAMBLE.FINAL>BESCHLIESST:</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE>
<ENACTING.TERMS><ARTICLE IDENTIFIER="001">
<TI.ART>Einziger Artikel</TI.ART>
<ALINEA>Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für die Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 für den Zeitraum vom <DATE ISO="20070101">1. Januar 2007</DATE> bis zum <DATE ISO="20131231">31. Dezember 2013</DATE>, die jährliche Aufteilung dieser Förderung und der Mindestbetrag der Konzentration in den Regionen, die im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0006" REF.END="QE0006"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0006" REF.START="QS0006"/> gemäß Artikel 2 Buchstabe j der genannten Verordnung förderfähig sind, sind im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführt.</ALINEA></ARTICLE></ENACTING.TERMS>
<?CLG.MDFO ID="O002001M001000" IDREF="C002001M001000" ACTION="REPLACED" LEVEL="STRUCTURE" COMMAND="EXPLICIT" ACTIVE.DOC="309D0434" ACTIVE.LOC="AR:1 .AND. AX:0" MOD.LEVEL="1" ?>
<CONS.ANNEX><TITLE>
<TI><P>ANHANG</P></TI></TITLE>
<CONTENTS><TBL COLS="9" NO.SEQ="001">
<TITLE><TI>
<P><HT TYPE="BOLD">Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für den Zeitraum 2007-2013 (konstante Preise des Jahres 2004), die jährliche Aufteilung und der Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0007" REF.END="QE0007"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0007" REF.START="QS0007"/> förderfähigen Regionen<NOTE NOTE.REF="E0003"></NOTE></HT></P></TI></TITLE>
<GR.NOTES><NOTE NOTE.ID="E0003" NUMBERING="STAR" TYPE="TABLE">
<P>Vor der Modulation und sonstigen Übertragungen von Mitteln für marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums.</P></NOTE>
<NOTE NOTE.ID="E0004" NUMBERING="STAR" TYPE="TABLE"><P>Die Beträge werden auf den nächsten Euro gerundet.</P></NOTE></GR.NOTES>
<CORPUS><ROW TYPE="HEADER">
<CELL COL="1" TYPE="HEADER">EUR<NOTE NOTE.REF="E0004"></NOTE> zu Preisen 2004</CELL>
<CELL COL="2" TYPE="HEADER">2007</CELL>
<CELL COL="3" TYPE="HEADER">2008</CELL>
<CELL COL="4" TYPE="HEADER">2009</CELL>
<CELL COL="5" TYPE="HEADER">2010</CELL>
<CELL COL="6" TYPE="HEADER">2011</CELL>
<CELL COL="7" TYPE="HEADER">2012</CELL>
<CELL COL="8" TYPE="HEADER">2013</CELL>
<CELL COL="9" TYPE="HEADER">Insgesamt</CELL></ROW>
<ROW><CELL COL="1">Gesamtbetrag EU-25 plus Bulgarien und Rumänien</CELL>
<CELL COL="2"><FT TYPE="NUMBER">9325497783</FT></CELL>
<CELL COL="3"><FT TYPE="NUMBER">10788767263</FT></CELL>
<CELL COL="4"><FT TYPE="NUMBER">11058446242</FT></CELL>
<CELL COL="5"><FT TYPE="NUMBER">10651531634</FT></CELL>
<CELL COL="6"><FT TYPE="NUMBER">9824886713</FT></CELL>
<CELL COL="7"><FT TYPE="NUMBER">9588187168</FT></CELL>
<CELL COL="8"><FT TYPE="NUMBER">9356225581</FT></CELL>
<CELL COL="9" TYPE="TOTAL"><FT TYPE="NUMBER">70593542384</FT></CELL></ROW>
<ROW><CELL COL="1" COLSPAN="8">Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0008" REF.END="QE0008"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0008" REF.START="QS0008"/> förderfähigen Regionen</CELL>
<CELL COL="9"><FT TYPE="NUMBER">27676975284</FT></CELL></ROW></CORPUS></TBL>
<TBL COLS="9" NO.SEQ="002"><TITLE>
<TI><P><HT TYPE="BOLD">Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen für den Zeitraum 2007-2013 (laufende Preise), die jährliche Aufteilung und der Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0009" REF.END="QE0009"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0009" REF.START="QS0009"/> förderfähigen Regionen<NOTE NOTE.REF="E0005"></NOTE></HT></P></TI></TITLE>
<GR.NOTES><NOTE NOTE.ID="E0005" NUMBERING="STAR" TYPE="TABLE">
<P>Vor der Modulation und sonstigen Übertragungen von Mitteln für marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums.</P></NOTE>
<NOTE NOTE.ID="E0006" NUMBERING="STAR" TYPE="TABLE"><P>Die Beträge werden auf den nächsten Euro gerundet.</P></NOTE></GR.NOTES>
<CORPUS><ROW TYPE="HEADER">
<CELL COL="1" TYPE="HEADER">EUR<NOTE NOTE.REF="E0006"></NOTE> zu laufenden Preisen</CELL>
<CELL COL="2" TYPE="HEADER">2007</CELL>
<CELL COL="3" TYPE="HEADER">2008</CELL>
<CELL COL="4" TYPE="HEADER">2009</CELL>
<CELL COL="5" TYPE="HEADER">2010</CELL>
<CELL COL="6" TYPE="HEADER">2011</CELL>
<CELL COL="7" TYPE="HEADER">2012</CELL>
<CELL COL="8" TYPE="HEADER">2013</CELL>
<CELL COL="9" TYPE="HEADER">Insgesamt</CELL></ROW>
<ROW><CELL COL="1">Gesamtbetrag EU-25 plus Bulgarien und Rumänien</CELL>
<CELL COL="2"><FT TYPE="NUMBER">9896292851</FT></CELL>
<CELL COL="3"><FT TYPE="NUMBER">11678108653</FT></CELL>
<CELL COL="4"><FT TYPE="NUMBER">12209418209</FT></CELL>
<CELL COL="5"><FT TYPE="NUMBER">11995354634</FT></CELL>
<CELL COL="6"><FT TYPE="NUMBER">11285706554</FT></CELL>
<CELL COL="7"><FT TYPE="NUMBER">11234089442</FT></CELL>
<CELL COL="8"><FT TYPE="NUMBER">11181555662</FT></CELL>
<CELL COL="9" TYPE="TOTAL"><FT TYPE="NUMBER">79480526005</FT></CELL></ROW>
<ROW><CELL COL="1" COLSPAN="8">Mindestbetrag für die im Rahmen des Ziels <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0010" REF.END="QE0010"/>Konvergenz<QUOT.END CODE="201C" ID="QE0010" REF.START="QS0010"/> förderfähigen Regionen</CELL>
<CELL COL="9"><FT TYPE="NUMBER">31232644963</FT></CELL></ROW></CORPUS></TBL></CONTENTS></CONS.ANNEX>
<?CLG.MDFC ID="C002001M001000" IDREF="O002001M001000"?></CONS.DOC></CONS.ACT>
