*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 897/82

af 20. april 1982

om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 1842/81 for saa vidt angaar ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3808/81 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og artikel 24,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1188/81 af 28. april 1981 om fastsaettelse af generelle regler for ydelse af saerlige restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer, og om kriterierne for fastsaettelse af disse beloeb samt om aendring af forordning (EOEF) nr. 3035/80 for saa vidt angaar visse varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II (3), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1842/81 (4), aendret anden gang ved forordning (EOEF) nr. 3487/81 (5), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af tilpassede restitutioner for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer;

i henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1842/81 skal betalingsangivelsen blandt andet indeholde oplysning om produktets nettovaegt; endvidere er det i samme forordnings artikel 4, stk. 3, fastsat, at det anvendte korn eller den anvendte malt skal vaere af sund og saedvanlig handelskvalitet; for at skabe klarhed boer begrebet vandindhold specificeres i den naevnte forordning;

det saedvanlige vandindhold i korn er paa 16 % eller derunder; ved fremstilling af whisky anvendes der ogsaa korn, hvis vandindhold er paa over 16 %; der boer derfor fastsaettes et fradrag herfor; fradraget boer vaere stoerre, naar det anvendte korn har et vandindhold paa over 18 %, saa at der kan tages hensyn til, at kornet i dette tilfaelde ikke er blevet toerret;

i Raadets forordning (EOEF) nr. 2731/75 (6) aendret ved forordning (EOEF) nr. 1156/77 (7), er der ogsaa for korn fastsat en referencemetode til bestemmelse af vandindholdet; denne metode boer benyttes, men andre saedvanlige metoder boer dog ogsaa kunne anvendes, hvis de giver tilstraekkelig garanti;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1842/81 foretages foelgende aendringer:

1. i stk. 2 indsaettes som litra c):

»c) vandindholdet«

2. som stk. 3 indsaettes:

»3. I denne forordning forstaas ved nettovaegten af det anvendte korn dette produkts nettovaegt, saafremt vandindholdet er paa 16 % eller derunder. Hvis vandindholdet i det anvendte korn er paa over 16 %, men hoejst 17 %, er den vaegt, der skal tages i betragtning med henblik paa betalingen, nettovaegten nedsat med 1,0 %. Saafremt det anvendte korns vandindhold er paa over 17 %, men hoejst 18 %, er nedsaettelsen 2 %. Saafremt det anvendte korns vandindhold er paa over 18 %, er nedsaettelsen 2 % for hver procent, hvormed vandindholdet overstiger 16 %.

Faellesskabets referencemetode til bestemmelse af vandindholdet i korn, der skal anvendes til fremstilling af de i forordning (EOEF) nr. 1188/81 omhandlede alkoholholdige drikkevarer, er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 2731/75.

Andre saedvanlige metoder kan dog anvendes, hvis de giver et resultat, som ikke afviger mere end 0,5 % fra resultatet af referencemetoden.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de i tredje afsnit omhandlede, andre metoder end referencemetoden.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. april 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1981, s. 37.

(3) EFT nr. L 121 af 5. 5. 1981, s. 3.

(4) EFT nr. L 183 af 4. 7. 1981, s. 10.

(5) EFT nr. L 352 af 8. 12. 1981, s. 18.

(6) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 22.

(7) EFT nr. L 136 af 2. 6. 1977, s. 11.