12.10.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/7

Kompetentingų institucijų, atsakingų už Tarybos direktyvos 2010/24/ES dėl savitarpio pagalbos vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis, įgyvendinimą, sąrašas

(Tarybos direktyvos 2010/24/ES 4 straipsnio 1 dalis)

Galioja nuo 2010 m.

2011/C 301/08

PAAIŠKINIMAS

a)

Tarybos direktyvos 2010/24/ES 4 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekviena valstybė narė turi informuoti Komisiją apie šios direktyvos tikslais paskirtą kompetentingą instituciją ar institucijas (toliau atitinkamai – kompetentinga institucija) ir nedelsdama informuoja Komisiją apie bet kokį jos (jų) pakeitimą. Direktyvoje taip pat nustatyta, kad Komisija turi sudaryti galimybes su gauta informacija susipažinti kitoms valstybėms narėms ir paskelbti valstybių narių kompetentingų institucijų sąrašą Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.

b)

Šis sąrašas sudarytas remiantis iš valstybių narių gautais duomenimis.

Kompetentingų institucijų sąrašas (žr. Tarybos direktyvos 2010/24/ES 4 straipsnį)

Kompetentinga institucija:

—

Belgijoje:

—

de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

—

le Président du Comité de direction du SPF finances

—

der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen

—

Bulgarijoje:

Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице

—

Čekijoje:

Ministerstvo financí

—

Danijoje:

Skatteministeriet

—

Vokietijoje:

Bundesministerium der Finanzen

—

Airijoje:

the Minister for Finance

—

Estijoje:

Maksu- ja Tolliamet

—

Graikijoje:

Υπουργείο Οικονομικών

—

Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής

—

16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων

—

Ispanijoje:

Agencia Estatal de Administración Tributaria

—

Prancūzijoje:

—

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire

—

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

—

Italijoje:

il Direttore Generale delle Finanze

—

Kipre:

—

Υπουργείο Οικονομικών

—

Υπουργείο Εσωτερικών

—

Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών

—

Latvijoje:

Finanšu ministrija

—

Lietuvoje:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

—

Liuksemburge:

le ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

—

Vengrijoje:

Nemzetgazdasági Minisztérium

—

Maltoje:

Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment

—

Nyderlanduose:

de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger

—

Austrijoje:

der Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin

—

Lenkijoje:

Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej)

—

Portugalijoje:

Ministério das Finanças

—

Rumunijoje:

Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură

—

Slovėnijoje:

Ministrstvo za finance

—

Slovakijoje:

Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva

—

Suomijoje:

Valtiovarainministeriö

—

Švedijoje:

Kronofogdemyndigheten

—

Jungtinėje Karalystėje:

the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs