12.10.2011   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 301/7

Liste der für die Zwecke der Richtlinie 2010/24/EU des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Steuern, Abgaben und sonstige Maßnahmen zuständigen Behörden

(Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2010/24/EU des Rates)

Gültig ab dem Jahr 2010

2011/C 301/08

ERLÄUTERUNG

a)

Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2010/24/EU teilt jeder Mitgliedstaat der Kommission seine für die Zwecke dieser Richtlinie zuständige(n) Behörde(n) (nachstehend jeweils „zuständige Behörde“ genannt) mit und unterrichtet die Kommission unverzüglich über alle Änderungen hinsichtlich dieser Behörde. Nach derselben Bestimmung stellt die Kommission die erhaltene Information den anderen Mitgliedstaaten zur Verfügung und veröffentlicht die Liste der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Amtsblatt der Europäischen Union.

b)

Diese Liste gibt die Beiträge der Mitgliedstaaten wieder.

Liste der zuständigen Behörden (gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2010/24/EU des Rates)

Die „zuständige Behörde“ ist

—

in Belgien:

—

de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

—

le Président du Comité de direction du SPF finances

—

der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen

—

in Bulgarien:

Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице

—

in der Tschechischen Republik:

Ministerstvo financí

—

in Dänemark:

Skatteministeriet

—

in Deutschland:

Bundesministerium der Finanzen

—

in Irland:

Minister for Finance

—

in Estland:

Masku- ja Tolliamet

—

in Griechenland:

Υπουργείο Οικονομικών

—

Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής

—

16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων

—

in Spanien:

Agencia Estatal de Administración Tributaria

—

in Frankreich:

—

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement

—

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

—

in Italien:

Direttore Generale delle Finanze

—

in Zypern:

—

Υπουργείο Οικονομικών

—

Υπουργείο Εσωτερικών

—

Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών

—

in Lettland:

Finanšu ministrija

—

in Litauen:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

—

in Luxemburg:

ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

—

in Ungarn:

Nemzetgazdasági Minisztérium

—

in Malta:

Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment

—

in den Niederlanden:

minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger

—

in Österreich:

Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin

—

in Polen:

Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej)

—

in Portugal:

Ministério das Finanças

—

in Rumänien:

Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură

—

in Slowenien:

Ministrstvo za finance

—

in der Slowakei:

Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva

—

in Finnland:

Valtiovarainministeriö

—

in Schweden:

Kronofogdemyndigheten

—

im Vereinigten Königreich:

the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs