12.10.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 301/7

Списък на компетентните органи, отговарящи за прилагането на Директива 2010/24/ЕС на Съвета относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки

(Член 4, параграф 1 от Директива 2010/24/ЕС на Съвета)

Валиден от 2010 година

2011/C 301/08

ОБЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА

a)

Съгласно член 4, параграф 1 от Директива 2010/24/ЕС на Съвета всяка държава-членка информира Комисията относно компетентния(-те) орган(и) (наричани по-нататък „компетентният орган“) за целите на посочената директива и незабавно съобщава на Комисията всяка свързана с него (тях) промяна. Съгласно горецитираната разпоредба Комисията също така предоставя достъп до тази информация на останалите държави-членки и публикува списък на компетентните органи на държавите-членки в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.

б)

Този списък отразява изпратената от държавите-членки информация.

Списък на компетентните органи (вж. член 4 от Директива 2010/24/ЕС на Съвета)

„Компетентният орган“ е:

—

в Белгия:

—

de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

—

le Président du Comité de direction du SPF finances

—

der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen

—

в България:

Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице

—

в Чешката република

Ministerstvo financí

—

в Дания:

Skatteministeriet

—

в Германия:

Bundesministerium der Finanzen

—

в Ирландия:

the Minister for Finance

—

в Естония:

Maksu- ja Tolliamet

—

в Гърция:

Υπουργείο Οικονομικών

—

Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής

—

16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων

—

в Испания:

Agencia Estatal de Administración Tributaria

—

във Франция:

—

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire.

—

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État.

—

в Италия:

il Direttore Generale delle Finanze

—

в Кипър:

—

Υπουργείο Οικονομικών

—

Υπουργείο Εσωτερικών

—

Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών

—

в Латвия:

Finanšu ministrija

—

в Литва:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

—

в Люксембург:

le ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

—

в Унгария:

Nemzetgazdasági Minisztérium

—

в Малта:

Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment

—

в Нидерландия:

de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger

—

в Австрия:

der Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin

—

в Полша:

Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej)

—

в Португалия:

Ministério das Finanças

—

в Румъния:

Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură

—

в Словения:

Ministrstvo za finance

—

в Словакия:

Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva

—

във Финландия:

Valtiovarainministeriö

—

в Швеция:

Kronofogdemyndigheten

—

в Обединеното кралство:

the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs