|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/3118 |
13.12.2024 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/3118
z 10. decembra 2024,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 108 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/1588 z 13. júla 2015 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
po porade s Poradným výborom pre štátnu pomoc,
keďže:
|
(1) |
Vzhľadom na skúsenosti nadobudnuté pri uplatňovaní nariadenia Komisie (EÚ) č. 1408/2013 (2) je vhodné zvýšiť strop pomoci de minimis, ktorú v jednotlivých členských štátoch môže dostať jediný podnik za ktorékoľvek trojročné obdobie, na 50 000 EUR. Uvedený revidovaný strop zohľadňuje niekoľko faktorov vrátane získaných skúseností, osobitnej inflácie, ku ktorej došlo v sektore poľnohospodárstva od zmeny nariadenia (EÚ) č. 1408/2013 v roku 2019 (3), a odhadovaného vývoja počas obdobia platnosti nariadenia (EÚ) č. 1408/2013. Uvedený strop je potrebný na zabezpečenie toho, aby žiadne opatrenia patriace do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 1408/2013 nemohli byť považované za opatrenia ovplyvňujúce obchod medzi členskými štátmi a narúšajúce hospodársku súťaž alebo hroziace jej narušením. |
|
(2) |
Vzhľadom na povinnosť registrovať informácie o udelenej pomoci de minimis v centrálnom registri na vnútroštátnej úrovni alebo na úrovni Únie je vhodné vypočítať vnútroštátnu hornú hranicu ako 2 % priemeru troch najvyšších hodnôt ročného výstupu na členský štát. Takisto je vhodné upraviť výpočet vnútroštátnej hornej hranice tak, aby zohľadňoval najnovšie roky, v súlade s obdobím platnosti nariadenia (EÚ) č. 1408/2013. Vzhľadom na to by sa obdobie používané na výpočet priemeru najvyšších hodnôt ročného poľnohospodárskeho výstupu malo stanoviť na roky 2012 až 2023. |
|
(3) |
Kritériá na výpočet ekvivalentu hrubého grantu pri úveroch a zárukách by sa preto mali upraviť podľa zvýšených stropov de minimis. |
|
(4) |
V záujme zosúladenia s nariadením Komisie (EÚ) 2023/2831 (4) by sa obdobie, ktoré sa má zohľadniť na účely posúdenia dodržiavania stropov stanovených v nariadení (EÚ) č. 1408/2013, malo zmeniť z troch fiškálnych rokov na tri roky. Toto obdobie by sa malo posudzovať priebežne. Pri každom novom poskytnutí pomoci de minimis treba zohľadniť celkovú výšku pomoci de minimis poskytnutej v predchádzajúcich troch rokoch. |
|
(5) |
Povinnosťou Komisie je zabezpečiť, aby sa dodržiavali pravidlá štátnej pomoci a aby boli v súlade so zásadou lojálnej spolupráce stanovenou v článku 4 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii. Členské štáty by mali uľahčiť plnenie tejto úlohy zavedením potrebných nástrojov na zabezpečenie toho, aby celková výška pomoci de minimis poskytnutej jedinému podniku podľa pravidla de minimis ani kumulatívna výška pomoci de minimis poskytnutá na členský štát („vnútroštátna horná hranica“) nepresiahli celkové prípustné stropy. Členské štáty by mali poskytnutú pomoc monitorovať, aby zabezpečili, že tieto stropy nebudú prekročené a že budú dodržané pravidlá kumulácie. Na splnenie uvedenej povinnosti a na zosúladenie s nariadením (EÚ) 2023/2831 by členské štáty mali najneskôr od 1. januára 2027 uvádzať úplné informácie o poskytnutej pomoci de minimis v centrálnom registri na vnútroštátnej úrovni alebo na úrovni Únie a kontrolovať, či žiadna novo poskytnutá pomoc nepresahuje strop de minimis a ani vnútroštátnu hornú hranicu stanovené v nariadení (EÚ) č. 1408/2013. Centrálny register pomôže znížiť administratívnu záťaž pre podniky. Až bude centrálny register obsahovať údaje za trojročné obdobie, podniky už nebudú povinné sledovať a ohlasovať akúkoľvek inú prijatú pomoc de minimis. Na účely nariadenia (EÚ) č. 1408/2013 by sa kontrola dodržiavania stropov stanovených v danom nariadení v zásade mala zakladať na informáciách uvedených v centrálnom registri. |
|
(6) |
Každý členský štát môže zriadiť národný centrálny register. Existujúce národné centrálne registre, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v nariadení (EÚ) č. 1408/2013, sa môžu naďalej používať. Komisia zriadi centrálny register na úrovni Únie, ktorý môžu členské štáty používať od 1. januára 2026. |
|
(7) |
Vzhľadom na to, že administratívna záťaž a regulačné prekážky predstavujú problém pre väčšinu MSP a že cieľom Komisie je znížiť záťaž vyplývajúcu z požiadaviek na podávanie správ (5) o 25 %, každý centrálny register by sa mal zriadiť tak, aby sa znížila administratívna záťaž. Ako referenciu na zriadenie a prevádzku centrálneho registra na úrovni Únie a národných centrálnych registrov možno použiť osvedčené administratívne postupy, ako sú postupy stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1724 (6). |
|
(8) |
Podobne sa Komisia domnieva, že monitorovanie sektorovej hornej hranice zvyšuje administratívnu záťaž, najmä pre MSP. S cieľom znížiť administratívnu záťaž vyplývajúcu z požiadaviek na podávanie správ je preto vhodné, aby Komisia už nevyžadovala monitorovanie sektorovej hornej hranice. |
|
(9) |
Cieľom pravidiel transparentnosti je zabezpečiť lepšie dodržiavanie predpisov, väčšiu zodpovednosť, partnerské hodnotenie a v konečnom dôsledku účinnejšie vynakladanie verejných prostriedkov. Zverejnenie mena/názvu príjemcu pomoci v centrálnom registri slúži oprávnenému záujmu o transparentnosť poskytovaním informácií verejnosti o použití finančných prostriedkov členského štátu. Nezasahuje neprimerane do práva príjemcov na ochranu ich osobných údajov, pokiaľ je zverejnenie osobných údajov v centrálnom registri v súlade s pravidlami Únie o ochrane údajov (7). Členské štáty by mali mať možnosť pseudonymizovať konkrétne záznamy, ak je to potrebné na dodržanie pravidiel Únie o ochrane údajov. |
|
(10) |
Toto nariadenie nezahŕňa všetky situácie, v ktorých opatrenie nemusí mať žiadny vplyv na obchod medzi členskými štátmi a nemusí narúšať hospodársku súťaž ani hroziť narušením hospodárskej súťaže. Môžu nastať situácie, keď príjemca dodáva tovar alebo služby na obmedzenom území v rámci určitého členského štátu (napríklad v ostrovnom regióne alebo v najvzdialenejšom regióne) a je nepravdepodobné, že by prilákal zákazníkov z iných členských štátov, a keď nemožno predpokladať, že by dané opatrenie malo viac než len okrajový vplyv na podmienky cezhraničných investícií alebo usadzovanie. Takéto opatrenia by sa mali posúdiť individuálne. |
|
(11) |
Vzhľadom na zvýšenú potrebu použitia pomoci de minimis a vzhľadom na to, že súčasné stropy sú neprimerane obmedzujúce, treba zmeniť nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 a predĺžiť jeho obdobie platnosti do 31. decembra 2032. |
|
(12) |
S cieľom umožniť okamžité uplatňovanie opatrení stanovených v tomto nariadení by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. |
|
(13) |
Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 sa mení takto:
|
1. |
V článku 1 ods. 1 písm. b) sa poznámka pod čiarou nahrádza takto:
|
|
2. |
V článku 2 sa vypúšťajú odseky 3 a 4. |
|
3. |
Článok 3 sa nahrádza takto: „ Článok 3 Pomoc de minimis 1. Opatrenia pomoci sa považujú za opatrenia, ktoré nespĺňajú všetky kritériá v článku 107 ods. 1 zmluvy, a preto sú oslobodené od notifikačnej povinnosti stanovenej v článku 108 ods. 3 zmluvy, ak spĺňajú podmienky stanovené v tomto nariadení. 2. Celková výška pomoci de minimis, ktorú členský štát poskytne jedinému podniku, nesmie za žiadne trojročné obdobie prekročiť 50 000 EUR. 3. Kumulatívna výška pomoci de minimis, ktorú členský štát poskytuje podnikom pôsobiacim v prvovýrobe poľnohospodárskych výrobkov v trojročnom období, nesmie presiahnuť vnútroštátnu hornú hranicu stanovenú v prílohe. 4. Pomoc de minimis sa považuje za poskytnutú v okamihu, keď podnik nadobudne na základe uplatniteľného vnútroštátneho právneho režimu právny nárok na získanie pomoci, a to bez ohľadu na dátum vyplatenia pomoci de minimis podniku. 5. Strop de minimis a vnútroštátna horná hranica uvedené v odsekoch 2 a 3 sa uplatňujú bez ohľadu na formu pomoci de minimis alebo sledovaný cieľ, ako aj nezávisle od toho, či je pomoc, ktorú poskytuje členský štát, financovaná úplne alebo čiastočne zo zdrojov Únie. 6. Na účely stropu de minimis a vnútroštátnej hornej hranice uvedených v odsekoch 2 a 3 sa pomoc vyjadrí ako hotovostný grant. Všetky použité číselné údaje musia byť uvedené v hrubom vyjadrení, čiže pred odrátaním dane alebo ďalších poplatkov. Ak sa pomoc poskytuje inou formou než formou grantu, výška pomoci sa rovná ekvivalentu hrubého grantu pomoci. 7. Pomoc splatná v niekoľkých splátkach musí byť diskontovaná na jej hodnotu v čase poskytnutia. Ako úroková sadzba na diskontné účely sa použije diskontná sadzba uplatniteľná v čase poskytnutia pomoci. 8. Ak by sa udelením novej pomoci de minimis presiahol strop de minimis alebo vnútroštátna horná hranica uvedené v odsekoch 2 a 3, toto nariadenie sa na žiadnu uvedenú novú pomoc nevzťahuje. 9. V prípade fúzií alebo akvizícií sa pri zisťovaní toho, či akákoľvek nová pomoc de minimis pre nový alebo nadobúdajúci podnik presahuje príslušný strop de minimis alebo príslušnú vnútroštátnu hornú hranicu, zohľadní každá pomoc de minimis, ktorá bola predtým poskytnutá ktorémukoľvek z podnikov, ktoré sú účastníkmi fúzie. Pomoc de minimis zákonne poskytnutá pred fúziou alebo akvizíciou zostáva zákonnou. 10. V prípade rozdelenia jedného podniku na dva či viac samostatných podnikov sa pomoc de minimis poskytnutá pred rozdelením priradí tomu podniku, pre ktorý predstavuje prínos, čo je v zásade ten podnik, ktorý preberá činnosti, na ktoré sa pomoc de minimis použila. Ak takéto priradenie nie je možné, pomoc de minimis sa priradí proporcionálne na základe účtovnej hodnoty vlastného kapitálu nových podnikov v deň nadobudnutia účinnosti rozdelenia podniku.“ |
|
4. |
Článok 4 sa mení takto:
|
|
5. |
Článok 5 sa mení takto:
|
|
6. |
Článok 6 sa nahrádza takto: „ Článok 6 Monitorovanie a podávanie správ 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa informácie o poskytnutej pomoci de minimis od 1. januára 2027 zaznamenávali v centrálnom registri na vnútroštátnej úrovni alebo na úrovni Únie. Informácie v centrálnom registri musia zahŕňať identifikáciu príjemcu, sumu pomoci, dátum poskytnutia pomoci, orgán poskytujúci pomoc, nástroj pomoci a príslušný sektor na základe štatistickej klasifikácie ekonomických činností v Únii (‚klasifikácia NACE‘). Centrálny register sa zriadi tak, aby umožňoval jednoduchý prístup verejnosti k informáciám a zároveň zabezpečil súlad s pravidlami Únie o ochrane údajov, a to aj prostredníctvom pseudonymizácie konkrétnych záznamov, ak je to potrebné. 2. Členské štáty zaznamenajú v centrálnom registri informácie uvedené v odseku 1 o pomoci de minimis, ktorú poskytol ktorýkoľvek orgán v dotknutom členskom štáte, a to do 20 pracovných dní od poskytnutia pomoci. Členské štáty prijmú vhodné opatrenia na zabezpečenie presnosti údajov obsiahnutých v centrálnom registri. 3. Členské štáty uchovávajú záznamy o registrovaných informáciách o pomoci de minimis počas 10 rokov odo dňa poskytnutia pomoci. 4. Členský štát poskytne novú pomoc de minimis v súlade s týmto nariadením až po tom, ako si overí, že nová pomoc de minimis nezvýši celkovú výšku pomoci de minimis poskytnutej príslušnému podniku nad úroveň stropov stanovených v článku 3 ods. 2 a 3 a že sú splnené všetky podmienky stanovené v tomto nariadení. 5. Členské štáty, ktoré používajú centrálny register na vnútroštátnej úrovni, predkladajú Komisii každý rok do 30. júna súhrnné údaje o pomoci de minimis poskytnutej za predchádzajúci rok. Súhrnné údaje musia obsahovať počet príjemcov, celkovú výšku poskytnutej pomoci de minimis a celkovú výšku pomoci de minimis poskytnutej podľa sektorov (s využitím ‚klasifikácie NACE‘). Ako prvé sa predkladajú údaje o pomoci de minimis poskytnutej od 1. januára do 31. decembra 2027. Členské štáty môžu Komisii podávať správy o skorších obdobiach, ak sú k dispozícii súhrnné údaje. 6. Na písomnú žiadosť Komisie predloží príslušný členský štát Komisii do 20 pracovných dní alebo v rámci dlhšej lehoty uvedenej v žiadosti všetky informácie, ktoré Komisia považuje za potrebné na posúdenie toho, či boli dodržané podmienky tohto nariadenia, najmä celková výška pomoci de minimis, ktorú akýkoľvek podnik dostal v zmysle tohto nariadenia a iných nariadení o pomoci de minimis.“ |
|
7. |
Článok 7 sa mení takto:
|
|
8. |
V článku 8 sa druhý odsek nahrádza takto: „Uplatňuje sa do 31. decembra 2032.“ |
|
9. |
Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu. |
|
10. |
Príloha II sa vypúšťa. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 10. decembra 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1588/oj.
(2) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1408/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1408/oj).
(3) Nariadením Komisie (EÚ) 2019/316 z 21. februára 2019, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1408/2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore poľnohospodárstva (Ú. v. EÚ L 51I, 22.2.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/316/oj).
(4) Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2831 z 13. decembra 2023 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L, 2023/2831, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2831/oj).
(5) Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Balík pomoci pre MSP [COM(2023) 535 final z 12. septembra 2023].
(6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1724 z 2. októbra 2018 o zriadení jednotnej digitálnej brány na poskytovanie prístupu k informáciám, postupom a asistenčným službám a službám riešenia problémov a o zmene nariadenia (EÚ) č. 1024/2012 (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1724/oj).
(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
PRÍLOHA
Maximálne kumulatívne sumy pomoci de minimis poskytované v jednotlivých členských štátoch podnikom pôsobiacim v prvovýrobe poľnohospodárskych výrobkov uvedené v článku 3 ods. 3
|
Členský štát |
Maximálne sumy pomoci de minimis (*1) (v miliónoch EUR) |
|
Belgicko |
226,23 |
|
Bulharsko |
113,84 |
|
Česko |
141,28 |
|
Dánsko |
260,65 |
|
Nemecko |
1 415,42 |
|
Estónsko |
26,97 |
|
Írsko |
227,86 |
|
Grécko |
264,88 |
|
Španielsko |
1 220,06 |
|
Francúzsko |
1 820,07 |
|
Chorvátsko |
59,25 |
|
Taliansko |
1 375,67 |
|
Cyprus |
16,45 |
|
Lotyšsko |
38,45 |
|
Litva |
81,70 |
|
Luxembursko |
11,28 |
|
Maďarsko |
199,62 |
|
Malta |
2,70 |
|
Holandsko |
680,95 |
|
Rakúsko |
195,56 |
|
Poľsko |
682,85 |
|
Portugalsko |
214,27 |
|
Rumunsko |
447,18 |
|
Slovinsko |
30,11 |
|
Slovensko |
56,89 |
|
Fínsko |
99,45 |
|
Švédsko |
148,40 |
|
Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko |
59,96 |
(*1) Maximálne sumy sa vypočítajú ako 2 % priemeru troch najvyšších hodnôt ročnej poľnohospodárskej výroby každého členského štátu v období 2012 – 2023.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3118/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)