EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 17.5.2024
COM(2024) 207 final
POROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU
o izvajanju pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, prenesenega na Komisijo v skladu z Direktivo 2009/45/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje, Direktivo Sveta 98/41/ES o registraciji oseb, ki potujejo s potniškimi ladjami, ki plujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali iz njih ter Direktivo (EU) 2017/2110/EU o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro potniškimi ladjami in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES
Vsebina
1.
Direktiva 2009/45/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje (Direktiva 2009/45)
1.1.
Uvod
1.2.
Pravna podlaga
1.3.
Izvajanje prenosa pooblastila
1.4.
Sklepne ugotovitve
2.
Direktiva Sveta 98/41/ES o registraciji oseb, ki potujejo s potniškimi ladjami, ki plujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali iz njih (Direktiva 98/41)
2.1.
Uvod
2.2.
Pravna podlaga
2.3.
Izvajanje prenosa pooblastila
2.4.
Sklepne ugotovitve
3.
Direktiva (EU) 2017/2110 o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro potniškimi ladjami in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES (Direktiva2017/2110)
3.1.
Uvod
3.2.
Pravna podlaga
3.3.
Izvajanje prenosa pooblastila
3.4.
Sklepne ugotovitve
1.Direktiva 2009/45/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje (Direktiva 2009/45)
1.1.Uvod
Direktiva 2009/45/ES je bila leta 2017 spremenjena z Direktivo (EU) 2017/2108. Člen 10(3) Direktive 2009/45, kakor je bila spremenjena, na Komisijo prenaša pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov pod pogoji iz člena 10a. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov se prenese za obdobje sedmih let od 20. decembra 2017. Prvo obdobje sedmih let se bo končalo 20. decembra 2024.
Delegirani akti, za katere je Komisija pooblaščena, lahko zajemajo:
– spremembe Direktive 2009/45, da bi se upošteval razvoj na mednarodni ravni, zlasti v Mednarodni pomorski organizaciji, in sicer:
-opredelitev pojmov „mednarodne konvencije“, „Kodeks o neokrnjeni stabilnosti“, „Kodeks o visokohitrostnih plovilih“, „GMDSS“ in „priznana organizacija“;
-določbe v zvezi s postopki in smernicami glede pregledov iz člena 12, ki jih mora opraviti država zastave;
-določbe, ki zadevajo Konvencijo SOLAS
, kakor so bile spremenjene, in Kodeks o visokohitrostnih plovilih;
-nekatera posebna sklicevanja na mednarodne konvencije in resolucije IMO;
– spremembe prilog k Direktivi 2009/45, da bi se:
-za namen Direktive 2009/45 uporabile spremembe mednarodnih konvencij;
-izboljšale tehnične specifikacije iz sprememb mednarodnih konvencij za ladje razredov B, C in D ter plovila ob upoštevanju izkušenj;
-poenostavili in pojasnili tehnični elementi na podlagi izkušenj pridobljenih pri njihovem izvajanju;
-posodobila sklicevanja na druge instrumente Unije, ki se uporabljajo za domače potniške ladje.
1.2.Pravna podlaga
V skladu s členom 10a(2) Direktive 2009/45 mora Komisija najpozneje devet mesecev pred koncem sedemletnega obdobja pripraviti poročilo o prenosu pooblastila. Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.
1.3.Izvajanje prenosa pooblastila
Komisija je pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, ki je bilo nanjo preneseno na podlagi Direktive 2009/45/ES, v zadevnem obdobju poročanja uporabila le enkrat.
Sprejeti akt je Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/411 z dne 19. novembra 2019 o spremembi Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje glede varnostnih zahtev za potniške ladje, ki opravljajo notranja potovanja.
Delegirana uredba 2020/411 je s spremenjenimi različicami nadomestila priloge I, II in III k Direktivi 2009/45/ES. Razlogi za spremembe prilog so naslednji:
-Mednarodne konvencije iz Direktive 2009/45/ES so bile spremenjene. Poleg tega je podrobni pregled tehničnih elementov v prilogah pokazal, da so bile nekatere prejšnje spremembe mednarodnih konvencij izpuščene.
-Opredelitev pojma „ustrezni material“ iz Direktive 2009/45 je bila spremenjena z Direktivo 2017/2108
, da se v področje uporabe vključijo ladje iz aluminija. Za zagotovitev harmoniziranega izvajanja je bilo treba v priloge dodati tehnična pojasnila v zvezi z ladjami iz aluminija.
-Z Direktivo (EU) 2017/2108 so bile potniške ladje, ki so dolge manj kot 24 metrov, izključene iz področja uporabe Direktive 2009/45, zato je bilo treba tehnične zahteve za navedene ladje črtati iz Priloge I.
-Izkušnje so razkrile več nejasnosti in nedoslednosti v tehničnih zahtevah v zvezi z manjkajočimi ali nepravilnimi sklici.
-Zaradi poenostavitve je bila ob posodobitvi nekaterih zahtev Priloga I preoblikovana v dva oddelka.
1.4.Sklepne ugotovitve
Komisija je učinkovito in sorazmerno izvajala pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu z Direktivo 2009/45.
Glede na stalni razvoj mednarodnih tehničnih zahtev, ki se uporabljajo za potniške ladje in so podlaga za zahteve, opredeljene v pravu EU za domače potniške ladje, je zelo verjetno, da bo morala Komisija v bližnji prihodnosti uporabiti svoja pooblastila.
Glede na navedeno Komisija meni, da bi bilo treba prenos pooblastila iz člena 10(3) Direktive 2009/45 samodejno podaljšati za obdobje sedmih let v skladu s členom 10a(2).
Komisija poziva Evropski parlament in Svet, naj se seznanita s tem poročilom.
2.Direktiva Sveta 98/41/ES o registraciji oseb, ki potujejo s potniškimi ladjami, ki plujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali iz njih (Direktiva 98/41)
2.1.Uvod
Direktiva 98/41 je bila leta 2017 spremenjena z Direktivo (EU) 2017/2109. Člen 12 Direktive 98/41, kakor je bila spremenjena, na Komisijo prenaša pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, da se za namene te direktive ne bi uporabljala sprememba mednarodnih instrumentov iz člena 2 Direktive 98/41, tj. konvencije SOLAS in Mednarodnega kodeksa za varno upravljanje ladij in preprečevanje onesnaževanja. Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov se prenese za obdobje sedmih let od 20. decembra 2017. Prvo obdobje sedmih let se bo končalo 20. decembra 2024.
Prenos pooblastila se lahko uporabi le v izjemnih okoliščinah, kadar je to ustrezno utemeljeno s primerno analizo, ki jo opravi Komisija, ter da bi preprečili hudo in nesprejemljivo grožnjo za pomorsko varnost ali nezdružljivost s pomorsko zakonodajo Unije.
2.2.Pravna podlaga
V skladu s členom 12a(2) Direktive 98/41 mora Komisija najpozneje devet mesecev pred koncem sedemletnega obdobja pripraviti poročilo o prenosu pooblastila. Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.
2.3.Izvajanje prenosa pooblastila
Komisija pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, ki je bilo nanjo preneseno na podlagi Direktive 98/41/ES, ni uporabila.
2.4.Sklepne ugotovitve
Komisija meni, da bi bilo treba pooblastilo, ki je bilo nanjo preneseno s členom 12 Direktive 98/41, samodejno podaljšati za obdobje sedmih let v skladu s členom 12a(2), čeprav tega pooblastila doslej še ni uporabila.
Mednarodni instrumenti iz člena 2 se nenehno razvijajo, obenem pa ni mogoče izključiti, da mora Komisija v izjemnih okoliščinah iz člena 12 sprejeti delegirane akte.
Komisija poziva Evropski parlament in Svet, naj se seznanita s tem poročilom.
3.Direktiva (EU) 2017/2110 o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro potniškimi ladjami in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES (Direktiva 2017/2110)
3.1.Uvod
Člen 12 Direktive 2017/2110 na Komisijo prenaša pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za obdobje sedmih let od 20. decembra 2017. Prvo obdobje sedmih let se bo končalo 20. decembra 2024.
Prenos pooblastila se lahko uporabi:
-za spremembo prilog k Direktivi 2017/2110, da bi upoštevali razvoj na mednarodni ravni, zlasti v okviru IMO, in pridobljene izkušnje ter s tem izboljšali tehnične specifikacije;
-v izjemnih okoliščinah za spremembo Direktive 2017/2110, da se za namen te direktive ne bi uporabljala sprememba mednarodnih instrumentov, kadar je sprememba ustrezno utemeljena, da bi preprečili hudo in nesprejemljivo grožnjo za pomorsko varnost ali preprečili nezdružljivost s pomorsko zakonodajo Unije.
3.2.Pravna podlaga
V skladu s členom 13(2) Direktive 2017/2110 mora Komisija najpozneje devet mesecev pred koncem sedemletnega obdobja pripraviti poročilo o prenosu pooblastila. Prenos pooblastila se samodejno podaljšuje za enako dolga obdobja, razen če Evropski parlament ali Svet nasprotuje temu podaljšanju najpozneje tri mesece pred koncem vsakega obdobja.
3.3.Izvajanje prenosa pooblastila
Komisija pooblastila za sprejemanje delegiranih aktov, ki je bilo nanjo preneseno na podlagi Direktive (EU) 2017/2110, ni uporabila.
3.4.Sklepne ugotovitve
Komisija meni, da bi bilo treba pooblastilo, ki je bilo nanjo preneseno s členom 12 Direktive 2017/2110, samodejno podaljšati za obdobje sedmih let v skladu s členom 13(2), čeprav tega pooblastila doslej še ni uporabila.
Komisija poziva Evropski parlament in Svet, naj se seznanita s tem poročilom.