|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1691 |
9.7.2026 |
SKLEP KOMISIJE (Euratom) 2026/1691
z dne 8. julija 2026
o sklenitvi, s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, in začasni uporabi Sporazuma v zvezi z Gibraltarjem med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 101, drugi odstavek, Pogodbe,
po odobritvi Sveta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je s Sklepom (1) odobril sklenitev Sporazuma v zvezi z Gibraltarjem med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), vključno z njegovo začasno uporabo, s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo glede zadev, ki spadajo v okvir Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: Pogodba Euratom). |
|
(2) |
Sporazum dejansko zajema zadeve, ki spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zadeve, ki spadajo na področje uporabe Pogodbe Euratom, in sicer določbe o civilnem jedrskem sodelovanju. Zato bi bilo treba Sporazum skleniti tudi v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo glede zadev, ki spadajo v okvir navedene pogodbe. |
|
(3) |
Evropska skupnost za atomsko energijo bi morala Sporazum do začetka njegove veljavnosti začasno uporabljati v zvezi z zadevami, ki spadajo v okvir Pogodbe Euratom. |
|
(4) |
Za zadeve, ki spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, naj bi se Sporazum začasno uporabljal od 15. julija 2026. Zaradi doslednosti bi se moral tudi del Sporazuma, ki zajema zadeve, ki spadajo na področje uporabe Pogodbe Euratom, začasno uporabljati od istega datuma. |
|
(5) |
Podpis, začasna uporaba in sklenitev Sporazuma v zvezi z zadevami, ki spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, so v skladu z navedeno pogodbo predmet ločenega postopka – |
SKLENILA:
Člen 1
V imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo se odobri Sporazum v zvezi z Gibraltarjem med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (2) glede zadev, ki spadajo na področje uporabe Pogodbe Euratom.
Člen 2
Po podpisu in pod pogojem vzajemnosti se Sporazum začasno uporablja od 15. julija 2026.
Člen 3
Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
V Bruslju, 8. julija 2026
Za Komisijo
Maroš ŠEFČOVIČ
član Komisije
(1) Sklep Sveta o odobritvi sklenitve, s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo, in začasni uporabi Sporazuma v zvezi z Gibraltarjem med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) Besedilo Sporazuma (še ni objavljeno v Uradnem listu).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1691/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)