|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/1691 |
9.7.2026 |
BESLUIT (Euratom) 2026/1691 VAN DE COMMISSIE
van 8 juli 2026
inzake de sluiting door de Unie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst met betrekking tot Gibraltar tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 101, tweede alinea,
Gezien de goedkeuring door de Raad,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij besluit (1) heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de sluiting door de Europese Commissie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Overeenkomst met betrekking tot Gibraltar tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (“de Overeenkomst”), met inbegrip van de bepalingen betreffende de voorlopige toepassing ervan, wat betreft aangelegenheden die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (“het Euratomverdrag”) vallen. |
|
(2) |
De overeenkomst heeft betrekking op zowel aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen als aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het Euratom-Verdrag vallen, namelijk de bepalingen inzake civiele nucleaire samenwerking. De overeenkomst moet dan ook namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie worden gesloten wat betreft aangelegenheden die onder het Euratom-Verdrag vallen. |
|
(3) |
De overeenkomst moet, in afwachting van de inwerkingtreding ervan, door de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voorlopig worden toegepast wat betreft aangelegenheden die onder het Euratom-Verdrag vallen. |
|
(4) |
Voor aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen, is het de bedoeling dat de overeenkomst voorlopig van toepassing is met ingang van 15 juli 2026. Omwille van de consistentie moet ook het deel van de overeenkomst dat betrekking heeft op aangelegenheden die onder het toepassingsgebied van het Euratom-Verdrag vallen, met ingang van dezelfde datum voorlopig van toepassing zijn. |
|
(5) |
De ondertekening, voorlopige toepassing en sluiting van de overeenkomst met betrekking tot aangelegenheden die onder het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen, is onderworpen aan een afzonderlijke procedure uit hoofde van dat Verdrag, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Overeenkomst met betrekking tot Gibraltar tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (2), wordt namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd met betrekking tot de aangelegenheden die onder het Euratom-Verdrag vallen.
Artikel 2
Na de ondertekening en op basis van wederkerigheid wordt de overeenkomst voorlopig toegepast met ingang van 15 juli 2026.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 8 juli 2026.
Voor de Commissie
Maroš ŠEFČOVIČ
Lid van de Commissie
(1) Besluit van de Raad tot goedkeuring van de sluiting door de Unie, namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en de voorlopige toepassing van de overeenkomst met betrekking tot Gibraltar tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(2) De tekst van de overeenkomst (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1691/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)