|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/1691 |
9.7.2026 |
KOMISIJAS LĒMUMS (Euratom) 2026/1691
(2026. gada 8. jūlijs)
par to, lai Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienu vārdā noslēgtu Nolīgumu attiecībā uz Gibraltāru starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, un tā provizoriski piemērošanu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,
ņemot vērā Padomes apstiprinājumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome ar lēmumu (1) apstiprināja, ka Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēdz Nolīgumu attiecībā uz Gibraltāru starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, (“Nolīgums”), arī tā provizorisku piemērošanu attiecībā uz jautājumiem, kuri ir Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma (“Euratom līgums”) darbības jomā. |
|
(2) |
Nolīgums patiešām aptver gan jautājumus, kas ietilpst Līguma par Eiropas Savienības darbību darbības jomā, gan jautājumus, kuri ietilpst Euratom līguma darbības jomā, proti, noteikumus par sadarbību civilās kodolenerģijas jomā. Tāpēc nolīgums būtu jānoslēdz arī Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā attiecībā uz jautājumiem, kuri ir minētā līguma darbības jomā. |
|
(3) |
Attiecībā uz jautājumiem, kas ir Euratom līguma darbības jomā, Eiropas Atomenerģijas kopienai nolīgums līdz tā spēkā stāšanās brīdim būtu jāpiemēro provizoriski. |
|
(4) |
Attiecībā uz jautājumiem, kas ietilpst Līguma par Eiropas Savienības darbību darbības jomā, nolīgumu ir paredzēts provizoriski piemērot no 2026. gada 15. jūlija. Konsekvences labad arī tā nolīguma daļa, kas attiecas uz jautājumiem, kuri ietilpst Euratom līguma darbības jomā, būtu provizoriski jāpiemēro no tās pašas dienas. |
|
(5) |
Nolīguma parakstīšanai, provizoriskai piemērošanai un noslēgšanai attiecībā uz jautājumiem Līguma par Eiropas Savienības darbību tvērumā piemēro atsevišķu procedūru atbilstoši minētajam Līgumam, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā attiecībā uz jautājumiem, kuri ir Euratom līguma darbības jomā, tiek apstiprināts Nolīgums attiecībā uz Gibraltāru starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (2).
2. pants
Pēc nolīguma parakstīšanas un, ievērojot savstarpīgumu, nolīgumu piemēro provizoriski no 2026. gada 15. jūlija.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2026. gada 8. jūlijā
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Maroš ŠEFČOVIČ
(1) Padomes lēmums, ar ko apstiprina to, ka Eiropas Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienu vārdā noslēdz Nolīgumu attiecībā uz Gibraltāru starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, un tā provizorisku piemērošanu (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(2) Nolīguma teksts (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1691/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)