|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/1691 |
9.7.2026 |
KOMISJONI OTSUS (Euratom) 2026/1691,
8. juuli 2026,
ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise Gibraltarit käsitleva lepingu sõlmimise kohta Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel ja selle lepingu ajutise kohaldamise kohta
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 101 teist lõiku,
olles saanud nõukogu heakskiidu
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Oma otsusega (1) kiitis nõukogu heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise Gibraltarit käsitleva lepingu (edaspidi „leping“) sõlmimise Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu (edaspidi Euratomi asutamisleping“) kohaldamisalasse kuuluvates küsimustes, sealhulgas selle ajutise kohaldamise. |
|
(2) |
Leping hõlmab tõepoolest nii Euroopa Liidu toimimise lepingu reguleerimisalasse kuuluvaid küsimusi kui ka Euratomi asutamislepingu reguleerimisalasse kuuluvaid küsimusi, nimelt sätteid tsiviilotstarbelise tuumaenergiaalase koostöö kohta. Seepärast tuleks leping sõlmida ka Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel Euratomi asutamislepingu reguleerimisalasse kuuluvate küsimuste osas. |
|
(3) |
Küsimustes, mis kuuluvad Euratomi asutamislepingu kohaldamisalasse, peaks Euroopa Aatomienergiaühendus lepingut kohaldama ajutiselt kuni selle jõustumiseni. |
|
(4) |
Küsimustes, mis kuuluvad Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaldamisalasse, kavatsetakse lepingut ajutiselt kohaldada alates 15. juulist 2026. Järjepidevuse huvides tuleks alates samast kuupäevast ajutiselt kohaldada ka lepingu seda osa, mis hõlmab Euratomi asutamislepingu kohaldamisalasse kuuluvaid küsimusi. |
|
(5) |
Lepingu allkirjastamine, ajutine kohaldamine ja sõlmimine Euroopa Liidu toimimise lepingu kohaldamisalasse kuuluvates küsimustes toimub Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel eraldi menetluse kohaselt, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vaheline Gibraltarit käsitlev leping (2) kiidetakse Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel heaks küsimustes, mis kuuluvad Euratomi asutamislepingu kohaldamisalasse.
Artikkel 2
Pärast allkirjastamist kohaldatakse lepingut vastastikkuse põhimõtte kohaselt ajutiselt alates 15. juulist 2026.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 8. juuli 2026
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Maroš ŠEFČOVIČ
(1) Nõukogu otsus, millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise Gibraltarit käsitleva lepingu sõlmimine Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel ja selle lepingu ajutine kohaldamine (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
(2) Lepingu tekst (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1691/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)