(1)

Rozhodnutím (1) schválila Rada uzavření dohody s ohledem na Gibraltar mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (dále jen „dohoda“), včetně jejího prozatímního provádění, Evropskou komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii (dále jen „Smlouva o Euratomu“).

(2)

Dohoda se skutečně vztahuje jak na záležitosti spadající do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, tak na záležitosti spadající do oblasti působnosti Smlouvy o Euratomu, konkrétně na ustanovení o civilní jaderné spolupráci. Dohoda by tedy měla být uzavřena rovněž jménem Evropského společenství pro atomovou energii, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti uvedené smlouvy.

(3)

Dokud dohoda nevstoupí v platnost, mělo by ji Evropské společenství pro atomovou energii provádět prozatímně, pokud jde o záležitosti spadající do působnosti Smlouvy o Euratomu.

(4)

Pokud jde o záležitosti spadající do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, má se dohoda prozatímně provádět ode dne 15. července 2026. V zájmu jednotnosti by se od téhož data měla prozatímně provádět také část dohody týkající se záležitostí spadajících do oblasti působnosti Smlouvy o Euratomu.

(5)

Podpis, prozatímní provádění a uzavření dohody, pokud jde o záležitosti spadající do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, podléhají zvláštnímu postupu podle uvedené Smlouvy,