<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1990DEA.0200049101.case.xml"><NO.CASE>C-74/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989C0074</NO.CELEX><NO.SEQ>0015.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>491</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>2</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>491</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN LENZ — RECHTSSACHE C-74/89</LEFT><RIGHT>KOMMISSION / BELGIEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Schlussanträge des Generalanwalts</HT></P></TI></TITLE><P>Generalanwalt Carl Otto Lenz hat seine Schlußanträge<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprachc: Deutsch.</P></NOTE> am <DATE ISO="19900214">14. Februar 1990</DATE> vorgetragen. Er hat beantragt,</P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>festzustellen, daß das Königreich Belgien gegen eine Verpflichtung aus dem EWG-Vertrag verstoßen hat, indem es nicht innerhalb der festgesetzten Frist die einem Chemiefasern herstellenden Unternehmen gewährte Beihilfe in Höhe von 725 Mio BFR durch Wiedereinziehung aufgehoben hat und somit der Entscheidung der Kommission vom <DATE ISO="19831130">30. November 1983</DATE> über ein Beihilfevorhaben der belgischen Regierung zugunsten eines Chemiefasern herstellenden Unternehmens nicht nachgekommen ist;</P></ITEM><ITEM><P>dem Königreich Belgien die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.</P></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>