<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ENA.0200049101.case.xml"><NO.CASE>C-74/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989C0074</NO.CELEX><NO.SEQ>0015.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>491</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>2</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>491</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>OPINION OF MR TESAURO — CASE C-74/89</LEFT><RIGHT>COMMISSION v BELGIUM</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Opinion of the Advocate General</HT></P></TI></TITLE><P>Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on <DATE ISO="19900214">14 February 1990</DATE>.<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Original language: German.</P></NOTE> He proposed that the Court should:</P><LIST TYPE="roman"><ITEM><NP><NO.P>(i)</NO.P><TXT>declare that by not recovering within the prescribed period the aid in the sum of BFR 725 million granted to a synthetic fibre producer, thereby failing to comply with the Commission Decision of <DATE ISO="19831130">30 November 1983</DATE> on the proposal of the Belgian Government to grant aid to a synthetic fibre producer, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>(ii)</NO.P><TXT>order the Kingdom of Belgium to pay the costs.</TXT></NP></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>