European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/2622

4.10.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2622 НА КОМИСИЯТА

от 30 юли 2024 година

за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на добавянето на Регламент (ЕС) 2023/2419 на Европейския парламент и на Съвета към списъка в същото приложение

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2023/1231 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2023 г. относно специалните правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на определени пратки със стоки на дребно, растения за засаждане, посадъчен материал от картофи, машини и определени превозни средства, използвани за селскостопански цели или за целите на горското стопанство, както и с движението с нетърговска цел на някои домашни любимци към Северна Ирландия (1), и по-специално член 15, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение 2 към Рамката от Уиндзор (2) са изброени разпоредбите на правото на Съюза, които се прилагат спрямо и във Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.

(2)

С Решение № 2/2024 на Съвместния комитет (3) Регламент (ЕС) 2023/2419 на Европейския парламент и на Съвета (4) беше добавен в точка 34 „Фуражи — продукти и хигиена“ в приложение 2 към Рамката от Уиндзор. Решение № 2/2024 влезе в сила на 17 май 2024 г.

(3)

С Регламент (ЕС) 2023/1231 се определят специални правила, свързани с въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство на някои пратки със стоки на дребно за пускане на пазара в Северна Ирландия за крайния потребител. В приложение I към посочения регламент са изброени разпоредбите на правото на Съюза, които не се прилагат по отношение на пратки със стоки на дребно, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство за пускане на пазара в Северна Ирландия.

(4)

Като се има предвид отговорността на Обединеното кралство да защитава общественото здраве и потребителите в Северна Ирландия по отношение на стоките на дребно, въвеждани в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство, Регламент (ЕС) 2023/2419 следва, предвид съдържанието му, да бъде добавен в списъка в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/1231.

(5)

Поради това Регламент (ЕС) 2023/1231 следва да бъде съответно изменен.

(6)

В интерес на правната сигурност и за да се избегнат ненужни смущения в търговията, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност и да се прилага със задна дата, считано от 17 май 2024 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В приложение I към Регламент (ЕС) 2023/1231 се добавя следната точка:

„68.

*Регламент (ЕС) 2023/2419 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. относно етикетирането на биологичните храни за домашни любимци (*1)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 17 май 2024 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 30 юли 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 165, 29.6.2023 г., стр. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.

(2)  Вж. Съвместна декларация № 1/2023 на Съюза и Обединеното кралство в Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (ОВ L 102, 17.4.2023 г., стр. 87).

(3)  Решение № 2/2024 на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от 16 май 2024 г. за добавяне на новоприет акт на Съюза към приложение 2 към Рамката от Уиндзор [Още непубликувано в Официален вестник].

(4)  Регламент (ЕС) 2023/2419 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. относно етикетирането на биологичните храни за домашни любимци (ОВ L, 2023/2419, 27.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2419/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2622/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)