„II PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Contec IPA Product Family

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Autorizacijos liudijimo numeris EU-0020460-0000

R4BP objekto numeris EU-0020460-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Contec IPA Product Family

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas	Pavadinimas (vardas ir pavardė)	Contec Europe
	Adresas	Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix 56000 Vannes Prancūzija
Autorizacijos numeris		EU-0020460-0000
R4BP objekto numeris		EU-0020460-0000
Autorizacijos liudijimo data		2019 m. gruodžio 26 d.
Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data		2029 m. lapkričio 30 d.

1.4.   Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas	Contec Inc.
Gamintojo adresas	525 Locust Grove SC 29303 Spartanburg Jungtinės Amerikos Valstijos
Gamybos vieta	Contec Inc. site 1 525 Locust Grove SC 29303 Spartanburg Jungtinės Amerikos Valstijos

Gamintojo pavadinimas	Contec Cleanroom Technology (Suzhou) Co., Ltd. China
Gamintojo adresas	17 Longyun Road, Suzhou Industrial Park 215024 Suzhou Kinija
Gamybos vieta	Contec Cleanroom Technology (Suzhou) Co., Ltd. China site 1 17 Longyun Road, Suzhou Industrial Park 215024 Suzhou Kinija

Gamintojo pavadinimas	Contec Cleanroom (UK) Ltd
Gamintojo adresas	Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway NE63 8QW Ashington, Northumberland Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Gamybos vieta	Contec Cleanroom (UK) Ltd site 1 Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway NE63 8QW Ashington, Northumberland Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Gamintojo pavadinimas	Flexible Medical Packaging
Gamintojo adresas	Unit 8 Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
Gamybos vieta	Flexible Medical Packaging site 1 Unit 8 Hightown, White Cross Industrial Estate LA1 4XS Lancaster, Lancashire Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Gamintojo pavadinimas	VWR International BVBA
Gamintojo adresas	ResearchparkHaasrode 2020, Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven Belgija
Gamybos vieta	VWR International BVBA site 1 Researchpark Haasrode 2020, Geldenaaksebaan 464 B-3001 Leuven Belgija

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga	Propan-2-olis
Gamintojo pavadinimas	Brenntag GmbH
Gamintojo adresas	Messeallee 11 45131 Essen Vokietija
Gamybos vieta	Brenntag GmbH site 1 Haven 3222, Vondelingenweg 601 3196 KK Vondelingenplaat Nyderlandai

Veiklioji medžiaga	Propan-2-olis
Gamintojo pavadinimas	INEOS Solvents Germany GmbH
Gamintojo adresas	Römerstraße 733 47443 Moers Vokietija
Gamybos vieta	INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstraße 733 47443 Moers Vokietija

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	62,9 - 62,9 % (masės dalis)

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

AL (any other liquid) - RTU solution/trigger spray AL (any other liquid) – RTU wipe

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

Meta SPC: Contec IPA Liquid Products

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 1

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	62,9 - 62,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

AL (any other liquid) - RTU solution/trigger spray

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai. H319: Sukelia smarkų akių dirginimą. H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P233: Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. P261: Stengtis neįkvėpti garų. P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. P280: Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle]. P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P312: Pasijutus blogai, skambinti į apsinuodijimų centrą. P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. P370+P378: Gaisro atveju: gesinimui naudoti alkoholiui atsparias putas. P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje. P405: Laikyti užrakintą. P501: Talpyklą šalinti laikantis vietinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Profesionalusis naudojimas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Patalpų dezinfekavimo priemonė, skirta apsaugoti biotechnologijų, farmacijos, neinvazinių medicininių prietaisų gamybos, sveikatos priežiūros pramonės ir kitų kritinių tiksliųjų mokslų pramonės sričių, pramoninių maisto ir parašų gamybos zonų sterilizuotų patalpų kietuosius, neporėtus paviršius nuo bakterijų, mikobakterijų ir mielių. Produktą naudoti kambario temperatūroje (20±2°C).
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bacteria Bendras pavadinimas: Bakterijoms Vystymosi stadija: - Mokslinis pavadinimas: Mycobacteriaceae Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: - Mokslinis pavadinimas: Mielėms Bendras pavadinimas: Mielėms Vystymosi stadija: -
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: Purškimas ir valymas Išsamus aprašymas: .
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: 50 ml produkto vienam paviršiaus kvadratiniam metrui. Taikymo skaičiaus ir laikas: Purškiant: 1 minutė sąlyčio su paviršiumi bakterijoms, mikobaterijoms ir mielėms naikinti. Valant servetėle: 1 minutė sąlyčio su paviršiumi bakterijoms ir mikobakterijoms ir 3 minutės sąlyčio su paviršiumi mielėms naikinti.
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Didelio tankio polietileninis (HDPE) buteliukas su rankiniu purkštuvu - 0,5 litras - 1 litrų Didelio tankio polietileninis (HDPE) pripildomas buteliukas su kamštuku - 1 litrų, 2 litras ir 5 litras.

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr 5.1 skyrių

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. 5.2 skyrių

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. 5.3 skyrių

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. 5.4 skyrių

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. 5.5 skyrių

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Naudoti kambario temperatūroje. Prieš naudojant produktą, kruopščiai nuvalyti purvinus paviršius. Gerai sudrėkinti valymui paruoštą šluostę. Šluostė turi būti pilnai įsigėrusi produkto. Paviršius turi būti gausiai ir gerai padengtas produktu, prieš jį nusausinant švaria šluoste. Produkto sąlyčio laikas su paviršiumi:

Purškiant: 1 minutė sąlyčio su paviršiumi bakterijoms, mikobaterijoms ir mielėms naikinti.

Valant šluoste: 1 minutė sąlyčio su paviršiumi bakterijoms ir mikobakterijoms ir 3 minutės sąlyčio su paviršiumi mielėms naikinti.

Panaudotos šluostės turi būti išmestos į uždarą konteinerį.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Prieš valgį ir po naudojimo nusiplaukite rankas ir paliestą odą.

Vengti patekimo į akis.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas tiesioginis ir netiesioginis šalutinis poveikis:

Galvos skausmas, galvos svaigimas, haliucinacijos, kvėpavimo sutrikimai, CNS sutrikimai ar koma.

Smarkus akių dirginimas ir (arba) akių pažeidimas.

Pykinimas, vėmimas, viduriavimas ir hemoraginis gastritas.

Įkvėpus gali sukelti pneumonitą, hipotenziją ir hipoglikemiją.

Pirmosios pagalbos priemonės:

Nukentėjusįjį išnešti iš užterštos zonos, nuvilkti užterštus/aplietus drabužius. .

Patekimas į akis: PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Pašalinti kontaktinius lęšius, jei jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti. Jei akių dirginimas nepraeina: Kreipkitės į gydytoją

Kontaktas su oda; plauti dideliu kiekiu vandens ir muilo, nešveisti.

Prarijus; NESKATINTI vėmimo ir niekada nieko neduoti į burną sutrikusios ar sąmonės netekusiam asmeniui; Jei asmuo nesąmoningas, padėkite jį į kairę šoną (atsigavimo) padėčiai nuleista galva ir keliais.

Nuvežti asmenį į sveikatos priežiūros įstaigą, jei įmanoma, turėti produkto pakuotę ar etiketę.

Nepalikti nukentėjusio asmens be priežiūros!

Patarimai medicinos ir sveikatos priežiūros personalui:

Stebėti gyvybinius požymius ir skirti simptominį bei palaikomąjį gydymą.

Prarijus, būklę įvertinti endoskopu.

Stebėkite glikemijos indeksą ir ketonų kiekį.

Ipekakuaną vartoti draudžiama.

Kreipiantis medicininės pagalbos su savimi turėti produkto pakuotę ar etiketę. Kreiptis į Apsinuodjimų kontrolės biurą +370 5 236 2052.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Turinį/talpyklą šalinti pagal vietos reikalavimus.

Tuščių talpyklų nenaudoti dar kartą.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikykite vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje originalioje pakuotėje.

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Talpyklą laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių

Tinkamumo laikas: 2 metai

6.   KITA INFORMACIJA

Produkte yra propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0), kuriam profesionaliam naudojimui ir šio produkto rizikos vertinimui Europoje buvo sutarta taikyti 129,28 mg/m3 atskaitos vertę.

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			Contec IPA		Rinka: ES
			Contec Sterile IPA		Rinka: ES
			Ipasept		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0020460-0001 1-1
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	62,9 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

Meta SPC: Contec IPA Wipes

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 2

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija	CAS numeris	EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		veiklioji medžiaga	67-63-0	200-661-7	62,9 - 62,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

AL (any other liquid) – RTU wipe

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H225: Labai degūs skystis ir garai. H319: Sukelia smarkų akių dirginimą. H336: Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. EUH066: Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.

Atsargumo frazės

P101: Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. P102: Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. P210: Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. P233: Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. P261: Stengtis neįkvėpti garų. P264: Po naudojimo rankas kruopščiai nuplauti P271: Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. P280: Mūvėti naudoti akių (veido) apsaugos priemones. P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle]. P304+P340: ĮKVĖPUS: išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. P312: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ. P337+P313: Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. P370+P378: Gaisro atveju: gesinimui naudoti alkoholiui atsparias putas. P403+P235: Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje. P405: Laikyti užrakintą. P501: talpyklą šalinti laikantis vietinių taisyklių.

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Profesionalusis naudojimas

Produkto tipas	PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui PT04: Maisto ir pašarų sritis
Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas	Patalpų dezinfekavimo priemonė, skirta apsaugoti biotechnologijų, farmacijos, neinvazinių medicininių prietaisų gamybos, sveikatos priežiūros pramonės ir kitų kritinių tiksliųjų mokslų pramonės sričių, pramoninių maisto ir parašų gamybos zonų sterilizuotų patalpų kietuosius, neporėtus paviršius nuo bakterijų, mikobakterijų ir mielių. Produktą naudoti kambario temperatūroje (20±2°C).
Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)	Mokslinis pavadinimas: Bacteria Bendras pavadinimas: Bakterijoms Vystymosi stadija: - Mokslinis pavadinimas: Mycobacteriaceae Bendras pavadinimas: Mikobakterijos Vystymosi stadija: - Mokslinis pavadinimas: Mielėms Bendras pavadinimas: Mielėms Vystymosi stadija: -
Naudojimo sritis (-ys)	naudojimas patalpoje
Naudojimo metodas (-ai)	Metodas: valymas Išsamus aprašymas: -
Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas	Naudojimo kiekis: - Taikymo skaičiaus ir laikas: Valant servetėle: 1 minutė sąlyčio su paviršiumi bakterijoms ir mikobakterijoms ir 3 minutės sąlyčio su paviršiumi mielėms naikinti.
Naudotojų kategorija (-os)	profesionalus naudojimas
Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga	Impregnuotos 100 % polipropileno servetėlės, sudėtos į: — HDPE (didelio dažnio polietileno) talpyklą su HDPE dangteliu – 150 servetėlių (1,7 arba 2,15 l ) — PET/PE pakuotė su PET/PE juostele– 30, 40 arba 50 servetėlių. Impregnuotos 100 % poliesterio servetėlės, sudėtos į: — HDPE (didelio dažnio polietileno) talpyklą su HDPE dangteliu – 100 servetėlių ( 2,15 l ) — PET/PE pakuotė su PET/PE juostele– 20 servetėlių. Impregnuotos 100 % austos poliesterio servetėlės, sudėtos į: — PET/PE pakuotė su PET/PE juostele– 8, 10, 20, 30 arba 50 servetėlių. Impregnuotos 55 % celiouliozės / 45 % poliesterio servetėlės, sudėtos į: — HDPE (didelio dažnio polietileno) talpyklą su HDPE dangteliu –100 servetėlių (2,25 l) — PET/PE pakuotė su PET/PE juostele– 24, 30, 50 arba 75 servetėlės Impregnuotos 50 % viskozės / 50 % poliesterio servetėlės, sudėtos į: — HDPE (didelio dažnio polietileno) talpyklą su HDPE dangteliu – 700 servetėlių (11,4 l)

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Žr. 5.1 skyrių

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. 5.2 skyrių

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. 5.3 skyrių

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. 5.4 skyrių

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. 5.5 skyrių

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Purvini paviršiai prieš dezinfekciją turi būti gerai nuvalyti. Įsitikinti, kad dezinfekuojant, paviršius būtų gerai, gausiai ir vienodai padengtas produktu, produkto sąlyčio laikas su paviršiumi, valant servetėle: 1 minutė sąlyčio su paviršiumi bakterijoms ir mikobakterijoms ir 3 minutės sąlyčio su paviršiumi mielėms naikinti.

Panaudotos servetėlės turi būti išmestos į uždarą konteinerį.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Prieš valgį ir po naudojimo nusiplaukite rankas ir paliestą odą.

Vengti patekimo į akis.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Galimas tiesioginis ir netiesioginis šalutinis poveikis:

Galvos skausmas, galvos svaigimas, haliucinacijos, kvėpavimo sutrikimai, CNS sutrikimai ar koma.

Smarkus akių dirginimas ir (arba) akių pažeidimas.

Pykinimas, vėmimas, viduriavimas ir hemoraginis gastritas.

Įkvėpus gali sukelti pneumonitą, hipotenziją ir hipoglikemiją.

Pirmosios pagalbos priemonės:

Nukentėjusįjį išnešti iš užterštos zonos, nuvilkti užterštus/aplietus drabužius. .

Patekimas į akis: PATEKUS Į AKIS: kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Pašalinti kontaktinius lęšius, jei jie yra ir jei tai lengva padaryti. Toliau plauti. Jei akių dirginimas nepraeina: Kreipkitės į gydytoją

Kontaktas su oda; plauti dideliu kiekiu vandens ir muilo, nešveisti.

Prarijus; NESKATINTI vėmimo ir niekada nieko neduoti į burną sutrikusios ar sąmonės netekusiam asmeniui; Jei asmuo nesąmoningas, padėkite jį į kairę šoną (atsigavimo) padėčiai nuleista galva ir keliais.

Nuvežti asmenį į sveikatos priežiūros įstaigą, jei įmanoma, turėti produkto pakuotę ar etiketę.

Nepalikti nukentėjusio asmens be priežiūros!

Patarimai medicinos ir sveikatos priežiūros personalui:

Stebėti gyvybinius požymius ir skirti simptominį bei palaikomąjį gydymą.

Prarijus, būklę įvertinti endoskopu.

Stebėkite glikemijos indeksą ir ketonų kiekį.

Ipekakuaną vartoti draudžiama.

Kreipiantis medicininės pagalbos su savimi turėti produkto pakuotę ar etiketę. Kreiptis į Apsinuodjimų kontrolės biurą +370 5 236 2052.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Turinį/talpyklą šalinti pagal vietos reikalavimus.

Tuščių talpyklų nenaudoti dar kartą.

Panaudotos servetėlės turi būti išmetamos į uždarą konteinerį

Panaudotas servetėles išmesti į atliekas

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikykite vėsioje, sausoje, gerai vėdinamoje vietoje originalioje pakuotėje.

Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.

Talpyklą laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių

Tinkamumo laikas: 2 metai

6.   KITA INFORMACIJA

Polipropileno servetėlės, poliesterio servetėlės, austos poliesterio servetėlės, 55 % celiouliozės / 45 % poliesterio servetėlės, 50 % viskozės / 50 % poliesterio servetėlės.

Produkte yra propan-2-olio (CAS Nr.: 67-63-0), kuriam profesionaliam naudojimui ir šio produkto rizikos vertinimui Europoje buvo sutarta taikyti 129,28 mg/m3 atskaitos vertę.

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas			PROSAT EasyReach		Rinka: ES
			PROSAT Sterile EasyReach		Rinka: ES
			PROSAT Wipes		Rinka: ES
			PROSAT Sterile Wipes		Rinka: ES
			SATWipes Wipes		Rinka: ES
			SATWipes Sterile Wipes		Rinka: ES
			Cleanroom wipes, presaturated Spec-Wipe		Rinka: ES
Autorizacijos liudijimo numeris					EU-0020460-0002 1-2
Bendrinis pavadinimas	IUPAC pavadinimas	Funkcija		CAS numeris		EB numeris	Sudėtis (%)
Propan-2-olis		veiklioji medžiaga		67-63-0		200-661-7	62,9 % (masės dalis)