|
18.5.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 125/8 |
DECYZJA RADY
z dnia 10 maja 2005 r.
zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych, odnośnie do zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique oraz Bank of Greece
(2005/377/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego załączony do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 27.1.,
uwzględniając zalecenia EBC/2005/7 i EBC/2005/8 Europejskiego Banku Centralnego z dnia 7 kwietnia 2005 r. skierowane do Rady Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Bank of Greece (1) i Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rachunki Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych Eurosystemu podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej. |
|
(2) |
Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique (dalej „NBB/BNB”) wygasa i nie będzie odnowiony. Niezbędne jest zatem ustanowienie zewnętrznych biegłych rewidentów począwszy od roku obrotowego 2005. |
|
(3) |
NBB/BNB dokonał wyboru Ernest & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d’Entreprises jako swoich nowych zewnętrznych biegłych rewidentów zgodnie z odpowiednimi zasadami dokonywania zamówień publicznych, przy czym EBC uważa, iż wybrani rewidenci spełniają wymogi konieczne dla ich powołania. |
|
(4) |
Rada Prezesów EBC zaleciła udzielenie zewnętrznym biegłym rewidentom mandatu na okres trzech lat, z możliwością jednorazowego odnowienia. |
|
(5) |
Zgodnie z prawem Grecji jeden podmiot nie może być ustanowiony jako zewnętrzny biegły rewident na okres dłuższy niż cztery lata obrotowe. Zatem nie może być odnowiony mandat Charalambosa Stathakisa, będącego jednym z dwóch dotychczasowych zewnętrznych biegłych rewidentów. Bank of Greece może, zgodnie z prawem greckim, zatrzymać firmę Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA jako zewnętrznych biegłych rewidentów, pod warunkiem rotacji na stanowisku osoby pełniącej funkcje partnera. |
|
(6) |
Bank of Greece zdecydował, iż Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA powinni być jego wyłącznymi zewnętrznymi biegłymi rewidentami na rok obrotowy 2005, przy czym EBC uważa, iż spółka ta spełnia kryteria niezbędne dla jej powołania. |
|
(7) |
Rada Prezesów EBC zaleciła udzielenie tym zewnętrznym biegłym rewidentom dalszego mandatu na okres jednego roku, z możliwością odnowienia. |
|
(8) |
Właściwym jest stosowanie się do zaleceń Rady Prezesów EBC i dokonanie odpowiedniej zmiany decyzji 1999/70/WE (3), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Artykuł 1 ust. 1 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:
„1. Niniejszym zatwierdza się Ernest & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises jako zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique począwszy od roku obrotowego 2005 na okres trzech lat, z możliwością jednorazowego odnowienia.”
Artykuł 2
Artykuł 1 ust. 12 decyzji 1999/70/WE otrzymuje brzmienie:
„12. Niniejszym zatwierdza się Ernest & Young (Hellas) Certified Auditors SA jako zewnętrznych biegłych rewidentów Bank of Greece na rok obrotowy 2005 z możliwością odnowienia.”
Artykuł 3
Niniejsza decyzja jest notyfikowana Europejskiemu Bankowi Centralnemu.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 2005 r.
W imieniu Rady
J. KRECKÉ
Przewodniczący
(1) Dz.U. C 91 z 15.4.2005, str. 4.
(2) Dz.U. C 91 z 15.4.2005, str. 5.
(3) Dz.U. L 22 z 29.1.1999, str. 69. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/266/WE (Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 6).