VERORDENING (EG) Nr. 603/94 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1994 inzake de opschorting van de inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs in Spanje van herkomst uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3640/93 van de Raad van 17 december 1993 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor het jaar 1993 (1), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat het dienstig is de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 10/94 van de Commissie (2) op te schorten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 10/94 wordt opgeschort.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 333 van 31. 12. 1993, blz. 13.

(2) PB nr. L 4 van 6. 1. 1994, blz. 3.