|
14.2.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 43/20 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/256
оd 13. veljače 2019.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/207 u pogledu promjena u modelima za dostavljanje informacija o velikom projektu, za zajednički akcijski plan, za izvješća o provedbi za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta” te za cilj „Europska teritorijalna suradnja” i o ispravku te uredbe u pogledu podataka za reviziju uspješnosti i okvira uspješnosti
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 101. peti stavak, članak 106. drugi stavak te članak 111. stavak 5.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (2), a posebno njezin članak 14. stavak 5.,
nakon savjetovanja s Odborom za koordinaciju za europske strukturne i investicijske fondove,
budući da:
|
(1) |
U Prilogu II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/207 (3) utvrđuje se format za dostavljanje informacija o velikom projektu u skladu s člankom 101. Uredbe (EU) br. 1303/2013. Zbog izmjena članka 61. Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu operacija kojima se ostvaruju neto prihodi nakon dovršetka, koje su uvedene Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (4), i s obzirom na to da je Komisija donijela Obavijest o pojmu državne potpore (5), Prilog II. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(2) |
U Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 utvrđen je format modela za zajednički akcijski plan u skladu s člankom 106. Uredbe (EU) br. 1303/2013. Zbog izmjena članaka od 104. do 109. Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu prvih zajedničkih akcijskih planova i sadržaja zajedničkih akcijskih planova, koje su uvedene Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, Prilog IV. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(3) |
U Prilogu V. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 utvrđen je Model za izvješća o provedbi za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta” u skladu s člankom 111. Uredbe (EU) br. 1303/2013. Zbog izmjena članka 70. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu prihvatljivosti izdataka za operacije koje se provode izvan programskog područja, te članka 104. stavaka 2. i 3. te uredbe u pogledu pragova za prvi zajednički akcijski plan, kako su uvedene Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, Prilog V. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
Tablicom 4.A. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 obuhvaćeni su zajednički pokazatelji ostvarenja za Europski socijalni fond („ESF”) i Inicijativu za zapošljavanje mladih. Zbog promjena u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (6) o utvrđivanju zajedničkih pokazatelja ostvarenja i rezultata za ulaganja ESF-a, kako su uvedene Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, tablicu 4.A. u dijelu A točki 3.2. Priloga V. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. Budući da se izmjene Priloga I. Uredbi (EU) br. 1304/2013 primjenjuju od 1. siječnja 2014., i izmjene tablice 4.A. u dijelu A točki 3.2. Priloga V. trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2014. |
|
(5) |
U Prilogu X. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 utvrđen je model za izvješća o provedbi za cilj „Europska teritorijalna suradnja” u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) br. 1299/2013. Zbog izmjena članka 104. stavaka 2. i 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu pragova za prvi zajednički akcijski plan, kako su uvedene Uredbom (EU, Euratom) 2018/1046, Prilog X. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Tablica u dijelu C točki 15. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 i tablica u dijelu B točki 12. Priloga X. toj uredbi, obje u pogledu financijskih informacija za potrebe procjene napretka ka ostvarenju ključnih etapa i ciljeva, odnose se na rashode „koji su nastali na teret korisnika te su ih korisnici platili i potvrdili Komisiji do 31. prosinca 2018.” i „koji su nastali na teret korisnika te su ih korisnici platili do 31. prosinca 2023. i potvrdili Komisiji”. Ni Uredba (EU) br. 1303/2013 ni Provedbena uredba Komisije (EU) br. 215/2014 (7) ne uključuju takav krajnji rok za potvrđivanje prihvatljivih rashoda u pogledu ostvarenja ključnih etapa i ciljeva za financijske pokazatelje. Te bi tablice trebalo na odgovarajući način ispraviti. Kako bi se osigurala pravna sigurnost u pogledu zahtjeva za izvješćivanje o napretku ka ostvarenju ključnih etapa za financijske pokazatelje, koje će se prvi put uključiti u godišnje izvješće o provedbi za 2019., potrebno je da se ta korekcija primjenjuje retroaktivno s učinkom od datuma stupanja na snagu ove Uredbe kako bude donesena. |
|
(7) |
Kako bi se osigurala pravna sigurnost i ograničile neusklađenosti između izmijenjenih odredaba Uredbe (EU) br. 1303/2013 koje se primjenjuju od 2. kolovoza 2018. ili ranije u skladu s člankom 282. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 i odredaba ove Uredbe na najmanju moguću mjeru, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. |
|
(8) |
Provedbenu uredbu (EU) 2015/207 trebalo bi stoga u skladu s time izmijeniti i ispraviti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2015/207 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. |
|
2. |
Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. |
|
3. |
Prilog V. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. |
|
4. |
Prilog X. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Provedbena uredba (EU) 2015/207 ispravlja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog V. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 ispravlja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi. |
|
2. |
Prilog X. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 ispravlja se u skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi. |
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 2. primjenjuje se od 14. veljače 2015.
Točka 1. Priloga III. primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. veljače 2019.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 320.
(2) SL L 347, 20.12.2013., str. 259.
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/207 od 20. siječnja 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela za izvješće o napretku, dostavljanje informacija o velikom projektu, zajednički akcijski plan, izvješće o provedbi za cilj „Ulaganje za rast i radna mjesta”, izjavu o upravljanju, revizijsku strategiju, revizorsko mišljenje i godišnje izvješće o kontroli, kao i metodologije za provođenje analize troškova i koristi te u skladu s Uredbom (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu modela za izvješća o provedbi za cilj „Europska teritorijalna suradnja” (SL L 38, 13.2.2015., str. 1.).
(4) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
(5) Obavijest Komisije o pojmu državne potpore iz članka 107. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C/2016/2946) (SL C 262, 19.7.2016., str. 1.).
(6) Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.).
(7) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 215/2014 оd 7. ožujka 2014. o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo u vezi s modelima za potporu ciljevima u području klimatskih promjena, određivanjem ključnih etapa i ciljeva u okviru uspješnosti i nazivljem kategorija intervencija za europske strukturne i investicijske fondove (SL L 69, 8.3.2014., str. 65.).
PRILOG I.
Prilog II. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U točki C.2. bilješka 1. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
2. |
U točki C.3. naslov posljednje tablice zamjenjuje se sljedećim: „Metoda fiksne stope ili metoda stope umanjenog sufinanciranja (članak 61. stavak 3. točke (a) i (aa) te članak 61. stavak 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013)”. |
|
3. |
U točki C.3. posljednja tablica zamjenjuje se sljedećim:
|
|
4. |
U točki E.1.2. bilješka 3. zamjenjuje se sljedećim:
|
(*1) U slučaju metode stope umanjenog sufinanciranja ta formula nije primjenjiva (fiksna stopa odražava se u stopi sufinanciranja prioritetne osi, što za posljedicu ima niže financiranje iz EFRR-a/KF-a) te je ukupni prihvatljivi trošak jednak iznosu navedenom u točki 1.”
PRILOG II.
Prilog IV. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/207 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Točka A.8. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
2. |
Naslov dijela C zamjenjuje se sljedećim: „C. CILJEVI ZAJEDNIČKOG AKCIJSKOG PLANA”. |
|
3. |
Točka C.1. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
4. |
Točka C.2. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
5. |
Točka C.3. briše se. |
|
6. |
Naslov dijela D zamjenjuje se sljedećim: „D. OPIS ZAJEDNIČKOG AKCIJSKOG PLANA”. |
|
7. |
U točki D.1.1. tekst u trećem stupcu prvog retka tablice zamjenjuje se sljedećim: „Ciljevi zajedničkog akcijskog plana kojima se njime pridonosi”. |
|
8. |
Naslov točke D.1.2. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
9. |
Naslov točke D.1.3. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
10. |
U točki D.1.3. tekst u drugom stupcu drugog retka tablice zamjenjuje se s „Pokazatelj zajedničkog akcijskog plana”. |
|
11. |
Točka D.3. briše se. |
|
12. |
Tekst između točaka F. i F.1. briše se. |
|
13. |
U točki F.1. tekst u drugom stupcu zamjenjuje se sljedećim: „(Molimo navesti datum početka provedbe)”. |
|
14. |
Naslov dijela G zamjenjuje se sljedećim: „G. Doprinos zajedničkog akcijskog plana horizontalnim načelima”. |
|
15. |
Između točaka G. i G.1. umeće se sljedeći tekst: „ Molimo potvrditi i objasniti kako se zajedničkim akcijskim planom pridonosi horizontalnim načelima kako su utvrđena u odgovarajućem programu ili sporazumu o partnerstvu ”. |
|
16. |
Točka G.1. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
17. |
Točka G.3. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
18. |
Točka H.1.2. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
19. |
Točke H.1.2.1. i H.1.2.2. brišu se. |
|
20. |
Točka H.4. briše se. |
|
21. |
Točka I.1. zamjenjuje se sljedećim: „I.1. Troškovi ostvarivanja ključnih etapa i ciljevi ostvarenja i rezultata (molimo popuniti i dodatak o pokazateljima). Molimo popuniti sljedeće tablice pokazateljima koji će se upotrijebiti za financijsko upravljanje zajedničkim akcijskim planom, prema potrebi raščlanjenima prema prioritetnoj osi, fondu i kategoriji regije.” |
|
22. |
Točka I.2. briše se. |
PRILOG III.
Prilog V. Provedbenoj uredbi (EU) 2015/207 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U dijelu A, točki 3.2., tablica 4.A (Zajednički pokazatelji ostvarenja za ESF) zamjenjuje se sljedećom tablicom: „Tablica 4.A Zajednički pokazatelji ostvarenja za ESF (prema prioritetnoj osi, prioritetu ulaganja i kategoriji regije). Za Inicijativu za zapošljavanje mladih ni za jednu prioritetnu os ni neki njezin dio raščlamba prema kategoriji regije nije potrebna (*1) Prioritet ulaganja:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
U dijelu A, točki 3.2., tablica 9. (Troškovi operacija provedenih izvan programskog područja (EFRR i Kohezijski fond u okviru cilja „Ulaganje u rast i radna mjesta”)) zamjenjuje se sljedećim:
|
|
3. |
U dijelu A, točki 3.2., u tablici 13. (Zajednički akcijski planovi) tekst osmog stupca prvog retka zamjenjuje se sljedećim: „Vrsta zajedničkog akcijskog plana
|
(*1) Strukturirani podaci potrebni za izvješće o Inicijativi za zapošljavanje mladih koje je potrebno dostaviti u travnju 2015. u skladu s člankom 19. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 1304/2013 i Prilogom II. toj Uredbi.
(1) Procjena na temelju reprezentativnog uzorkovanja. Države članice imaju dvije opcije izvješćivanja. Opcija 1.: Minimalni je zahtjev dostaviti podatke jednom u godišnjem izvješću o provedbi za 2017. U toj se opciji kumulativna vrijednost iskazuje u stupcu ‚Kumulativna vrijednost’ u godišnjem izvješću o provedbi za 2017. Opcija 2.: Godišnje vrijednosti dostavljaju se za svaku godinu.
(2) Ukupni broj sudionika uključuje one s potpunom evidencijom (osobnih neosjetljivih podataka) kao i sudionike s nepotpunom evidencijom (osobnih neosjetljivih podataka). Ukupni broj sudionika izračunava se u sustavu SCF2014 na temelju sljedeća tri zajednička pokazatelja ostvarenja: ‚nezaposleni, uključujući dugotrajno nezaposlene’, ‚neaktivni’ i ‚zaposleni, uključujući samozaposlene’. Tim su ukupnim brojem obuhvaćeni samo sudionici s potpunim podacima, uključujući sve osobne neosjetljive podatke. U sveukupni broj sudionika države članice moraju uključiti sve sudionike u okviru ESF-a, uključujući one s nepotpunom evidencijom osobnih neosjetljivih podataka.”
(3) U skladu s gornjim granicama iz članka 70. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013 ili članka 20. Uredbe (EU) br. 1299/2013 i podložno njima.”
PRILOG IV.
U Prilogu X. dijelu A točki 8.2. tablici 8. (Zajednički akcijski planovi) Provedbene uredbe (EU) 2015/207, tekst osmog stupca prvog retka zamjenjuje se sljedećim:
„Vrsta zajedničkog akcijskog plana
|
1. |
redovni |
|
2. |
prvi zajednički akcijski plan”. |
PRILOG V.
U Prilogu V. dijelu C, točki 15. Provedbene uredbe (EU) 2015/207, tablica se zamjenjuje sljedećim:
|
„13. |
14. |
|
Podaci za reviziju uspješnosti i okvir uspješnosti |
|
|
Samo za izvješće predano 2019.: Ukupni iznos prihvatljivih rashoda koji su nastali na teret korisnika te su plaćeni do 31.12.2018. i potvrđeni Komisiji Članak 21. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013 |
Samo za završno izvješće o provedbi: Ukupni iznos prihvatljivih rashoda koji su nastali na teret korisnika te su plaćeni do 31.12.2023. i potvrđeni Komisiji Članak 22. stavak 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRILOG VI.
U Prilogu X. dijelu B točki 12. Provedbene uredbe (EU) 2015/207, tablica se zamjenjuje sljedećim:
|
„13. |
14. |
|
Podaci za reviziju uspješnosti i okvir uspješnosti |
|
|
Samo za izvješće predano 2019.: Ukupni iznos prihvatljivih rashoda koji su nastali na teret korisnika te su plaćeni do 31.12.2018. i potvrđeni Komisiji Članak 21. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013 |
Samo za završno izvješće o provedbi: Ukupni iznos prihvatljivih rashoda koji su nastali na teret korisnika te su plaćeni do 31.12.2023. i potvrđeni Komisiji Članak 22. stavak 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|